PT Os contatos e suas pontas podem estar tortos, incompletos ou danificados de várias maneiras e os conectores podem estar desalinhados ou encaixados incorretamente em seus contatos
Tradueix "conectores podem estar" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "conectores podem estar" de Portuguès a Anglès
Traducció de conectores podem estar
"conectores podem estar" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de conectores podem estar
Portuguès
Anglès
EN Contacts and their points can be bent, incomplete, or damaged in a variety of ways, and connectors can be misaligned or incorrectly seated on their contacts
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contatos | contacts |
| podem | can |
| incompletos | incomplete |
| maneiras | ways |
| incorretamente | incorrectly |
PT Para obter mais informações sobre conectores, confira a página Conectores do Smartsheet no site do Smartsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre conectores, confira a página Conectores do Smartsheet no site do Smartsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| presente | presence |
| alexa | alexa |
| slack | slack |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| sell | sell |
| observe | note |
| cliente | customer |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
| país | country |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Alguns prestadores de serviços podem estar localizados fora do Canadá, onde as informações pessoais podem estar sujeitas às leis dessas jurisdições.
EN Some service providers may be located outside of Canada where personal information may be subject to the laws of those jurisdictions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviços | service |
| localizados | located |
| canadá | canada |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| leis | laws |
| jurisdições | jurisdictions |
| prestadores de serviços | providers |
PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| curadores | curators |
| todo | whole |
| foco | focusing |
| tipos | types |
| específicos | specific |
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| curadores | curators |
| todo | whole |
| foco | focusing |
| tipos | types |
| específicos | specific |
PT Conectores elétricos pequenos geralmente podem ter arranhões, reentrâncias e outras falhas de superfície estéticas que passariam em um teste de função, mas ainda prejudicariam sua aparência
EN Small electric connectors can often have scratches, indentations, and other cosmetic surface flaws that would pass a function test but still detract from their appearance
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequenos | small |
| geralmente | often |
| arranhões | scratches |
| outras | other |
| falhas | flaws |
| superfície | surface |
| teste | test |
| função | function |
| aparência | appearance |
PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!
EN Your email accounts, whatsapp, etc. may be vulnerable because of two-factor authentication. That?s right: it may be serving for the opposite of what you would like. In today?s post, we explain what is SIM swap, the risks and how to protect yourself!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contas | accounts |
| etc | etc |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| servindo | serving |
| oposto | opposite |
| hoje | today |
| explicamos | we explain |
| swap | swap |
| riscos | risks |
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| biblioteca | library |
| extensa | extensive |
| documentação | documentation |
| você | you |
| minutos | minutes |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| personalizados | custom |
| saml | saml |
PT Conectores com o Google Data Studio | Semrush Português (Brasil)
EN Google Data Studio Сonnectors | Semrush
Transliteració Google Data Studio Sonnectors | Semrush
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| studio | studio |
| semrush | semrush |
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| provisionamento | provisioning |
| novo | new |
| uso | service |
| próprio | self |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| chaves | keys |
| dados | data |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| tde | tde |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Mangueira, tubos, conexões e conectores
EN Hose, tubing, fittings and connectors
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| outro | another |
| sem | no |
| problemas | problem |
| okta | okta |
| oferece | offers |
| diversos | various |
| ponte | bridge |
| nuvem | cloud |
PT Segurança de nível corporativo? Fácil. Integração ao emaranhado de sistemas existentes na sua empresa? Com nosso pacote de conectores e automação robótica, isso não é problema.
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | security |
| nível | class |
| integração | integration |
| sistemas | systems |
| pacote | suite |
| problema | problem |
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| roi | roi |
| existentes | existing |
| kyc | kyc |
| zero | zero |
| code | code |
| uso | leveraging |
PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega
EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conectar | connecting |
| é | is |
| fácil | easy |
| camada | layer |
| dados | data |
| virtualizados | virtualized |
| biblioteca | library |
| integração | integration |
| ecossistema | ecosystem |
| componentes | components |
| pega | pega |
PT Configure e mantenha conectores para integrações com várias nuvens Vinte horas de trabalho para configurar, com atualizações regulares (US$ 5.000) (exemplo — Marketing Cloud)
EN Set-up and maintain connectors for multi-cloud integrations 20 work hours to configure, with regular updates ($5,000) (Example - Marketing Cloud)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| integrações | integrations |
| várias | multi |
| trabalho | work |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
| exemplo | example |
| marketing | marketing |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| suporte | supports |
| métodos | methods |
| implementação | deployment |
| gerenciadas | managed |
| inline | inline |
| tempo | time |
| real | real |
| obter | achieving |
PT Crie fluxos de trabalho de automação e aja com base em eventos no Qlik Sense e em outros aplicativos na nuvem em um ambiente visual quase sem código. Uma ampla biblioteca de conectores está disponível para aplicações em nuvem.
EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment. A broad library of connectors are available to cloud applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | build |
| automação | automation |
| eventos | event |
| sense | sense |
| outros | other |
| nuvem | cloud |
| ambiente | environment |
| visual | visual |
| código | code |
| ampla | broad |
| biblioteca | library |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilmente | easily |
| fonte | source |
| incluindo | including |
| big | big |
| formato | format |
| ampla | vast |
| variedade | array |
| qlik | qlik |
| com | combine |
PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conectores | connectors |
| integrados | integrated |
| apis | apis |
| específicas | specific |
| aplicativos | application |
| ipaas | ipaas |
| código | code |
| conectividade | connectivity |
PT O fornecedor do iPaaS se compromete a manter os conectores e garantir a compatibilidade com os principais aplicativos.
EN The iPaaS vendor commits to maintaining connectors and ensuring compatibility with key applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| ipaas | ipaas |
| manter | maintaining |
| garantir | ensuring |
| compatibilidade | compatibility |
| principais | key |
| aplicativos | applications |
PT Um produtor mundial de passagens de vidro-metal, conectores, produtos metálicos de precisão e componentes relacionados.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mundial | global |
PT O Rainbow oferece aos desenvolvedores uma biblioteca de conectores para objetos, processos e aplicativos para personalizar interações e fornecer informações relevantes.
EN Rainbow offers developers a library of connectors to objects, processes, and applications to customize interactions while providing relevant information.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| desenvolvedores | developers |
| biblioteca | library |
| objetos | objects |
| processos | processes |
| aplicativos | applications |
| personalizar | customize |
| interações | interactions |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| você | you |
| crie | create |
| ponto | point |
| acesso | access |
| alterações | changes |
| clique | click |
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| tecnologia | technology |
| intel | intel |
| mini | mini |
| agora | now |
PT Em um cenário, determine como configurar conectores de dados
EN Apply steps to manage streams and apps
PT Não. Esses dispositivos não são compatíveis com o ipDTL. Além disso, esses dispositivos não têm conectores Ethernet ou USB.
EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| compatíveis | compatible |
| ipdtl | ipdtl |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
PT Crie formas e conectores em uma única interação. Aplique formatação e alterações com a barra de ferramentas rápida e muito mais.
EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interação | interaction |
| aplique | apply |
| formatação | formatting |
| alterações | changes |
| rápida | quick |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Conectores do Salesforce ou do Service Cloud: Configurar o Admin
EN Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| configurar | setup |
| admin | admin |
PT Um Admin do Conector (uma função no nível de conta, exclusiva para os Conectores, confira os Tipos de permissão do Smartsheet para Salesforce para obter mais informações).
EN A Connector Admin (an account-level role unique to the Connectors, see Smartsheet for Salesforce Permission Types for more information).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| admin | admin |
| conector | connector |
| função | role |
| nível | level |
| conta | account |
| exclusiva | unique |
| permissão | permission |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT Este artigo fornece informações sobre os Conectores mais recentes. Se estiver procurando informações na integração herdada dos links do Smartsheet com o Salesforce, consulte o guia de configuração.
EN This article provides information on the latest Connectors. If you're looking for information in the legacy Smartsheet Links integration with Salesforce, check out the setup guide.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fornece | provides |
| informações | information |
| se | if |
| integração | integration |
| links | links |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| configuração | setup |
| consulte | check |
PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| você | you |
| url | url |
| usar | use |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT NOTA: Se o usuário tiver fluxos de trabalho e configurações para qualquer um dos aplicativos ou conectores Premium do Smartsheet, esses itens não serão transferidos e poderão ser descartados após a exclusão
EN NOTE: If the user owned workflows and configurations for any of the Smartsheet premium apps or connectors, these will not be transferred and may break upon deletion
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nota | note |
| configurações | configurations |
| aplicativos | apps |
| premium | premium |
| smartsheet | smartsheet |
| transferidos | transferred |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conectores do Salesforce e do Service Cloud
EN Salesforce and Service Cloud Connectors
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
PT Conectores do Salesforce e do Service Cloud | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Salesforce and Service Cloud Connectors | Smartsheet Learning Center
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| ofertas | offering |
| premium | premium |
| informações | information |
| trabalhe | work |
| smartsheet | smartsheet |
PT Conectores do Salesforce ou do Service Cloud: Criando e editando fluxos de trabalho de sincronização
EN Salesforce and Service Cloud Connectors: Creating and Editing Synchronization Workflows
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| criando | creating |
| editando | editing |
| sincronização | synchronization |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Perguntas frequentes sobre conectores do Salesforce e do Service Cloud
EN Salesforce and Service Cloud Connector FAQ
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| perguntas frequentes | faq |
PT Conectores: Sincronizar o Smartsheet com o Salesforce ou o Service Cloud
EN Connectors: Sync Smartsheet with Salesforce or Service Cloud
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usar | use |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| dados | data |
| objetos | objects |
PT A ferramenta extrai grandes quantidades de dados de qualquer um dos mais de 200 conectores existentes, normaliza-os e os coloca em um painel.
EN Meltwater's comprehensive social media monitoring tools help you deep-dive into location and audience-specific social data, globally.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ferramenta | tools |
| dados | data |
| os | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
conectores podem estar eles podem estar desenvolvedores podem estar leads podem estar palestras podem estar clientes podem estar descontos podem estar exposições podem estar caixas podem estar problemas podem estar experiências podem estar contatos podem estar destinatários podem estar atividades podem estar temperaturas podem estar pontas podem estar conectores conectores existentes conectores premium conectores através conectores salesforce desenvolvedor conectores conectores integrados crie conectores conectores prontos conectores onde destino usando conectores vários conectores conectores permitem conectores smartsheet nossos 30 conectores conectores pré integrados conectores nativos usar conectores conectores usb enumerados os conectores configure os conectores biblioteca de conectores fornecendo conectores prontos pacote de conectores a página conectores conectores para sincronizar conectores de fonte quais usam conectores conectores rgb endereçáveis implementação dos conectores licenças de conectores etapas nos conectores conectores de proteção estes dois conectoresTradueix conectores podem estar a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab