PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas
"cenas da vida" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
cenas | scene scenes |
vida | a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your |
PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
história | story |
rápida | faster |
ou | or |
adicione | add |
cenas | scenes |
manualmente | manually |
biblioteca | library |
criar | creation |
PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
Portuguès | Anglès |
---|---|
edite | edit |
cenas | scenes |
selecionadas | selected |
texto | text |
imagens | images |
vídeos | videos |
e | and |
logotipo | logo |
duplicar | duplicate |
mover | move |
ou | or |
se | if |
necessário | needed |
PT Use as mais de 250 cenas relacionadas a negócios, com personagens, cenas de fundo, animações de logotipo e ícones para criar um vídeo divertido e informativo em apenas alguns cliques
EN Use the 250+ business-related scenes, characters, background scenes, logo animations, icons, and other scenes to create a fun yet informative video in a few clicks
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
cenas | scenes |
relacionadas | related |
negócios | business |
personagens | characters |
fundo | background |
animações | animations |
logotipo | logo |
ícones | icons |
vídeo | video |
divertido | fun |
informativo | informative |
cliques | clicks |
PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
Portuguès | Anglès |
---|---|
vezes | sometimes |
vídeos | videos |
relatam | report |
situações | situations |
real | real |
contêm | contain |
cenas | scenes |
PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco
EN Colorization to bring black & white scenes to life
Portuguès | Anglès |
---|---|
vida | life |
cenas | scenes |
PT 29,411 modelos de alimento 3D estão disponíveis para download..Food serve bem para criar cenas realistas da vida doméstica
EN 29,411 food 3D models are available for download..Food serves well to create realistic scenes of domestic life
Portuguès | Anglès |
---|---|
modelos | models |
download | download |
serve | serves |
cenas | scenes |
realistas | realistic |
vida | life |
doméstica | domestic |
PT Quase trinta obras com cenas da vida e dos costumes da cidade de Bilbau do final do século XIX e alvorecer do XX puderam ser vistas no museu até o passado agosto. A mostra
EN Nearly thirty works depicting scenes from the life and customs of the Bilbao town in the late 19th and early 20th centuries could be seen at the museum until last August.
Portuguès | Anglès |
---|---|
trinta | thirty |
obras | works |
cenas | scenes |
costumes | customs |
cidade | town |
bilbau | bilbao |
século | centuries |
vistas | seen |
museu | museum |
agosto | august |
PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco
EN Colorization to bring black & white scenes to life
Portuguès | Anglès |
---|---|
vida | life |
cenas | scenes |
PT Primeiro episódio da série da RTP Cenas da Vida de uma Actriz, escrito por Costa Ferreira, com Eunice Muñoz.
EN First episode of the TV series Cenas da Vida de uma Actriz [scenes from the life of an actress], written by Costa Ferreira and with Eunice Muñoz.
Portuguès | Anglès |
---|---|
episódio | episode |
cenas | scenes |
escrito | written |
costa | costa |
ferreira | ferreira |
PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.
EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pinturas | paintings |
trabalhos | work |
PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.
EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pinturas | paintings |
trabalhos | work |
PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
Portuguès | Anglès |
---|---|
vezes | sometimes |
vídeos | videos |
relatam | report |
situações | situations |
real | real |
contêm | contain |
cenas | scenes |
PT 36,306 modelos de alimento 3D estão disponíveis para download..Food serve bem para criar cenas realistas da vida doméstica
EN 36,306 food 3D models are available for download..Food serves well to create realistic scenes of domestic life
Portuguès | Anglès |
---|---|
modelos | models |
download | download |
serve | serves |
cenas | scenes |
realistas | realistic |
vida | life |
doméstica | domestic |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Portuguès | Anglès |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
Portuguès | Anglès |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
Portuguès | Anglès |
---|---|
vida | life |
nunca | never |
domingo | sunday |
páscoa | easter |
nasceu | born |
cruz | cross |
luz | light |
vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
Portuguès | Anglès |
---|---|
jornada | journey |
bilhões | billion |
origens | origins |
vida | life |
nosso | our |
planeta | planet |
galeria | gallery |
américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
Portuguès | Anglès |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!
EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!
Portuguès | Anglès |
---|---|
pacotes | packs |
maquetes | mockups |
outras | other |
cenas | scenes |
impressionantes | stunning |
contêm | containing |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
Portuguès | Anglès |
---|---|
crie | create |
cenas | scenes |
impressionantes | stunning |
correção | correction |
cor | color |
hdr | hdr |
avançada | advanced |
ferramentas | tools |
PT Com a versatilidade desse pacote, você vai criar com facilidade cenas vívidas.
EN This pack’s versatility will have you creating out of this world scenes in no time.
Portuguès | Anglès |
---|---|
versatilidade | versatility |
pacote | pack |
você | you |
cenas | scenes |
PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
Portuguès | Anglès |
---|---|
versatilidade | versatility |
pacote | pack |
cenas | scenes |
naturais | natural |
área | field |
PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conte | tell |
saiba | learn |
livro | book |
cenas | scenes |
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aprenda | learn |
planejar | plan |
layout | layout |
palco | stage |
cenas | scenes |
PT Use nossas cenas que são fáceis de personalizar para criar vídeos atrativos em alguns minutos.
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
nossas | our |
cenas | scenes |
fáceis | easily |
vídeos | videos |
minutos | minutes |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
Portuguès | Anglès |
---|---|
história | history |
mundo | world |
tela | screen |
batalhas | battles |
cenas | scene |
PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
Portuguès | Anglès |
---|---|
composições | compositions |
renderização | rendering |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
unity | unity |
possibilita | possible |
cenas | scenes |
episódios | episodes |
completos | entire |
dias | days |
meses | months |
PT Cenas cinematográficas estão disponíveis até mesmo em tempo real
EN Cinematic shots are in reach, even in real time
Portuguès | Anglès |
---|---|
tempo | time |
real | real |
PT Www.amorek.com.pl - Cenas de filmes de sexo grátis
EN Unfathomable forest whipping banging
PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.
EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.
Portuguès | Anglès |
---|---|
modelos | models |
jogos | games |
vídeo | video |
animação | animation |
cenas | scenes |
ou | or |
aplicações | applications |
fidelidade | fidelity |
cg | cg |
PT Os manipuladas 3D modelos de baixo-poli fará bem em jogos de vídeo, VR / projetos AR, bem como animações, enquanto os modelos CG está aqui para as suas cenas e outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount
EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount
Portuguès | Anglès |
---|---|
modelos | models |
bem | well |
jogos | games |
vídeo | video |
vr | vr |
projetos | projects |
animações | animations |
cenas | scenes |
aplicações | applications |
fidelidade | fidelity |
ar | ar |
cg | cg |
PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.
EN But behind the scenes, Biles was a victim of sexual assault by former U.S. gymnastics team doctor Larry Nassar. The resulting trauma, she says, should have ended her career.
Portuguès | Anglès |
---|---|
trás | behind |
cenas | scenes |
vítima | victim |
sexual | sexual |
trauma | trauma |
diz | says |
carreira | career |
s | s |
ginástica | gymnastics |
PT Adicione uma música, ajuste a narração, organize a ordem das cenas e seu vídeo estará pronto! Prepare-se para aprimorar a experiência do seu público com o mínimo de esforço, utilizando ferramentas intuitivas.
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
Portuguès | Anglès |
---|---|
adicione | add |
ajuste | adjust |
narração | voiceover |
ordem | order |
cenas | scene |
estará | get |
pronto | ready |
aprimorar | enhance |
público | audience |
mínimo | minimal |
esforço | effort |
ferramentas | tools |
PT Com a função de script (somente em inglês) do Criador de Vídeos da Renderforest, você receberá sugestões de cenas que melhor combinam com o seu projeto
EN With Renderforest Video Maker script to video tool, you’ll be suggested scenes that are the best match for your project
Portuguès | Anglès |
---|---|
script | script |
criador | maker |
vídeos | video |
renderforest | renderforest |
cenas | scenes |
projeto | project |
PT Faça sua própria animação inteiramente do zero, adicionando suas cenas favoritas - ou simplifique o processo de criação com as histórias predefinidas.
EN Make your own animation entirely from scratch by adding your favorite scenes, or simplify the creation process with ready-made video stories.
Portuguès | Anglès |
---|---|
animação | animation |
inteiramente | entirely |
zero | scratch |
cenas | scenes |
favoritas | favorite |
ou | or |
simplifique | simplify |
o | the |
processo | process |
histórias | stories |
com | by |
PT Selecione uma predefinição, use as histórias prontas ou navegue rapidamente pelas cenas para adicioná-las ao seu projeto.
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
prontas | ready |
ou | or |
navegue | browse |
rapidamente | quickly |
cenas | scenes |
seu | your |
projeto | project |
PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
público | audience |
mídia | media |
narração | voiceover |
renderforest | renderforest |
online | online |
perfeitamente | perfectly |
cenas | scenes |
PT Se quiser, pode até fazer os dois! Use nosso editor de áudio avançado para ajustar a narração às cenas e insira sua faixa de música preferida no seu projeto.
EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.
Portuguès | Anglès |
---|---|
avançado | advanced |
narração | voiceover |
cenas | scenes |
faixa | track |
preferida | preferred |
projeto | project |
PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
Portuguès | Anglès |
---|---|
sempre | always |
encontro | find |
incrível | amazing |
cenas | scenes |
profissionais | professional |
personagens | character |
logotipos | logo |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks. Try this mockup pack today!
Portuguès | Anglès |
---|---|
designs | designs |
roupas | apparel |
cenas | scenes |
imagens | images |
cores | colors |
realistas | realistic |
top | top |
cliques | clicks |
experimente | try |
pacote | pack |
hoje | today |
PT Escolha as cenas desejadas, faça o upload dos seus arquivos e obtenha visuais personalizados
EN Pick your desired scenes, upload your files, and download your personalized visuals
Portuguès | Anglès |
---|---|
escolha | pick |
cenas | scenes |
seus | your |
arquivos | files |
visuais | visuals |
personalizados | personalized |
PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas
EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion
Portuguès | Anglès |
---|---|
criação | creating |
cenas | scenes |
animadas | animated |
anúncios | advertisements |
vídeo | video |
alta | high |
custam | cost |
dinheiro | money |
empresas | businesses |
ou | or |
pagar | afford |
promoção | promotion |
cara | expensive |
PT Crie vídeos Minecraft grátis de modelos pré-definidos. Nosso criador minecraft tem cenas que estão habilitadas para edição online e compartilhamento.
EN Create free Minecraft videos from ready made minecraft templates. Our minecraft maker has built in scenes which are available for online editing and sharing.
Portuguès | Anglès |
---|---|
vídeos | videos |
minecraft | minecraft |
grátis | free |
modelos | templates |
cenas | scenes |
edição | editing |
online | online |
compartilhamento | sharing |
PT Há tantas cenas para escolher, e eu posso facilmente criar vídeos bonitos e profissionais com apenas alguns cliques
EN There are so many scenes to choose from, and I can easily create beautiful and professional videos with just a few clicks
Portuguès | Anglès |
---|---|
cenas | scenes |
eu | i |
vídeos | videos |
bonitos | beautiful |
cliques | clicks |
PT Escolha o melhor template de desenhos animados do nosso catálogo, que está sempre em expansão. Crie sua animação do zero usando centenas de cenas e personagens animados ou edite uma história já pronta.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
Portuguès | Anglès |
---|---|
escolha | pick |
template | templates |
catálogo | catalog |
sempre | ever |
expansão | expanding |
crie | create |
zero | scratch |
cenas | scenes |
personagens | characters |
ou | or |
edite | edit |
história | story |
pronta | ready |
desenhos animados | cartoon |
PT Redesenhe as cenas e as histórias com nosso criador de desenhos animados e obtenha um vídeo que se encaixa no seu projeto.
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cenas | scenes |
histórias | stories |
criador | maker |
obtenha | get |
um | a |
vídeo | video |
encaixa | fits |
projeto | project |
desenhos animados | cartoon |
PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
Portuguès | Anglès |
---|---|
grande | wide |
cenas | scenes |
sociais | social |
seleção | choice |
texto | text |
Es mostren 50 de 50 traduccions