PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
Tradueix "governos estão constantemente" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "governos estão constantemente" de Portuguès a Anglès
Traducció de governos estão constantemente
"governos estão constantemente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de governos estão constantemente
Portuguès
Anglès
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| torrent | torrent |
| frequentemente | often |
| servidor | server |
| significar | mean |
| vezes | sometimes |
| favorito | favorite |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| nacionais | national |
| mundo | world |
| muitos | many |
| estados | states |
| membros | member |
| jurisdições | jurisdictions |
| locais | local |
| leis | laws |
| segurança | security |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| estratégicos | strategic |
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nossa | our |
| equipe | team |
| estaduais | state |
| está | is |
| trabalhando | working |
| mundo | world |
| transparência | transparency |
| precisos | accurate |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| nacionais | national |
| mundo | world |
| muitos | many |
| estados | states |
| membros | member |
| jurisdições | jurisdictions |
| locais | local |
| leis | laws |
| segurança | security |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| estratégicos | strategic |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| nacionais | national |
| mundo | world |
| muitos | many |
| estados | states |
| membros | member |
| jurisdições | jurisdictions |
| locais | local |
| leis | laws |
| segurança | security |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| estratégicos | strategic |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| hospitais | hospitals |
| farmácias | pharmacies |
| lutando | struggling |
| limitações | limitations |
| técnicas | technical |
| sites | sites |
| inscrição | registration |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| descubra | learn |
| build | build |
| change | change |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processos | processes |
| descubra | learn |
| build | build |
| change | change |
PT estão constantemente à procura de novos modelos de negócios além da clássica publicidade em banners e estão se voltando cada vez mais para estratégias de performance marketing
EN are constantly looking for new revenue models in addition to classic banner advertising and are increasingly turning to performance marketing strategies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| novos | new |
| modelos | models |
| banners | banner |
| estratégias | strategies |
| performance | performance |
| cada vez mais | increasingly |
PT estão constantemente à procura de novos modelos de negócios além da clássica publicidade em banners e estão se voltando cada vez mais para estratégias de performance marketing
EN are constantly looking for new revenue models in addition to classic banner advertising and are increasingly turning to performance marketing strategies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| novos | new |
| modelos | models |
| banners | banner |
| estratégias | strategies |
| performance | performance |
| cada vez mais | increasingly |
PT Cerca de 63 milhões de pessoas na Alemanha estão on-line, e também os jornais diários estão aumentando constantemente seu alcance digital. Entretanto, a televisão e o rádio continuam a desempenhar o maior papel no uso da mídia.
EN Around 63 million people in Germany are online, and daily newspapers are increasing their digital reach, too. In terms of media usage, however, television and radio continue to play the biggest role.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| alemanha | germany |
| jornais | newspapers |
| aumentando | increasing |
| alcance | reach |
| entretanto | however |
| televisão | television |
| rádio | radio |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| uso | usage |
| mídia | media |
PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.
EN Thanks to their digital editions, newspapers are seeing ever greater circulation, although the number of printed copies sold continues to fall.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| edições | editions |
| digitais | digital |
| jornais | newspapers |
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| tableau | tableau |
| coronavírus | coronavirus |
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exigências | requirements |
| notificação | notification |
| violação | breach |
| perda | loss |
| pessoais | personal |
| estão | have |
| sendo | been |
| nações | nations |
| mundo | globe |
| bem | well |
| governos | governments |
| estaduais | state |
| eua | us |
| cada vez mais | increasingly |
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| governos | governments |
| possibilitando | enabling |
| vejam | see |
| decisão | decision |
| representado | represented |
| em primeira mão | firsthand |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| confira | look |
| tableau | tableau |
| public | public |
| acompanhar | track |
| governos | governments |
| dados | data |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Empresas e governos não estão agindo para prevenir o genocídio dos povos indígenas
EN Companies and governments are failing to act to prevent the genocide of Indigenous people
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresas | companies |
| governos | governments |
| estão | are |
| prevenir | prevent |
| povos | people |
PT Os bancos de desenvolvimento que estão apoiando os governos nacionais com o custo das vacinas devem considerar os custos de implantação abrangentes
EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bancos | banks |
| desenvolvimento | development |
| apoiando | supporting |
| governos | governments |
| nacionais | national |
| vacinas | vaccinations |
| considerar | consider |
| abrangentes | comprehensive |
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
PT Do Cone Sul à América Central, vários governos estão recebendo doações da China
EN In Mexico and Argentina, skepticism over big oil projects increases. Meanwhile, some wonder if it’s time to talk about renewables
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estão | it’s |
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| tableau | tableau |
| coronavírus | coronavirus |
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exigências | requirements |
| notificação | notification |
| violação | breach |
| perda | loss |
| pessoais | personal |
| estão | have |
| sendo | been |
| nações | nations |
| mundo | globe |
| bem | well |
| governos | governments |
| estaduais | state |
| eua | us |
| cada vez mais | increasingly |
PT Número de incêndios florestais aumentará em 50% até 2100 e governos não estão preparados, alertam especialistas
EN Cities and Regions Summit boosts nature and urban food solutions ahead of UN Environment Assembly
PT Do Cone Sul à América Central, vários governos estão recebendo doações da China
EN In Mexico and Argentina, skepticism over big oil projects increases. Meanwhile, some wonder if it’s time to talk about renewables
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estão | it’s |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Empresas e governos não estão agindo para prevenir o genocídio dos povos indígenas
EN Companies and governments are failing to act to prevent the genocide of Indigenous people
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresas | companies |
| governos | governments |
| estão | are |
| prevenir | prevent |
| povos | people |
PT Governos federais, estaduais e locais estão modernizando a infraestrutura de segurança e, ao mesmo tempo, experimentando um aumento no volume e no tipo de ameaças, como ransomware e phishing
EN Departments, agencies and public bodies are modernizing their security infrastructure, and at the same time they are seeing an uptick in the volume and type of threats like ransomware and phishing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | security |
| tempo | time |
| volume | volume |
| ameaças | threats |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Os bancos de desenvolvimento que estão apoiando os governos nacionais com o custo das vacinas devem considerar os custos de implantação abrangentes
EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bancos | banks |
| desenvolvimento | development |
| apoiando | supporting |
| governos | governments |
| nacionais | national |
| vacinas | vaccinations |
| considerar | consider |
| abrangentes | comprehensive |
PT Desde a proteção de patógenos em hospitais de pesquisa até a eliminação de armas pequenas em zonas de conflito, os EUA estão ajudando os governos africanos a proteger seus povos.
EN The Sawab Center, a joint U.S.-UAE social media and content creation hub, is fighting ISIS propaganda online.
PT Nos Estados Unidos, os governos estão lidando com as mudanças climáticas, desde o âmbito local a federal, e em todas as esferas intermediárias.
EN In the United States, governments are addressing climate change, from local to federal and everywhere in between.
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | analytics |
| constantemente | consistently |
| tráfego | traffic |
PT Benefícios: Funnelytics ajuda os profissionais de marketing que estão constantemente lidando com vários processos e resultados de vendas
EN Benefits: Funnelytics helps marketers who are constantly juggling multiple sales processes and outcomes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| funnelytics | funnelytics |
| ajuda | helps |
| constantemente | constantly |
| vários | multiple |
| processos | processes |
| resultados | outcomes |
PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.
EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteger | securing |
| ambientes | environments |
| desafio | challenge |
| crescente | growing |
| novos | new |
| aplicativos | apps |
| criados | created |
| constantemente | constantly |
| antigos | old |
| ou | or |
| passando | going through |
| nuvem | cloud |
| híbridos | hybrid |
PT "As demandas dos seus clientes estão sempre evoluindo e nós também. De fato, na Emerson, nós estamos constantemente procurando por formas melhores de criar ambientes que sejam mais habitáveis, mais conectados e mais eficientes do que antes."
EN "Your customers’ demands are always evolving and so are we. In fact, at Emerson, we are constantly finding better ways to create environments that are more livable, more connected and more efficient than ever before.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| demandas | demands |
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| fato | fact |
| emerson | emerson |
| ambientes | environments |
| conectados | connected |
| eficientes | efficient |
PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes
EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| constantemente | constantly |
| outros | other |
| usuários | users |
| acesso | access |
| informações | information |
| nível | level |
| controle | control |
| dando | giving |
PT Normalmente, os profissionais jurídicos estão constantemente criando e processando um grande volume de dados legais
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| normalmente | normally |
| profissionais | professionals |
| estão | are |
| constantemente | constantly |
| criando | creating |
| um | a |
| grande | large |
| volume | volume |
| dados | data |
PT A entrega segura de informações corporativas importantes aos membros do conselho que estão constantemente em movimento pode ser um desafio.
EN Securely delivering critical corporate information to board members who are constantly on the move can be a challenge.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| entrega | delivering |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
| importantes | critical |
| membros | members |
| constantemente | constantly |
| movimento | move |
| um | a |
| desafio | challenge |
PT Seja na loja ou online, as preferências e expectativas do cliente estão mudando constantemente, tornando a agilidade um dos atributos mais importantes que um varejista pode ter.
EN Whether in-store or online, customer preferences and expectations are constantly changing, making agility one of the most important attributes a retailer can have.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| loja | store |
| online | online |
| preferências | preferences |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| mudando | changing |
| constantemente | constantly |
| tornando | making |
| agilidade | agility |
| atributos | attributes |
| importantes | important |
| varejista | retailer |
PT Hackers e sites estão constantemente tentando roubar seus dados
EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hackers | hackers |
| e | and |
| sites | sites |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| roubar | steal |
PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| msps | msps |
| clientes | clients |
| funcionários | employees |
| constantemente | constantly |
| senhas | passwords |
| técnicos | techs |
| gastam | spend |
| boa | good |
| tempo | time |
| tarefas | work |
| serviços | serve |
PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| trabalhando | working |
PT Os membros do Laboratório estão constantemente a pensar no futuro da cibersegurança, tendo em vista uma abordagem prática
EN The Lab members are constantly thinking about the future of cybersecurity, aiming for a hands-on approach
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| membros | members |
| laboratório | lab |
| constantemente | constantly |
| pensar | thinking |
| cibersegurança | cybersecurity |
| abordagem | approach |
PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.
EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteger | securing |
| ambientes | environments |
| desafio | challenge |
| crescente | growing |
| novos | new |
| aplicativos | apps |
| criados | created |
| constantemente | constantly |
| antigos | old |
| ou | or |
| passando | going through |
| nuvem | cloud |
| híbridos | hybrid |
PT Os Anúncios do Brave estão disponíveis na maioria dos países, e estamos trabalhando constantemente para ampliar essa disponibilidade e atender mais regiões.
EN Brave Ads are available in most countries, and we are constantly working to extend support to more regions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anúncios | ads |
| países | countries |
| trabalhando | working |
| constantemente | constantly |
| atender | support |
| regiões | regions |
PT , tornando a educação uma tarefa difícil quando as crianças estão constantemente mudando de escola. Ainda assim, membros do serviço militar
EN , making education a tall order when children are constantly moving schools. Still, military service members
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tornando | making |
| quando | when |
| crianças | children |
| constantemente | constantly |
| mudando | moving |
| membros | members |
| serviço | service |
| militar | military |
PT Não é nenhum segredo que profissionais de marketing estão constantemente em uma guerra para chamar a atenção das pessoas. Pequenas inovações e técnicas podem fazer toda a diferença entre o conteúdo que todos se lembram e aquele que é ignorado.
EN It?s no secret that marketers are in a constant battle for consumer attention. Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segredo | secret |
| atenção | attention |
| pequenas | small |
| inovações | innovations |
| técnicas | techniques |
| conteúdo | content |
| ignorado | ignored |
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT As instituições de ensino estão constantemente a ser instadas a fazer mais com menos recursos, para atraírem, envolverem e reterem estudantes em todo o mundo
EN Education institutions are constantly being asked to do more with less to attract, engage and retain students worldwide
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| instituições | institutions |
| ensino | education |
| constantemente | constantly |
| menos | less |
| estudantes | students |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
governos estão constantemente governos estão recebendo governos seguranca governos governos estaduais ajudamos governos governos locais vários governos governos continuam governos fornecem segurança ajudar governos governos internacionais governos nacionais governos estejam auxiliar governos governos precisam governos de acordo governos e organizações governos ao redor ajudar governos estaduais pelos governos estaduais governos têm governos que bloqueiam governos local solicitações de governos minucioso dos governos alguns governos existem governos governos serão forçados acadêmicos e governos governos usaram ataques alguns governos censuram apelamos aos governos governos trabalham povos e governos empréstimos e governos governos deveriam levou muitos governos e governos impostos pelos governos governos continuam a decretadas por governos governos que restringem governos devem prestar governos para lidar governos devem trabalhar governos porque eles restrições dos governos conversas com governos vereadores de governosTradueix governos estão constantemente a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab