PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
Tradueix "crescimento econômico" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "crescimento econômico" de Portuguès a Anglès
Traducció de crescimento econômico
"crescimento econômico" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de crescimento econômico
Portuguès
Anglès
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.
EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| objetivo | objective |
| decente | decent |
| econômico | economic |
| criado | created |
| estratégia | strategy |
| grupo | group |
| tempo | time |
| traduz | translates |
| social | social |
PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.
EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| objetivo | objective |
| decente | decent |
| econômico | economic |
| criado | created |
| estratégia | strategy |
| grupo | group |
| tempo | time |
| traduz | translates |
| social | social |
PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT O preço é um dos fatores cruciais que impactam fortemente um negócio. É imperativo que o provedor de serviços de carrinho de compras que você escolher forneça um serviço econômico e econômico.
EN Pricing is one of the crucial factors which highly impact a business. It is imperative that the cart service provider which you choose provides you with a budget-friendly and cost-effective service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fatores | factors |
| fortemente | highly |
| negócio | business |
| imperativo | imperative |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.
EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cena | scene |
| sistema | system |
| econômico | economic |
| inspiração | inspiration |
| algo | something |
| movimento | movement |
| cultura | culture |
| mais profundo | deeper |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governo | government |
| frança | france |
| cisco | cisco |
| promover | foster |
| econômico | economic |
PT Esses investimentos continuarão a render nos próximos anos em pandemias evitadas, respostas mais rápidas à crise e crescimento econômico.
EN Those investments will continue to payoff for years to come in pandemics avoided, faster crisis responses, and economic growth.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anos | years |
| respostas | responses |
| crise | crisis |
| e | and |
| crescimento | growth |
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| países | countries |
| bilhões | billion |
| bom | good |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global
EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acesso | access |
| equitativo | equitable |
| global | global |
| vacinas | vaccines |
| ou | or |
| falta | lack |
| impacto | impact |
| considerável | considerable |
| estabilidade | stability |
| e | and |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Trabalho digno e crescimento económico
EN Decent work and economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajuda | helps |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limitações | limitations |
| soluções | solutions |
| adequadas | appropriate |
| serão | will be |
| desenvolvidas | developed |
PT Esse programa busca aumentar as contribuições da agricultura para o crescimento econômico e o desenvolvimento sustentável
EN This program seeks to increase agriculture’s contribution to economic growth and sustainable development
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| programa | program |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
PT O crescimento contínuo do segmento destaca seu importante papel no desenvolvimento econômico do país
EN The continuous growth in the segment highlights the important role it plays in economic development
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| contínuo | continuous |
| segmento | segment |
| destaca | highlights |
| seu | it |
| importante | important |
| papel | role |
| no | in |
| econômico | economic |
PT Empregos dignos e crescimento econômico
EN Decent jobs and economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empregos | jobs |
| e | and |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Nós fazemos parcerias com empresas, organizações sem fins lucrativos e governos em todo o mundo para incentivar um crescimento econômico inclusivo para pessoas e comunidades.
EN We partner with companies, nonprofits and governments around the world to encourage inclusive economic growth for individuals and communities.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | we |
| governos | governments |
| mundo | world |
| incentivar | encourage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| comunidades | communities |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico
EN SDG 8: Decent work and economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
PT TRABALHO DECENTE E CRESCIMENTO ECONÔMICO
EN DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalho | work |
| decente | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
PT a Iberdrola também colabora com diversas parcerias internacionais, com participação pública e privada, que têm como finalidade acelerar a transição energética para facilitar um crescimento econômico robusto e sustentável, tais como a
EN Iberdrola collaborates with various international alliances, with public and private participation, which aim to accelerate the energy transition to facilitate robust and sustainable economic growth, as is the case with the
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colabora | collaborates |
| parcerias | alliances |
| internacionais | international |
| participação | participation |
| pública | public |
| privada | private |
| transição | transition |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| robusto | robust |
| sustentável | sustainable |
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico - Iberdrola
EN SDG 8: Decent work and economic growth - Iberdrola
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
| iberdrola | iberdrola |
PT Objetivo 8: Trabalho digno e crescimento econômico. Transcrição do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
EN Goal 8: Decent work and economic growth. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| objetivo | goal |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| espanhol | spanish |
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossa | our |
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
PT POR QUE É TÃO IMPORTANTE O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO?
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | important |
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
| e | and |
| inclusivo | inclusive |
PT METAS DO ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO
EN SDG 8 TARGETS: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| metas | targets |
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
PT O crescimento econômico, o desenvolvimento social e a ação contra as mudanças climáticas dependem em grande medida do investimento em infraestruturas, do desenvolvimento industrial sustentável e do progresso tecnológico
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| econômico | economic |
| social | social |
| ação | action |
| dependem | depend |
| grande | large |
| medida | extent |
| investimento | investment |
| infraestruturas | infrastructure |
| industrial | industrial |
| sustentável | sustainable |
| tecnológico | technological |
PT No entanto, as áreas metropolitanas impulsionam o crescimento econômico, contribuindo com cerca de
EN Yet metropolitan areas drive economic growth, contributing to almost
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| áreas | areas |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| contribuindo | contributing |
| no entanto | yet |
PT Época do milagre econômico brasileiro, com o País experimentando taxas de crescimento anuais acima de 10%
EN A time of economic miracle in Brazil, with the country experiencing annual growth rates above 10%
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| milagre | miracle |
| econômico | economic |
| brasileiro | brazil |
| país | country |
| experimentando | experiencing |
| taxas | rates |
| crescimento | growth |
| anuais | annual |
PT Infográfico produzido pelos pesquisadores CPI/PUC-Rio, reiterando a importância do controle do desmatamento na Amazônia para o crescimento econômico do Brasil
EN This infographic developed by CPI/PUC-Rio research team shows that protecting the Amazon is important for economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| importância | important |
| amazônia | amazon |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Este documento traz dados importantes sobre o alcance e o impacto da expansão das usinas de cana-de-açúcar sobre o uso da terra, crescimento econômico, demografia, mercado de trabalho e serviços financeiros em municípios do Mato Grosso do Sul.
EN This publication provides insights about the widespread reach and impacts of the sugarcane mills’ expansion in Brazilian municipalities.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | insights |
| alcance | reach |
| impacto | impacts |
| municípios | municipalities |
PT A educação de qualidade pode permitir às raparigas adquirirem o conhecimento necessário para apoiarem a recuperação, o crescimento económico, a paz e a estabilidade de um país.
EN Quality education can equip girls with knowledge to support a country’s recovery, economic growth, peace and stability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| educação | education |
| qualidade | quality |
| raparigas | girls |
| conhecimento | knowledge |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
| paz | peace |
| estabilidade | stability |
| país | country |
| s | s |
PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas
EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| contribuição | contribution |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| acelerando | accelerating |
| transição | transition |
| sociedades | societies |
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
PT 1. Crescimento e Desenvolvimento Económico
EN 1. Economic Growth and Development
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| e | and |
| económico | economic |
PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico
EN Economic organization of society Economic Growth and Development
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organization |
| sociedade | society |
| económico | economic |
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hoje | today |
| oportunidades | opportunity |
| interagir | engage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| social | social |
| uso | advantage |
PT Os avanços na tecnologia são o principal impulsionador do crescimento econômico, mas esses avanços também levaram a uma maior incidência de ataques cibernéticos
EN Advances in technology are the main drive for economic growth but have also led to a higher incidence of cyberattacks
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| avanços | advances |
| tecnologia | technology |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Durante períodos de estabilidade e crescimento econômico, seu preço tende a ser o dobro do preço do ouro
EN During periods of economic stability and growth, its price tends to be as much as twice the price of gold
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| períodos | periods |
| estabilidade | stability |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| tende | tends |
| dobro | twice |
| ouro | gold |
PT Trabalho digno e crescimento económico
EN Decent work and economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
PT TRABALHO DECENTE E CRESCIMENTO ECONÔMICO
EN DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalho | work |
| decente | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico - Iberdrola
EN SDG 8: Decent work and economic growth - Iberdrola
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
| iberdrola | iberdrola |
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico
EN SDG 8: Decent work and economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| e | and |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
PT Objetivo 8: Trabalho digno e crescimento econômico. Transcrição do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
EN Goal 8: Decent work and economic growth. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| objetivo | goal |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| espanhol | spanish |
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossa | our |
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
PT POR QUE É TÃO IMPORTANTE O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO?
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | important |
| ods | sdg |
| trabalho | work |
| digno | decent |
| crescimento | growth |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
| e | and |
| inclusivo | inclusive |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
crescimento econômico crescimento econômico inclusivo haja crescimento econômico o crescimento económico crescimento econômico global empoderamento econômico econômico progresso econômico serviço econômico apoio econômico valor econômico desenvolvimento econômico desenvolvimento econômico sustentável potencial econômico novo modelo econômico preço econômico impacto econômico modelo económico europeu” e econômico fórum econômico mundial impacto econômico total colapso econômico poder econômico sistema econômico global risco econômico espaço econômico europeu sistema econômico panorama econômico modelo econômico funcionamento econômico novo modelo economico» cenário econômico econômico e divertido método econômico bem estar econômico conselho econômico comité económico consultoria econômico jornal valor econômico ambiental e econômico telefone econômico desempenho econômico vendas é econômico claro impacto econômico movimento econômico baseado jeito econômico econômico no condado o êxito económico declínio econômico severo econômico descarbonizado levou
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab