PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
"atender às exigências" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
experiência | experience |
eventos | events |
mundiais | worldwide |
apoiando | supporting |
exigências | requirements |
países | countries |
idioma | language |
integrações | integrations |
locais | local |
fuso horário | timezone |
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
experiência | experience |
eventos | events |
mundiais | worldwide |
apoiando | supporting |
exigências | requirements |
países | countries |
idioma | language |
integrações | integrations |
locais | local |
fuso horário | timezone |
PT Um eletrodoméstico em comparação com um produto médico é um produto com menores exigências de segurança, mas com maiores exigências em design e ergonomia
EN Compared with medical equipment, a consumer device is a product with fewer safety requirements but with higher demands in terms of design and ergonomics
Portuguès | Anglès |
---|---|
médico | medical |
segurança | safety |
maiores | higher |
design | design |
ergonomia | ergonomics |
PT Por favor, revise as exigências da atração antes da visita e leia sobre as exigências para Boston aqui.
EN Please review attraction requirements before visiting and read about Boston's requirements here.
Portuguès | Anglès |
---|---|
revise | review |
exigências | requirements |
atração | attraction |
visita | visiting |
boston | boston |
aqui | here |
PT Um eletrodoméstico em comparação com um produto médico é um produto com menores exigências de segurança, mas com maiores exigências em design e ergonomia
EN Compared with medical equipment, a consumer device is a product with fewer safety requirements but with higher demands in terms of design and ergonomics
Portuguès | Anglès |
---|---|
médico | medical |
segurança | safety |
maiores | higher |
design | design |
ergonomia | ergonomics |
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
Portuguès | Anglès |
---|---|
universidades | universities |
podem | can |
facilidade | easily |
exigências | requirements |
acesso | access |
livre | open |
avaliações | assessments |
financiadores | funders |
nacionais | national |
PT Implementação de soluções de segurança comprovadas, certificadas e baseadas em hardware com uma escolha de opções de desempenho para atender às suas exigências.
EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
segurança | security |
comprovadas | proven |
baseadas | based |
hardware | hardware |
desempenho | performance |
suas | your |
exigências | requirements |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
leitor | reader |
cartões | card |
exigências | requirements |
específicas | particular |
gateway | gateway |
pagamento | payment |
geração | generation |
carregamento | loading |
seguros | secure |
fábrica | factory |
ou | or |
injeção | injection |
remota | remote |
envio | shipment |
comerciante | merchant |
hsm | hsm |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
dados | data |
thales | thales |
permitem | enable |
saas | saas |
exigências | requirements |
clientes | customer |
agilidade | agility |
atender | fulfil |
PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.
EN All alterations and updates to meet the changing technical requirements of banks and acquirers are done at our end.
Portuguès | Anglès |
---|---|
alterações | alterations |
atualizações | updates |
exigências | requirements |
técnicas | technical |
bancos | banks |
adquirentes | acquirers |
são | are |
feitas | done |
PT Aumento ou redução para atender às exigências de uma carga de trabalho dinâmica
EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements
Portuguès | Anglès |
---|---|
ou | or |
exigências | requirements |
dinâmica | dynamic |
carga de trabalho | workload |
PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
Portuguès | Anglès |
---|---|
vegas | vegas |
pronto | ready |
crescentes | increasing |
exigências | demands |
técnicas | technical |
produção | production |
moderna | modern |
vídeo | video |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
comunicações | communications |
sistemas | systems |
visão | vision |
oferecem | offer |
níveis | levels |
desempenho | performance |
variedade | array |
exigências | demands |
suporte | supporting |
gigabit | gigabit |
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
Portuguès | Anglès |
---|---|
laterais | side |
rival | rival |
silicone | silicone |
exclusivo | unique |
durabilidade | durability |
exigências | demands |
jogadores | players |
PT A equipe de P&D tem amplo conhecimento no desenvolvimento de sistemas LED UV e a capacidade de projetar e construir sistemas de cura LED UV de vanguarda para atender às exigências de seu projeto
EN The R&D team has extensive knowledge in the development of UV LED systems and the capability to design and build leading edge UV LED curing systems to meet your project requirements
Portuguès | Anglès |
---|---|
amp | amp |
d | d |
amplo | extensive |
conhecimento | knowledge |
sistemas | systems |
led | led |
uv | uv |
capacidade | capability |
cura | curing |
exigências | requirements |
PT A Phoseon fornece uma variedade de produtos com irradiação de pico variável para atender a aplicações específicas e exigências de máquinas
EN Phoseon delivers a variety of products with varying peak irradiance to match specific application and machine requirements
Portuguès | Anglès |
---|---|
phoseon | phoseon |
fornece | delivers |
variedade | variety |
pico | peak |
atender | match |
específicas | specific |
exigências | requirements |
máquinas | machine |
PT Nossos componentes de embalagem eletrônica e fibra ótica são feitos para atender às exigências de ambientes extremos.
EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nossos | our |
componentes | components |
embalagem | packaging |
fibra | fiber |
ótica | optics |
são | are |
feitos | made |
atender | fulfill |
exigências | requirements |
ambientes | environments |
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
Portuguès | Anglès |
---|---|
universidades | universities |
podem | can |
facilidade | easily |
exigências | requirements |
acesso | access |
livre | open |
avaliações | assessments |
financiadores | funders |
nacionais | national |
PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.
EN All alterations and updates to meet the changing technical requirements of banks and acquirers are done at PagBrasil’s end.
Portuguès | Anglès |
---|---|
alterações | alterations |
atualizações | updates |
exigências | requirements |
técnicas | technical |
bancos | banks |
adquirentes | acquirers |
são | are |
feitas | done |
pagbrasil | pagbrasil |
s | s |
PT Essas equipes também analisaram a prontidão dos serviços da AWS para atender às exigências da LGPD
EN These teams have also reviewed the readiness of AWS services to meet the requirements of LGPD
Portuguès | Anglès |
---|---|
equipes | teams |
prontidão | readiness |
aws | aws |
exigências | requirements |
é | have |
lgpd | lgpd |
PT Implementação de soluções de segurança comprovadas, certificadas e baseadas em hardware com uma escolha de opções de desempenho para atender às suas exigências.
EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
segurança | security |
comprovadas | proven |
baseadas | based |
hardware | hardware |
desempenho | performance |
suas | your |
exigências | requirements |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
leitor | reader |
cartões | card |
exigências | requirements |
específicas | particular |
gateway | gateway |
pagamento | payment |
geração | generation |
carregamento | loading |
seguros | secure |
fábrica | factory |
ou | or |
injeção | injection |
remota | remote |
envio | shipment |
comerciante | merchant |
hsm | hsm |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
proteger | protect |
exigências | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
tornando | making |
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
dados | data |
thales | thales |
permitem | enable |
saas | saas |
exigências | requirements |
clientes | customer |
agilidade | agility |
atender | fulfil |
PT Aumento ou redução para atender às exigências de uma carga de trabalho dinâmica
EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements
Portuguès | Anglès |
---|---|
ou | or |
exigências | requirements |
dinâmica | dynamic |
carga de trabalho | workload |
PT O eToken PASS é uma versátil chave universal gerador de OTP criado para atender às diversas necessidades dos usuários cujas exigências podem variar significativamente em toda a empresa
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
Portuguès | Anglès |
---|---|
pass | pass |
é | is |
versátil | versatile |
gerador | generator |
diversas | diverse |
usuários | users |
podem | may |
variar | vary |
significativamente | significantly |
empresa | organisation |
etoken | etoken |
PT Incorporamos as nossas melhores práticas globais na TrakCare e entregamo-las a você pré-configuradas para atender às exigências do mercado local
EN We incorporate our global best practices into TrakCare and deliver it to you preconfigured to meet local market requirements
Portuguès | Anglès |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
globais | global |
você | you |
exigências | requirements |
mercado | market |
local | local |
trakcare | trakcare |
PT Nossos componentes de embalagem eletrônica e fibra ótica são feitos para atender às exigências de ambientes extremos.
EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nossos | our |
componentes | components |
embalagem | packaging |
fibra | fiber |
ótica | optics |
são | are |
feitos | made |
atender | fulfill |
exigências | requirements |
ambientes | environments |
PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo
EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production
Portuguès | Anglès |
---|---|
vegas | vegas |
pronto | ready |
crescentes | increasing |
exigências | demands |
técnicas | technical |
produção | production |
moderna | modern |
vídeo | video |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ethernet | ethernet |
comunicações | communications |
sistemas | systems |
visão | vision |
oferecem | offer |
níveis | levels |
desempenho | performance |
variedade | array |
exigências | demands |
suporte | supporting |
gigabit | gigabit |
PT Descubra por que ITDMs globais utilizam computação de borda distribuída para atender às exigências de negócios em constante mudança.
EN Find out why global ITDMs use distributed edge computing to meet changing business demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
globais | global |
utilizam | use |
computação | computing |
borda | edge |
distribuída | distributed |
exigências | demands |
mudança | changing |
PT O Red Hat® Enterprise Linux® oferece essa base, pois foi criado para atender às altas exigências atuais de segurança e conformidade.
EN Built to meet today’s high expectations of security and compliance, Red Hat® Enterprise Linux® provides that foundation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
oferece | provides |
altas | high |
atuais | today |
segurança | security |
conformidade | compliance |
criado | built |
s | s |
PT Descubra por que ITDMs globais utilizam computação de borda distribuída para atender às exigências de negócios em constante mudança.
EN Find out why global ITDMs use distributed edge computing to meet changing business demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
globais | global |
utilizam | use |
computação | computing |
borda | edge |
distribuída | distributed |
exigências | demands |
mudança | changing |
PT Saiba como escolher o curso técnico em teatro ideal para atender seus objetivos de carreira e exigências do mercado, além de que habilidades são importantes.
EN Learn about bureaucratic leadership, explore situations where it's suitable and analyse its benefits to the organisation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
saiba | learn |
s | s |
PT Conformidade: para atender às exigências regulatórias (GDPR, CCPA, BCBS 239 etc.), você pode oferecer suporte a seus programas de conformidade com recursos de governança de dados, incluindo privacidade de dados
EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy
Portuguès | Anglès |
---|---|
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
etc | etc |
programas | programs |
governança | governance |
dados | data |
incluindo | including |
privacidade | privacy |
ccpa | ccpa |
PT Asseguramos que seus bens digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender às exigências que você precisa
EN We ensure that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need
Portuguès | Anglès |
---|---|
bens | assets |
disponíveis | available |
PT BioTherm projetará uma solução projetada sob medida para atender às suas exigências de desempenho.
EN BioTherm will design a custom engineered solution to meet your performance requirements.
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
Portuguès | Anglès |
---|---|
necessidades | needs |
distribuir | distributing |
dinheiro | cash |
famílias | families |
alimentação | food |
abrigo | shelter |
proteção | protection |
voltar | return |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
Portuguès | Anglès |
---|---|
longo | long |
definitivamente | definitely |
necessidades | needs |
planos | plans |
pequenas | small |
t | t |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ajudamos | we help |
você | you |
demandas | demands |
implementar | implement |
atualizações | upgrades |
complexas | complex |
necessidade | need |
planeta | planet |
s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
futuro | future |
é | is |
responsabilidade | responsibility |
coletiva | collective |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
devem | must |
demandas | demands |
prazo | deadline |
glasgow | glasgow |
atender | respond |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
Portuguès | Anglès |
---|---|
moodle | moodle |
técnicos | technical |
segurança | security |
mundo | world |
real | real |
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
Portuguès | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exigências | requirements |
art | art |
gdpr | gdpr |
transferência | transfers |
dados | data |
pessoais | personal |
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
Portuguès | Anglès |
---|---|
transforme | transform |
exigências | requirements |
produto | product |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
clique | click |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
Portuguès | Anglès |
---|---|
lumen | lumen |
está | is |
comprometida | committed |
exigências | requirements |
proteção | protection |
dados | data |
espaço | area |
econômico | economic |
reino | kingdom |
unido | united |
cumprir | compliance |
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
integrar | integrate |
surveymonkey | surveymonkey |
trabalho | work |
automate | automate |
ajudar | help |
exigências | demands |
clientes | customer |
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
Portuguès | Anglès |
---|---|
se | if |
exigências | requirements |
rgpd | gdpr |
ou | or |
baixe | download |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
Portuguès | Anglès |
---|---|
pesquisa | research |
buscamos | we seek |
agentes | agents |
instituição | institution |
detectar | detect |
oportunidades | opportunities |
melhoria | improvement |
profuturo | profuturo |
s | s |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
Portuguès | Anglès |
---|---|
veja | watch |
renderização | render |
tempo | time |
real | real |
enorme | huge |
adaptado | tailored |
exigências | demands |
um | a |
profissional | professional |
conjunto de ferramentas | toolset |
Es mostren 50 de 50 traduccions