PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
Tradueix "deixe o trabalho" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "deixe o trabalho" de Portuguès a Anglès
Traducció de deixe o trabalho
"deixe o trabalho" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de deixe o trabalho
Portuguès
Anglès
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | leave |
| chamando | calling |
| podem | might |
| canto | corner |
| explore | explore |
PT Deixe um comentário abaixo e deixe-me saber quais são suas ferramentas de rastreamento!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| comentário | comment |
| abaixo | below |
| saber | know |
| ferramentas | tools |
| rastreamento | tracking |
PT Deixe seus bens e deixe que Bansar cuide do resto.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seus | your |
| bens | goods |
| resto | rest |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| equipe | teams |
| crie | create |
| personalizados | custom |
| inigualável | unparalleled |
| jira | jira |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| equipe | teams |
| crie | create |
| personalizados | custom |
| inigualável | unparalleled |
| jira | jira |
PT Deixe de fora o trabalho que tem dependências que você não vai conseguir fazer, como trabalho de outra equipe, projetos e aprovações jurídicas.
EN Leave out work where you won’t be able to get the dependencies done, like work from another team, designs, and legal sign-off.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| outra | another |
| equipe | team |
| projetos | designs |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| maneira | way |
| organizar | organize |
| descrever | describe |
| trabalho | work |
| deixe | let |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tempo | time |
| mantenha | save |
| jira | jira |
| automation | automation |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Automatize o trabalho mecânico e deixe suas equipes livres para se concentrarem nos clientes.
EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automatize | automate |
| equipes | teams |
| livres | free |
| clientes | customers |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acompanhe | track |
| candidatos | candidates |
| crie | create |
| funcionários | employees |
| satisfeitos | happy |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| acompanhe | track |
| despesas | expenses |
| a | the |
| verde | green |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documentos | documents |
| acompanhe | track |
| riscos | risks |
| segura | safe |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| meistertask | meistertask |
| economizar | save |
| tempo | time |
| automatize | automate |
| etapas | steps |
| gestão | management |
| eficiência | efficiency |
| consistência | consistency |
PT Não deixe que a internet instável ou a recepção ruim o impeça de atualizar o trabalho com o modo offline.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| ou | or |
| recepção | reception |
| ruim | poor |
| atualizar | updating |
| modo | mode |
| offline | offline |
| com | stop |
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| o | the |
| roboform | roboform |
| todo | all |
| senhas | passwords |
| capturadas | captured |
| adicional | additional |
PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho
EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| sentar | sit |
| tela | screen |
| dia | day |
| consulta | query |
| deixe | let |
PT Basicamente, criar um blog é fácil, mas mantê-lo é um trabalho de verdade e se você realmente quer começar na indústria da moda, então deixe-me dizer que é uma área muito movimentada e você dificilmente encontrará um lugar para si mesmo
EN Basically, creating a blog is easy but maintaining it is a real job and if you truly want to start in a fashion industry then let me tell you it is a very crowded area and you will hardly find a place for yourself
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| basicamente | basically |
| blog | blog |
| fácil | easy |
| moda | fashion |
| dizer | tell |
| dificilmente | hardly |
| deixe | let |
| encontrar | find |
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| deixe | leave |
| explicações | explanations |
| acessar | accessing |
PT Não é preciso mudar seu estilo, se ele estiver funcionando para você — mas deixe-nos fazer o trabalho pesado
EN No need to change your style if it’s working for you — but let us do the heavy lifting
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pesado | heavy |
| deixe | let |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chamada | call |
| tomada | taking |
| sonix | sonix |
| automaticamente | automatically |
| minutos | minutes |
| melhore | improve |
| habilidades | skills |
| venda | selling |
| deixe | leave |
| transcrever | transcribe |
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| definir | set |
| mantém | keeps |
| funcionamento | functioning |
| drupal | drupal |
| salvo | unless |
PT Deixe nossa equipe de suporte amigável fazer o trabalho pesado para você
EN Let our friendly support team do the heavy lifting for you
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| nossa | our |
| suporte | support |
| amigável | friendly |
| pesado | heavy |
| você | you |
PT Deixe o trabalho chato conosco.
EN We take care of the tedious stuff.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
PT Converta seus processos de TI em um fluxo de trabalho automatizado e deixe o KACE Service Desk mantê-lo em conformidade e de acordo com os SLAs.
EN Translate your IT processes into an automated workflow and let KACE Service Desk keep you compliant and within SLAs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | an |
| automatizado | automated |
| deixe | let |
| service | service |
| conformidade | compliant |
| slas | slas |
PT Concentre-se no que causa impacto e deixe o trabalho repetitivo por conta das automações da monday.com:
EN Focus on what matters most with these code-free monday.com automations:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automações | automations |
| monday | monday |
PT Deixe o trabalho repetitivo para trás. Configure automações personalizáveis em poucos minutos e evite reuniões desnecessárias ou longas trocas de e-mails.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | leave |
| automações | automations |
| personalizáveis | customizable |
| minutos | minutes |
| evite | avoid |
| reuniões | meetings |
PT Dê a eles um prêmio público por seu bom trabalho e deixe pequenas notas de agradecimento e encorajamento no escritório
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| prêmio | award |
| público | public |
| trabalho | work |
| deixe | leave |
| pequenas | little |
| notas | notes |
| escritório | office |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tempo | time |
| mantenha | save |
| jira | jira |
| automation | automation |
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| bloqueado | locked |
| deixe | let |
| entrevistador | interviewer |
| decida | decide |
| importante | important |
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| maneira | way |
| organizar | organize |
| descrever | describe |
| trabalho | work |
| deixe | let |
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| o | the |
| roboform | roboform |
| todo | all |
| senhas | passwords |
| capturadas | captured |
| adicional | additional |
PT Economize horas ou até dias gastos em relatórios e deixe que todos se concentrem no trabalho real.
EN Save hours or even days spent on reporting and let everyone focus on the actual work.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| economize | save |
| ou | or |
| dias | days |
| relatórios | reporting |
| deixe | let |
| todos | everyone |
| trabalho | work |
| real | actual |
PT Compartilhe sua tela e deixe que seus participantes vejam sua área de trabalho, como se fosse uma reunião ao vivo em um escritório, uma aula ou um workshop
EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| compartilhe | share |
| tela | screen |
| deixe | let |
| participantes | attendees |
| se | if |
| reunião | meeting |
| aula | lesson |
| ou | or |
| workshop | workshop |
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | leave |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| certifique-se de | sure |
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| meistertask | meistertask |
| economizar | save |
| tempo | time |
| automatize | automate |
| etapas | steps |
| gestão | management |
| eficiência | efficiency |
| consistência | consistency |
PT Converta seus processos de TI em um fluxo de trabalho automatizado e deixe o KACE Service Desk mantê-lo em conformidade e de acordo com os SLAs.
EN Translate your IT processes into an automated workflow and let KACE Service Desk keep you compliant and within SLAs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | an |
| automatizado | automated |
| deixe | let |
| service | service |
| conformidade | compliant |
| slas | slas |
PT Em outras palavras, não deixe que fornecedores acessem qualquer coisa que não seja o necessário para o trabalho deles.
EN In other words, don’t let vendors access anything other than what they need to for the job.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| deixe | let |
| fornecedores | vendors |
| acessem | access |
| necessário | need |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Concentre-se no que causa impacto e deixe o trabalho repetitivo por conta das automações da monday.com:
EN Focus on what matters most with these code-free monday.com automations:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automações | automations |
| monday | monday |
PT Deixe o trabalho repetitivo para trás. Configure automações personalizáveis em poucos minutos e evite reuniões desnecessárias ou longas trocas de e-mails.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | leave |
| automações | automations |
| personalizáveis | customizable |
| minutos | minutes |
| evite | avoid |
| reuniões | meetings |
PT Automatize o trabalho mecânico e deixe suas equipes livres para se concentrarem nos clientes.
EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automatize | automate |
| equipes | teams |
| livres | free |
| clientes | customers |
PT Vá além de apenas mostrar o seu trabalho e deixe os seus espectadores participar no seu processo criativo
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apenas | just |
| deixe | let |
| espectadores | viewers |
| criativo | creative |
| mostrar | showcasing |
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nível | level |
| epic | epic |
| tempo | time |
| real | real |
| roteiros | roadmaps |
| jira | jira |
| software | software |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| parte | part |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
deixe o trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho deixe os deixe deixe ninguém deixe claro deixe notas deixe se tentar deixe intimidar deixe me saber nunca deixe deixe nos ajudar deixe nada deixe o deixe as deixe nos deixe nos saber então deixe deixe conosco deixe toda fôlego deixe deixe se surpreender deixe se mimar deixe se seduzir deixe se inspirar deixe se levar deixe tarefas repetitivas deixe os saber deixe enganar deixe comentários quer deixe deixe ficar deixe imediatamente deixe nenhuma sempre deixe deixe de entrar deixe uma coisa deixe uma mensagem deixe nos explicar deixe nos mostrar deixe me ajudar assinatura deixe agora deixe deixe secar favor deixe deixe espaço deixe de comer deixe escapar deixe a
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab