PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
Tradueix "dois dígitos forem" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dois dígitos forem" de Portuguès a Anglès
Traducció de dois dígitos forem
"dois dígitos forem" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de dois dígitos forem
Portuguès
Anglès
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Se dois dígitos forem sorteados, o número da esquerda será removido, deixando o valor que sobrar
EN If double digits are drawn, the left number is removed, leaving whatever value is left
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| removido | removed |
| deixando | leaving |
| ser | whatever |
PT Se dois dígitos forem sorteados, o número da esquerda será removido, deixando o valor que sobrar
EN If double digits are drawn, the left number is removed, leaving whatever value is left
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| removido | removed |
| deixando | leaving |
| ser | whatever |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verifique | check |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| seo | seo |
| seus | your |
| websites | website |
| pontuação | score |
| saúde | health |
| erros | errors |
| encontrados | found |
PT A Pega ajudou a QualChoice Health a obter economia na casa de dois dígitos e a aumentar a receita mensal por membro em US$ 50, além de ampliar o número de membros em cerca de 70%.
EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudou | helped |
| health | health |
| obter | gain |
| dois | double |
| receita | revenue |
| número | digit |
| pega | pega |
| é | its |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativos | assets |
| pools | pools |
| liquidez | liquidity |
| você | you |
| rendimento | yield |
| percentual | percentage |
| dois | double |
| tokens | tokens |
| cake | cake |
PT Quando você clica em um anúncio do Adsense, o IP do usuário é processado pelo Google (dados de uso), com o processamento sendo pseudonimizado (o chamado “ID de publicidade”) encurtando o IP nos dois últimos dígitos.
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| clica | click |
| ip | ip |
| dados | data |
| chamado | called |
| id | id |
| últimos | last |
| adsense | adsense |
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteja | protect |
| margens | margins |
| garantindo | ensuring |
| clientes | customers |
| possam | can |
| resgatar | redeem |
| queda | drop |
| abuso | abuse |
PT Como o ASICS impulsiona o crescimento de dois dígitos com dados de terceiros
EN How ASICS Drives Double-Digit Growth with Zero-Party Data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crescimento | growth |
| dois | double |
| dados | data |
PT Com 86% das disputas de cartão consideradas como sendo fraudulentas, e com taxa de crescimento de dois dígitos, não é de se admirar que o FBI perceba a fraude amigável como o maior problema no comércio eletrônico na atualidade
EN With 86% of card disputes believed to be fraudulent and a rate of growth in the double digits, it’s no wonder the FBI views friendly fraud as the third biggest problem in ecommerce today
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| disputas | disputes |
| cartão | card |
| taxa | rate |
| crescimento | growth |
| fraude | fraud |
| amigável | friendly |
| problema | problem |
| fbi | fbi |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Para este efeito, são processados dados de utilização como o clique num anúncio e o endereço IP do utilizador, sendo o endereço IP encurtado pelos dois últimos dígitos
EN For these purposes, usage data such as the click on an advertisement and the IP address of the user are processed, whereby the IP address is shortened by the last two digits
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| processados | processed |
| dados | data |
| utilização | usage |
| clique | click |
| anúncio | advertisement |
| endereço | address |
| ip | ip |
| últimos | last |
PT Este ano, o segmento volta ao caminho do crescimento na casa dos dois dígitos, oferecendo grandes oportunidades para negócios online nacionais e internacionais.
EN This year, the segment is back on the track of double-digit growth, offering great opportunities both for local and international online businesses.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ano | year |
| segmento | segment |
| volta | back |
| caminho | track |
| crescimento | growth |
| oferecendo | offering |
| grandes | great |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | businesses |
| online | online |
| internacionais | international |
PT “O e-commerce no Brasil nunca deixou de ser atrativo para o resto do mundo e agora volta a registrar uma taxa de crescimento de dois dígitos
EN “Brazil’s e-commerce market has not ceased to attract international attention in the past few years and is now back at double-digit growth rate
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| brasil | brazil |
| nunca | not |
| mundo | international |
| agora | now |
| volta | back |
| taxa | rate |
| crescimento | growth |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativos | assets |
| pools | pools |
| liquidez | liquidity |
| você | you |
| rendimento | yield |
| percentual | percentage |
| dois | double |
| tokens | tokens |
| cake | cake |
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteja | protect |
| margens | margins |
| garantindo | ensuring |
| clientes | customers |
| possam | can |
| resgatar | redeem |
| queda | drop |
| abuso | abuse |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.
EN These are best for showing change over time, particularly if the changes are fairly small and would not be as easy to see if you used a bar chart.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhores | best |
| mostrar | showing |
| especialmente | particularly |
| pequenas | small |
| fáceis | easy |
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| usar | used |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| clientes | customer |
| se | if |
| provedores | providers |
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| clientes | customer |
| se | if |
| provedores | providers |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documentos | documents |
| modos | modes |
| rápida | fast |
| alterações | changes |
| ou | or |
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
EN What determines “similar”? Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| determina | determines |
| componentes | components |
| modelo | model |
| conteúdo | content |
PT Os dois principais ISPs locais do Japão, Softbank e NTT, manifestaram interesse em adoptar o DMARC. Se estas organizações forem capazes de implementar com sucesso a norma, poderá disparar a cobertura de DMARC do Japão para mais de 75%.
EN Japan’s two main local ISPs, Softbank and NTT have expressed interest in adopting DMARC. If these organizations are able to successfully implement the standard, it could skyrocket Japan’s DMARC coverage to over 75%.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| principais | main |
| isps | isps |
| locais | local |
| japão | japan |
| interesse | interest |
| dmarc | dmarc |
| se | if |
| organizações | organizations |
| implementar | implement |
| norma | standard |
| cobertura | coverage |
| ntt | ntt |
| com sucesso | successfully |
PT Um Guia Rápido: Como eu finalmente parei meu trabalho e construí um negócio de seis dígitos online
EN A Quick Guide: How I Finally Quit My Job And Built a Six Figure Online Business
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| finalmente | finally |
| trabalho | job |
| negócio | business |
| online | online |
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| processo | process |
| obrigatório | mandatory |
| códigos | codes |
| confiança | trust |
| cliente | customer |
| produtividade | throughput |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticador | authenticator |
| muda | changing |
| constantemente | constantly |
PT Digite a senha de seis dígitos no campo de senha no Mailchimp. Clique em Login.
EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| senha | passcode |
| campo | field |
| mailchimp | mailchimp |
PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.
EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| banco | bank |
| clientes | customers |
| contas | account |
| ou | or |
| cartão | card |
| prontos | ready |
| verificação | verification |
| telefone | phone |
PT Nota: Para sua segurança, por favor bloqueie os primeiros 12 dígitos.
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nota | note |
| sua | your |
| segurança | security |
| bloqueie | block |
PT A2P 10 DLC: Envie mensagens em escala sobre números locais registrando-se para um código longo de dez dígitos A2P (10DLC) verificado nos EUA
EN A2P 10DLC: Deliver messages over local numbers at scale by registering for a verified U.S. A2P 10-digit long code (10DLC)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mensagens | messages |
| escala | scale |
| locais | local |
| código | code |
| longo | long |
| verificado | verified |
PT Então, para um Slot de 5 colunas, será um número de 5 dígitos
EN So, for a 5 reel slot machine it will be a 5 digit number
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| então | so |
| slot | slot |
PT O instrutor é Adam Reed e compartilhará aqui como ele conseguiu abrir uma nova loja Shopify e começar a ganhar uma renda de 6 dígitos em menos de 3 meses.
EN The instructor is Adam Reed will be sharing here how he was able to open a new Shopify Store and start earning 6 figure income in just under 3 months.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| nova | new |
| ganhar | earning |
| renda | income |
| compartilhar | sharing |
PT Você pode começar seu negócio de qualquer lugar do mundo e irá ajudá-lo a aprender como se tornar um cara que ganha 6 dígitos e um empreendedor de sucesso.
EN You can start your business right from anywhere in the world and will help you in learning how to become a 6 figure earning guy and a successful Entrepreneur business.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| começar | start |
| negócio | business |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| um | a |
| empreendedor | entrepreneur |
| sucesso | successful |
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| curso | course |
| shopify | shopify |
| etapas | steps |
| empresário | entrepreneur |
| sucesso | successful |
| udemy | udemy |
| aprender | learn |
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| plataformas | platform |
| eletrônico | e-commerce |
| confiáveis | reliable |
| poderosas | powerful |
| pessoas | people |
| ganhando | earning |
| renda | income |
| facilmente | easily |
PT Apenas os primeiros dígitos de um código postal são necessários.
EN Only the first few digits of a postcode are required.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| de | of |
| são | are |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| acesso | access |
| dados | data |
| localização | location |
| instalação | setup |
| s | s |
PT Armazenamos estes dados exclusivamente para os fins especificados. Os endereços IP abreviados pelos últimos dígitos para garantir o anonimato.
EN We exclusively store this data for the specified purposes. IP addresses have been truncated by removing the last few digits to guarantee anonymity.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| exclusivamente | exclusively |
| fins | purposes |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| últimos | last |
| anonimato | anonymity |
PT Mês do arquivo (2 dígitos sem zeros à esquerda)
EN Archive month (2-digit without leading zeros)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mês | month |
| arquivo | archive |
| sem | without |
| zeros | zeros |
PT Ano da publicação da postagem (4 dígitos)
EN Published year of posts (4-digit)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ano | year |
| publicação | posts |
PT Mês da publicação da postagem (2 dígitos)
EN Published month of posts (2-digit)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mês | month |
| publicação | posts |
PT Dia da publicação da postagem (2 dígitos)
EN Published day of posts (2-digit)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicação | posts |
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | colour |
| html | html |
| ou | or |
PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.
EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acesse | access |
| windows | windows |
| vms | vms |
| usuários | users |
| simples | simple |
| código | code |
| sessão | session |
| suporte | support |
| demanda | demand |
PT O acesso é fácil, apenas um simples código de sessão de 9 dígitos
EN Access with a simple 9-digit session code
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acesso | access |
| um | a |
| código | code |
| sessão | session |
PT Obtenha acesso supervisionado sob demanda a dispositivos e VMs Windows, Mac, iOS e Android com um código de acesso de 9 dígitos.
EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| demanda | demand |
| vms | vms |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| um | a |
| código | code |
PT Conecte-se no momento em que seu usuário precisar de ajuda usando um simples código de sessão de 9 dígitos
EN Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisar | needs |
| ajuda | help |
| um | a |
| código | code |
| sessão | session |
PT Código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone necessário para fazer login em sua conta.
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| código | code |
| segurança | security |
| seis | six |
| gerado | generated |
| necessário | required |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
dois dígitos forem dois dígitos dois em dois dígitos dígitos saiba primeiros dígitos seis dígitos dígitos usando dígitos gerado três dígitos ganha 6 dígitos quatro dígitos ha dígitos dígitos prontos dígitos dos números dígitos emitido senhas de dígitos cartão de dígitos dígitos nos código de dígitos sessão de dígitos seis dígitos usada últimos quatro dígitos referência de dígitos renda de dígitos dígitos fornecer suporte dígitos de verificação forem sejam quais forem avaliar se forem relevantes forem enviadas forem produzidos forem grandes forem transferidos forem armazenados forem necessárias forem necessários pessoais forem processados forem coletados forem importados valores função forem necessárias forem vídeos elas forem necessárias forem comprados forem usados forem diferentes forem desejadas maré forem ruins forem menores forem feitas alterações
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab