Tradueix "grande paixão" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grande paixão" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de grande paixão

Portuguès
Anglès

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

Portuguès Anglès
parte part
clientes customers
mundo world
marketing marketing

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Portuguès Anglès
útil helpful
tecnologia technology
subjacente underlying
s s

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

Portuguès Anglès
verdadeira true
experiência experience
é is
nossos our
hora time

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

Portuguès Anglès
especialista expert
explicar explain
distingue distinguishes
relógio watch
piloto pilot
victorinox victorinox
absoluta absolute
confiabilidade reliability
emocional emotional
modelos models

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

Portuguès Anglès
especialista expert
explicar explain
distingue distinguishes
relógio watch
piloto pilot
victorinox victorinox
absoluta absolute
confiabilidade reliability
emocional emotional
modelos models

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Portuguès Anglès
útil helpful
tecnologia technology
subjacente underlying
s s

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

Portuguès Anglès
pequena small
equipa team
grande big
tecnologia technology
seo seo

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

Portuguès Anglès
escopo scope
encontrar find
categoria category
começar start

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

Portuguès Anglès
equipe team
necessidades needs
organizações organizations
mundo world
potencial potential
viver experience
momentos moments
dados data
s s

PT Ambos tínhamos uma conexão muito especial e, em grande parte, acredito que era devido à paixão com que vivíamos o esporte.

EN We had a very special connection and, in large part, I think it was due to the passion we shared for the sport.

Portuguès Anglès
tínhamos we had
conexão connection
especial special
parte part
acredito think
esporte sport

PT Francys é uma caçadora de pau grande, que adora esticar seus buracos sob pressão e coloca toda a paixão que pode medir em suas performances selvagens.

EN Francys is a big dick hunter, who loves stretching her holes under pressure and puts all the passion she can measure into her wild performances.

Portuguès Anglès
pau dick
adora loves
buracos holes
pressão pressure
coloca puts
pode can
medir measure
selvagens wild

PT Nossos pesquisadores e engenheiros levam adiante essa tradição com grande paixão e motivação, sempre se esforçando para ficar um passo à frente, impulsionando as inovações em vidro para promover avanços sustentáveis.

EN Our researchers and engineers carry on this tradition with great passion and motivation, always striving to stay one step ahead, driving glass innovations forward to advance sustainable breakthroughs.

Portuguès Anglès
nossos our
pesquisadores researchers
engenheiros engineers
tradição tradition
grande great
motivação motivation
sempre always
passo step
inovações innovations
vidro glass
promover advance

PT Com grande energia e paixão, ela foi fundamental no desenvolvimento de mais de 300 tipos de vidro óptico para aplicações que incluem lentes de câmera de alta qualidade, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas e fibras ópticas

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

Portuguès Anglès
energia energy
desenvolvimento development
vidro glass
óptico optical
aplicações applications
incluem including
lentes lenses
câmera camera
instrumentos instruments
fibras fiber

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

Portuguès Anglès
escopo scope
encontrar find
categoria category
começar start

PT Nossos pesquisadores e engenheiros levam adiante essa tradição com grande paixão e motivação, sempre se esforçando para ficar um passo à frente, impulsionando as inovações em vidro para promover avanços sustentáveis.

EN Our researchers and engineers carry on this tradition with great passion and motivation, always striving to stay one step ahead, driving glass innovations forward to advance sustainable breakthroughs.

Portuguès Anglès
nossos our
pesquisadores researchers
engenheiros engineers
tradição tradition
grande great
motivação motivation
sempre always
passo step
inovações innovations
vidro glass
promover advance

PT Com grande energia e paixão, ela foi fundamental no desenvolvimento de mais de 300 tipos de vidro óptico para aplicações que incluem lentes de câmera de alta qualidade, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas e fibras ópticas

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

Portuguès Anglès
energia energy
desenvolvimento development
vidro glass
óptico optical
aplicações applications
incluem including
lentes lenses
câmera camera
instrumentos instruments
fibras fiber

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

Portuguès Anglès
escopo scope
encontrar find
categoria category
começar start

PT “Não desista e nunca perca a esperança. Sua paixão e interesse em fazer o que gosta vão levar você a ser uma grande mulher e a ter sucesso na vida ”, afirma Regina.

EN “Don’t give up and never lose hope. Your passion and interest in doing what you like will lead you to be a great woman and to have a successful in life," says Regina.

Portuguès Anglès
perca lose
esperança hope
interesse interest
levar lead
grande great
sucesso successful
regina regina

PT Sarah Ouardaoui é uma Conselheira Adolescente de 16 anos de idade de Marrocos. Ela tem uma grande paixão pelos negócios e finanças e gostaria de...

EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco. She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pr...

Portuguès Anglès
adolescente teen
marrocos morocco
grande great
negócios business
finanças finance

PT Tem uma grande paixão por negócios e finanças e gostaria de seguir uma rota pré-negócios na faculdade

EN She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pre-business route in college

Portuguès Anglès
grande great
negócios business
finanças finance
rota route
faculdade college

PT A boa comida com muitos ingredientes da região, o serviço sempre amigável e cortês - mesmo quando as coisas precisam de ser um pouco mais rápidas, mantemos a paixão e a alegria de sermos anfitriões e de proporcionar uma grande atmosfera.

EN Let us spoil you with our fine selection of food and drink.

Portuguès Anglès
paixão you
boa fine

PT Ambos tínhamos uma conexão muito especial e, em grande parte, acredito que era devido à paixão com que vivíamos o esporte.

EN We had a very special connection and, in large part, I think it was due to the passion we shared for the sport.

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

Portuguès Anglès
transformou turned
projeto project
parte part
escrevendo writing
código code
affinity affinity
designer designer
nosso our
aplicativo app
outubro october

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

Portuguès Anglès
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
mais more
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

Portuguès Anglès
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

EN Great PeopleGreat Culture—Great Innovation

Portuguès Anglès
grande great
povo people
cultura culture
inovação innovation

PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.

EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.

Portuguès Anglès
conhecido known
ou or
principais main
distrito district
la la

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

Portuguès Anglès
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
mais more
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

Portuguès Anglès
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

Portuguès Anglès
flórida florida
é is
atriz actress
cantora singer
boca boca
grande grande
broadway broadway

PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

Portuguès Anglès
diversidade diversity
inovação innovation
futuro future

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when youre busy doing other things.

Portuguès Anglès
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

Portuguès Anglès
livros books
criatividade creativity
comprometimento commitment
prazer pleasure

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

Portuguès Anglès
discogs discogs
comunidade community
global global
fãs fans
música music
lojas stores
discos record
colecionadores collectors
vendedores sellers
apoiar supporting
artistas artists
independentes independent

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

Portuguès Anglès
outros others
pessoalmente person
ou or
discogs discogs
discos records
brilha shines
tudo everything

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

Portuguès Anglès
reincubar reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajudar helping
necessidade need
fundador founder

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

Portuguès Anglès
desfrutar enjoy
aventura adventure
esqui skiing
local local
histórico historic
resort resort
ano seasons

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

Portuguès Anglès
desfrutar enjoy
aventura adventure
esqui skiing
local local
histórico historic
resort resort
ano seasons

PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.

EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.

Portuguès Anglès
ideias ideas
novas new
propósito purpose
equipa team
junte join
sentir feel

PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.

EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.

Portuguès Anglès
viver live
ninguém nobody
motivo reason
receita revenue
programa program
referência referral

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

Portuguès Anglès
diretores directors
experiência experience
tableau tableau
excelente great

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

Portuguès Anglès
funções roles
globais global
nunca never
comunidade community
inspirada inspired
dias day
trabalhando working
tableau tableau

PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada

EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer

Portuguès Anglès
crescimento growth
equipes teams
desempenho performing
twilio twilio
advogada lawyer

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

EN We do serious things but with passion

Portuguès Anglès
fazemos we do
coisas things

PT UM DESIGN PERFEITO É PAIXÃO, DEDICAÇÃO E UM CLIENTE FELIZ.

EN A Perfect Design is Passion, Dedication, and a happy Client.

Portuguès Anglès
um a
design design
perfeito perfect
e and
cliente client

PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar

EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on

Portuguès Anglès
escolher chosen
nicho niche
extensa extensive
pesquisa research

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

Portuguès Anglès
é is
ou or
mude switch

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portuguès Anglès
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

Es mostren 50 de 50 traduccions