Tradueix "nunca tinha presenciado" a Anglès

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

• tinha nove campos
• outro tinha sete
• terceiro tinha

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

• Eu não conhecia
• tinha conexões
• disso
• dinheiro para começar

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

• equipe da Nextiva
• ferramentas à disposição
• tinha uma solução
• atendesse por completo

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Mas o medicamento tinha de ser trazido do Reino Unido por um farmacêutico que era parente de Owolabi, uma vez que a "procura agonizante e exaustiva pelo medicamento na Nigéria tinha sido em vão".

• trazido do Reino
• farmacêutico que era
• Owolabi
• agonizante
• exaustiva pelo medicamento
• Nigéria tinha sido

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

• Sim
• Aston Martin tinha
• assento ejetor
• tinha um satnav

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

• Menos de tinha
• praticamente nenhuma
• tinha uma profundidade
• indica um uso
• básico

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

• colegas de equipe
• só

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

• posse da música
• nunca obtive lucro
• vídeo
• comprei a música

PT Graças ao tempo em que fiquei em casa durante a pandemia, aprendi a conceber e criar ilustrações usando o Affinity Designer, um software que eu nunca tinha usado.

• fiquei em casa
• pandemia
• aprendi a conceber
• criar ilustrações usando
• Affinity Designer
• software que eu
• tinha

PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”

• Ela também possibilita
• laboratório virtual horas
• nunca tinha sido

PT Embora ele tenha canivetes do exército suíço desde criança, nunca tinha prestado muita atenção na marca e em seu significado, até descobrir nossa coleção de roupas, agora extinta

• Embora ele tenha
• exército suíço desde
• nunca tinha prestado
• atenção na marca
• significado
• descobrir nossa coleção
• roupas
• agora extinta

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

• ECONOMIA
• deslocalização
• desabastecimento
• riscos da economia
• economia mundial nunca
• estado tão interconectada

PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”

• Ela também possibilita
• laboratório virtual horas
• nunca tinha sido

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

• colegas de equipe
• só

PT Mas foi só depois de verificar mais tarde com o CEO que ela se apercebeu que ele nunca tinha enviado o e-mail

• ela se apercebeu
• ele nunca tinha
• e-mail

PT No fundo do meu desespero, uma coisa levou à outra e ouvi a mensagem de Nick pela primeira vez. Até esse momento percebi que NUNCA tinha conhecido ou experimentado a VERDADEIRA ESPERANÇA!

• fundo do meu
• coisa levou à
• ouvi a mensagem
• Nick pela primeira
• esse momento percebi
• NUNCA tinha conhecido
• experimentado a VERDADEIRA

PT Em Fevereiro de 2009, um amigo meu enviou um clip seu chamado "You Will Finish Strong", que eu assisti com espanto e admiração ao seu comportamento e à forma como se envolveu com os outros, de uma forma que eu nunca tinha visto antes

• amigo meu enviou
• clip seu chamado
• Will Finish
• eu nunca tinha
• antes

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

• Manter o foco
• redes de mídia
• único local
• garante que nunca
• mensagem recebida

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

• Nunca comercializamos
• nunca iremos comercializar
• publicidade direcionada
• qualquer outro

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

• há alguma mudança
• está ficando pior
• fundando mais empresas
• nunca

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

• criar conteúdo nunca
• empresa
• algum momento
• jogar em algumas
• pessoais
• algo de valor
• nunca se debruçar

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

• consertaria
• diz ela
• Nunca vi nenhuma
• trabalhando como mecânica

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

• Ouvindo sobre dirigir
• pensei
• 'Nunca dirigi
• dirigindo
• então esta é
• grande
• diz

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

• nunca é fácil
• Valorizamos quem executa
• quem nunca desiste
• Vamos

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

• É uma questão
• perceção
• sim
• têm uma ideia
• Pessoalmente
• verdade
• nunca tive problemas

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

• senha nunca sai
• computador

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

• Minha palavra favorita
• outro idioma é
• Ganbaru
• significa
• Esforce-se
• nunca desista
• persista
• profunda
• determinada
• acreditar que nunca
• sorte
• sim se esforçar

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

• Crachá de Parceiro
• modo que seja
• nunca deve estar

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

• Espero que nunca
• usar a pulseira
• viagem de fim
• semana
• nunca se sabe

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

• Essas chaves mestre
• cliente nunca deixam
• módulos de segurança
• hardware validados pelos
• AWS KMS descriptografados
• nunca são conhecidas

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

• criou um novo
• comunicação
• orno da comunicação
• maneir uma maneira
• nunca vimos

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

• enviar este formulário
• aceita os termos
• política de privacidade
• Prometemos que nunca
• SPAM com e-mails
• Respeitamos sua privacidade

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

• toda a minha
• Ressurreição
• Nunca
• Amanhece a Vida
• hoje
• Páscoa
• essa vida nasceu
• nós no suplício
• Cruz
• vazio
• Às

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

• Crachá de Parceiro
• modo que seja
• nunca deve estar

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

• produtos
• Nunca aceitamos
• nunca

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

• senha nunca sai
• computador

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

• consertaria
• diz ela
• Nunca vi nenhuma
• trabalhando como mecânica

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

• Ouvindo sobre dirigir
• pensei
• 'Nunca dirigi
• dirigindo
• então esta é
• grande
• diz

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

• nunca devemos tirar
• olhos da bola
• pois Adelaide mostrado
• acrescentou

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

• família Elzevir tinha
• eles queriam dizer
• está claro

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.

• pouco injusto citar
• nosso CEO
• então aqui está
• nossos incríveis clientes