PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
"analise seus processos" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.
EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
mapa | map |
analise | analyze |
tempo | time |
poder | power |
impacto | impact |
otimização | optimization |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
Portuguès | Anglès |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
responsável | responsible |
seleção | selection |
garantir | ensuring |
alinhamento | alignment |
objetivos | objectives |
estratégicos | strategic |
gerar | creating |
valor | value |
prioriza | prioritizes |
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
Portuguès | Anglès |
---|---|
permitir | allowing |
metrologia | metrology |
um | a |
papel | role |
vital | vital |
seus | your |
engenharia | engineering |
produto | product |
oferece | offering |
suporte | support |
real | real |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
Portuguès | Anglès |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
PT Analise as principais métricas, como lead time, tempo de ciclo e dados de taxa de transferência para processos de engenharia e produção com a análise integrada no Kanbanize
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | key |
lead | lead |
ciclo | cycle |
integrada | built-in |
taxa de transferência | throughput |
PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
Portuguès | Anglès |
---|---|
clareza | clarity |
pode | can |
melhor | better |
alinhar | align |
pessoas | people |
dados | data |
PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
Portuguès | Anglès |
---|---|
clareza | clarity |
pode | can |
melhor | better |
alinhar | align |
pessoas | people |
dados | data |
PT Dados dos processos de integração recebidos em papel são automaticamente capturados e alimentados através de seus processos
EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Portuguès | Anglès |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
Portuguès | Anglès |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Use o StreamView para uma visão dinâmica dos seus dados de análise em tempo real, e o DebugView para validar sua instrumentação de análise com a visualização do fluxo de eventos registrados pelos seus dispositivos de desenvolvimento
EN Use StreamView to get a live, dynamic view of your analytics data, and use DebugView to validate your analytics instrumentation by visualizing the stream of events logged by your development devices
PT Aprofunde-se nas ações que seus pares do setor realizam para otimizar processos, lidar com novas regulações, conhecer tendências de investimentos e despesas, diminuir riscos e muito mais graças à análise de nossos especialistas em campo.
EN Delve deeper into the actions taken by your industry peers to optimize processes, manage new regulations, learn about investment and spending trends, reduce risks and much more using our field experts’ analysis.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ações | actions |
pares | peers |
novas | new |
conhecer | learn |
tendências | trends |
investimentos | investment |
diminuir | reduce |
riscos | risks |
análise | analysis |
especialistas | experts |
PT “O juiz está apenas fazendo uma análise de um direito”, diz Lina Maria Espinosa, advogada sênior da Amazon Frontlines, a ONG ambiental que tem apoiado as comunidades em seus processos
EN ?The judge is just performing an analysis of a right,? says Lina Maria Espinosa, senior attorney with Amazon Frontlines, the environmental NGO that has been supporting the communities with their lawsuits
Portuguès | Anglès |
---|---|
juiz | judge |
análise | analysis |
diz | says |
maria | maria |
sênior | senior |
amazon | amazon |
ong | ngo |
ambiental | environmental |
comunidades | communities |
PT Troque dados entre seus aplicativos quase em tempo real para agilizar seus processos de negócios, aprimorar suas experiências de clientes e funcionários e capacitar seus tomadores de decisão corporativos
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
Portuguès | Anglès |
---|---|
troque | exchange |
dados | data |
aplicativos | applications |
tempo | time |
real | real |
agilizar | streamline |
processos | processes |
aprimorar | enhance |
experiências | experiences |
clientes | customer |
funcionários | employee |
capacitar | empower |
decisão | decision |
PT Organize e reserve facilmente as estadias dos seus clientes.De acordo com os seus critérios de pesquisa, encontre o melhor hotel ao melhor preço para os seus processos individuais.
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
Portuguès | Anglès |
---|---|
organize | organise |
reserve | reserve |
estadias | stays |
seus | your |
clientes | clients |
critérios | criteria |
hotel | hotel |
preço | rate |
PT Concentre-se: Precisa de aceder aos seus contactos em múltiplos dispositivos e software? Precisa de automatizar os seus processos ? tais como e-mails, orçamentos ou facturas ? com os seus contactos? Quantos utilizadores precisam disto?
EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this?
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
Portuguès | Anglès |
---|---|
nível | level |
totalmente | fully |
centros | centers |
competência | competency |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
Portuguès | Anglès |
---|---|
automatização | automation |
escala | scale |
essencial | critical |
integrada | integrated |
rapidamente | quickly |
empresa | business |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
fluxos | flows |
documentos | document |
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
cliente | customer |
integrações | integrations |
servidor | server |
opentext | opentext |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
uso | use |
otrs | otrs |
ao | to |
processos | processes |
cria | creates |
comunicação | communication |
consistentes | consistent |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tempo | time |
real | real |
totalmente | fully |
permite | allows |
prioridade | priority |
os | you |
kernel | kernel |
especifica | specify |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system
Portuguès | Anglès |
---|---|
linux | linux |
avalie | evaluate |
um | a |
red | red |
hat | hat |
em | running |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
Portuguès | Anglès |
---|---|
é | is |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
Portuguès | Anglès |
---|---|
processos | processes |
elimine | eliminate |
erros | errors |
rpa | rpa |
você | you |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
Portuguès | Anglès |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
combinando | combining |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
Portuguès | Anglès |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.
EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.
Portuguès | Anglès |
---|---|
usa | uses |
orquestração | orchestration |
nuvem | cloud |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
Portuguès | Anglès |
---|---|
é | is |
processos | processes |
fornecimento | providing |
impacto | impact |
foco | focus |
PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos
EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments
Portuguès | Anglès |
---|---|
otrs | otrs |
usar | use |
eficientemente | efficiently |
tickets | ticket |
ajustar | adjust |
departamentos | departments |
PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.
EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.
Portuguès | Anglès |
---|---|
importante | important |
financeiros | finance |
planejado | planned |
realizadas | carried out |
otrs | otrs |
PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
Portuguès | Anglès |
---|---|
acreditamos | we believe |
agentes | agents |
emails | emails |
relevantes | relevant |
orientação | guidance |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
Portuguès | Anglès |
---|---|
seguem | follow |
processos | processes |
ágil | agile |
ou | or |
cascata | waterfall |
necessidade | needs |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
processos | processes |
marcas | brands |
formulários | forms |
enviados | submitted |
novos | new |
PT Conteúdo em destaque sobre gerenciamento de processos de negócio (BPM), automação de processos de negócio (BPA), gestão de solicitações, fluxos de trabalho digitais, soluções no-code e muito mais.
EN Featured content for business process management (BPM), business process automation (BPA), request management, digital workflows, no-code solutions, and more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conteúdo | content |
destaque | featured |
negócio | business |
automação | automation |
solicitações | request |
soluções | solutions |
bpm | bpm |
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
Portuguès | Anglès |
---|---|
otimização | optimisation |
conectar | link |
certos | right |
fluxos | streams |
comunicação | communication |
PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel
EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications
Portuguès | Anglès |
---|---|
crie | create |
automatizar | automation |
processos | process |
negócio | business |
substituir | replacing |
complexos | complex |
papel | paper |
PT Agilize e simplifique os processos de RH para conseguir focar no crescimento da sua equipe, sua formação e os processos de seleção.
EN Speed up and simplify HR processes so you can focus on your team's growth, their formation and the selection process.
Portuguès | Anglès |
---|---|
simplifique | simplify |
focar | focus |
crescimento | growth |
seleção | selection |
PT Isso pode incluir, por exemplo, dados mestre de usuário e dados de contato, dados sobre processos, contratos, outros processos e seu conteúdo
EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents
Portuguès | Anglès |
---|---|
pode | can |
incluir | include |
mestre | master |
usuário | user |
contato | contact |
processos | processes |
contratos | contracts |
outros | other |
PT O processo de mineração combina gerenciamento de processos e ciência de dados para fornecer uma visão baseada em fatos de como os processos são executados na produção.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mineração | mining |
combina | combines |
visão | view |
baseada | based |
fatos | fact |
executados | executed |
PT Controle de processos empíricos—Inspeção e adaptação dos produtos, processos, estrutura organizacional e práticas para criar uma organização adequada baseada em Scrum, em vez de seguir uma fórmula detalhada
EN Empirical process control—Inspection and adaptation of the product, processes, organizational design, and practices to craft a situational appropriate organization based on Scrum, rather than following a detailed formula
Portuguès | Anglès |
---|---|
adaptação | adaptation |
adequada | appropriate |
scrum | scrum |
fórmula | formula |
detalhada | detailed |
PT Mais com menos—(1) No controle de processos empíricos temos: mais aprendizado com processos menos definidos
EN More with less—(1) In empirical process control: more learning with less defined processes
Portuguès | Anglès |
---|---|
mais | more |
menos | less |
aprendizado | learning |
definidos | defined |
Es mostren 50 de 50 traduccions