Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tracks" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tracks" de Anglès a Portuguès

Traducció de tracks

"tracks" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

tracks como das de do faixas no para pistas rastreia spotify trilhas uma

Traducció de Anglès a Portuguès de tracks

Anglès
Portuguès

EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks

PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical

Anglès Portuguès
music musical
tracks faixas
or ou
in in
some de
a alguns

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

Anglès Portuguès
touch toque
a um
for em
only o
also também
and e
but mas
give para

EN Its research tracks generate cutting-edge knowledge Gera research tracks

PT Gera conhecimento de ponta em suas linhas de pesquisa

Anglès Portuguès
generate gera
research pesquisa
knowledge conhecimento
its de

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?

Anglès Portuguès
tracks rastreia
santa papai noel
vs vs
google google
father pai
best melhor
tracker tracker
christmas natal
which o

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Anglès Portuguès
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Spotify

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
spotify spotify
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no TIDAL

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
tidal tidal
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Deezer

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
deezer deezer
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
youtube youtube
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube Music

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
youtube youtube
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Apple Music

Anglès Portuguès
starts começa
tracks faixas
found encontradas
apple apple
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
the o
will estarão
your e

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

Anglès Portuguès
touch toque
a um
for em
only o
also também
and e
but mas
give para

EN Its research tracks generate cutting-edge knowledge Gera research tracks

PT Gera conhecimento de ponta em suas linhas de pesquisa

Anglès Portuguès
generate gera
research pesquisa
knowledge conhecimento
its de

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

Anglès Portuguès
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

Anglès Portuguès
url url
builder construtor
tracks rastreia
traffic tráfego
process processo
sales vendas
ad anúncio
a um
page página
site site
the o
products produtos
from partir
of do
and e

EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks

PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical

Anglès Portuguès
music musical
tracks faixas
or ou
in in
some de
a alguns

EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage

PT Elimine os tickets de suporte em seus acompanhamentos com o Jira Service Management e o Statuspage

Anglès Portuguès
jira jira
tickets tickets
support suporte
in em
and e

EN These should be two different tracks in your social media marketing strategy.

PT Esses devem ser dois rastreamentos diferentes na sua estratégia de marketing de redes sociais.

Anglès Portuguès
different diferentes
strategy estratégia
be ser
in de
your sua
marketing marketing
should devem
social media sociais
two dois

EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.

PT Se você quiser verificar se as impressões digitais do navegador podem ser usadas em você, visite o Cover Your Tracks.

Anglès Portuguès
browser navegador
used usadas
visit visite
if se
you você
your your
check verificar
be ser

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

Anglès Portuguès
extension extensão
developed desenvolvida
people pessoas
installed instalada
opera opera
android android
firefox firefox
chrome chrome
the o
can pode
was foi
on no
be ser
this esta
by pelas
your your
and e
the same mesmas

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

Anglès Portuguès
coromandel coromandel
spectacular espetaculares
natural naturais
highlights destaques
tracks trilhas
full of cheia
is está
the a
means significa

EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.

PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.

Anglès Portuguès
kilometres quilômetros
walking caminhada
tracks trilhas
park park
dream sonhos
national national
is é
more mais
destination destino
of de

EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more

PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada

Anglès Portuguès
perfect perfeita
search busca
wild natureza
clutha clutha
tracks trilhas
is é
region região
offers da
the a
a diversas
of de

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.

Anglès Portuguès
dunedin dunedin
compact compacto
mountain montanha
tracks trilhas
views vistas
peaks picos
city cidade
cycling ciclismo
a um
great excelentes
is é
and e
for de

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

Anglès Portuguès
marlborough marlborough
region região
wines vinhos
cycling ciclismo
tracks trilhas
experiences experiências
top melhores
check confira
in de
and e
the as

EN Close by is the "sheepdog monument" - a bronze statue sculpted to recognise the district's debt to the sheepdog "without the help of which the grazing of the mountainous country would be impossible".There are walking tracks following the lake shore

PT Há também trilhas seguindo a margem do lago

Anglès Portuguès
tracks trilhas
lake lago
shore margem
is é
of do
the a

EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

Anglès Portuguès
posted postou
comment comentário
on em
driver driver
baby baby
motion motion
a um

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

Anglès Portuguès
security segurança
reasons motivos
used usadas
clicks cliques
results resultados
squarespace squarespace
people pessoas
google google
keywords chave
but mas
of de
still ainda

EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support

PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral

Anglès Portuguès
premium premium
ip ip
unlimited ilimitado
storage armazenamento
uptime disponibilidade
sla sla
includes inclui
platform plataforma
support suporte
a versão
also também
and e
like com

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

Anglès Portuguès
readers leitores
tracks rastreia
interest interesses
profile perfil
outbrain outbrain
portal portal
based baseados
data dados
deeper mais
access acessar
can podem
time momento
the os
a uma
any qualquer

EN Tracks the A/B tests a user has seen

PT Acompanha os testes A/B vistos por um usuário

Anglès Portuguès
tests testes
user usuário
a um
the os
b b

EN One solution you can use is Yesware, a user-friendly GMail add-on that tracks your emails and tells you the exact time the recipient opened it. And, the premium account gives you more features about timing, as well as email marketing tips.

PT Uma solução que você pode usar é o Yesware, um plugin de Gmail que rastreia seus e-mails e diz-lhe o tempo exato do destinatário abriu. E a conta premium te dá mais recursos sobre calendário e dicas de e-mail marketing.

Anglès Portuguès
solution solução
tracks rastreia
exact exato
recipient destinatário
marketing marketing
tips dicas
is é
use usar
gmail gmail
premium premium
a um
account conta
features recursos
can pode
more mais
the o
you você
timing tempo
that que
about sobre
your seus
and e

EN Data tracks: Accurate, up-to-date insights relevant to you

PT Monitoramentos de dados: Informações precisas e atualizadas relevantes para você

Anglès Portuguès
up-to-date atualizadas
data dados
you você
insights informações
relevant relevantes
accurate precisas

EN Three tracks to inspire with Tableau

PT Três rotas inspiradoras com o Tableau

Anglès Portuguès
tableau tableau
three três

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Anglès Portuguès
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

Anglès Portuguès
determine determine
participant participante
video vídeo
tracks trilhas
network network
api api
profile profile
the a

EN Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.

PT É permitido acampar, mas somente em áreas designadas e restritas ao longo das trilhas.

Anglès Portuguès
allowed permitido
tracks trilhas
but mas
to em
the das
designated designadas

EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website

PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.

Anglès Portuguès
tracks trilhas
regional regional
park park
closed fechada
prevent evitar
kauri kauri
information informações
auckland auckland
website site
spread propagação
council council
see visite
the o
a uma
of do
help ajudar
more mais

EN All of the tracks have camping or hut accommodation options, which you can book on the Department of Conservation's website

PT Todas as trilhas contam com opções de acampamento ou acomodação em cabanas; faça sua reserva no site

Anglès Portuguès
tracks trilhas
camping acampamento
accommodation acomodação
options opções
book reserva
or ou
website site
the as
of de
which o

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough

Anglès Portuguès
marlborough marlborough
region região
wines vinhos
cycling ciclismo
tracks trilhas
experiences experiências
top melhores
check confira
in de
and e
the as

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

Anglès Portuguès
tracks trilhas
park park
expect espere
seafood frutos do mar
national national
bay bay
you você
can pode
a uma
so então
of do

EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.

PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.

Anglès Portuguès
driving condução
tracks pistas
road estrada
others outras
the a
up até
off fora
a uma
are são
more é
and e

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas

Anglès Portuguès
famous famosas
hikes caminhadas
lead levar
valleys vales
mountain montanhas
passes passagens
you você
multi vários
as como
the dias
and e

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

PT Wellington está cercada por trilhas pitorescas de passeios e caminhadas, tanto no interior quanto na região costeira.

Anglès Portuguès
wellington wellington
tracks trilhas
hiking caminhadas
is está
by por
inland interior
and e

EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.

PT Fiordes cênicos, vida selvagem nativa e trilhas reluzentes para ciclismo e caminhadas.

Anglès Portuguès
native nativa
cycling ciclismo
tracks trilhas
and e
walking para

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.

Anglès Portuguès
now agora
conservation conservação
beaches praias
tracks trilhas
is é
a uma
multiple várias
island ilha
and e
around de
walking para

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

Anglès Portuguès
exploring explorando
itinerary itinerário
northland northland
highway highway
region região
or ou
trails trilhas
deeper mais
this este
journey de
by pelas
to a
learn e
the uma
see veja

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

PT Scrobbling é quando a Last.fm acompanha a música que você ouve e a adiciona automaticamente ao seu perfil musical.

Anglès Portuguès
automatically automaticamente
adds adiciona
profile perfil
last last
is é
music música
the a
you você
when quando

EN Yes, Funnelytics also tracks Email ROI, Revenue, Landing Page Visitors/Leads/Sales, along with these metrics.

PT Sim, Funnelytics também rastreia o ROI de e-mail, receita, visitantes / leads / vendas da página de destino, juntamente com essas métricas.

Anglès Portuguès
tracks rastreia
roi roi
visitors visitantes
leads leads
metrics métricas
funnelytics funnelytics
revenue receita
sales vendas
with juntamente
page página
along de
yes sim
also também

Es mostren 50 de 50 traduccions