EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
Tradueix "previously uninterruptible operating" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "previously uninterruptible operating" de Anglès a Portuguès
Traducció de previously uninterruptible operating
"previously uninterruptible operating" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de previously uninterruptible operating
Anglès
Portuguès
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fully | totalmente |
| kernel | kernel |
| allows | permite |
| priority | prioridade |
| a | um |
| processes | processos |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| real | real |
| software | software |
| real-time | tempo real |
| specify | que |
| to | a |
| which | o |
| and | e |
| over | de |
| operating | em |
| as | como |
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fully | totalmente |
| kernel | kernel |
| allows | permite |
| priority | prioridade |
| a | um |
| processes | processos |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| real | real |
| software | software |
| real-time | tempo real |
| specify | que |
| to | a |
| which | o |
| and | e |
| over | de |
| operating | em |
| as | como |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| systems | sistemas |
| failure | falhas |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| is | é |
| everything | tudo |
| can | podem |
| even | mesmo |
| power | energia |
| your | seus |
| during | durante |
| and | e |
EN An uninterruptible power supply (UPS) for power sags, outages, and spikes.
PT Uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para quedas de energia, interrupções e picos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| power | energia |
| outages | interrupções |
| spikes | picos |
| an | uma |
| ups | ups |
| and | e |
| for | de |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| systems | sistemas |
| failure | falhas |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| is | é |
| everything | tudo |
| can | podem |
| even | mesmo |
| power | energia |
| your | seus |
| during | durante |
| and | e |
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| note | observação |
| universal | universal |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| code | código |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| web | web |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| the | o |
| site | website |
| new | novo |
| a | uma |
| want to | quiser |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| note | observação |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| implementation | implementação |
| code | código |
| or | ou |
| new | novos |
| want to | quiser |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| event | evento |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
| over | de |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatível |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| system | sistema |
| works | funciona |
| the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| models | modelos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| conditions | condições |
| effects | efeitos |
| designing | projetar |
| physical | físicos |
| use | uso |
| optimizing | otimizar |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| april | maio |
| data | dados |
| year | anos |
| from | partir |
| privacy | proteção |
| major | mais |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| sacrificing | sacrificar |
| advantage | vantagem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| if | se |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| big | grande |
| many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| important | importante |
| guidelines | diretrizes |
| migration | migração |
| clear | claras |
| consistent | consistentes |
| communication | comunicação |
| tips | dicas |
| team | equipe |
| lines | linhas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| is | está |
| to | a |
| of | de |
| any | qualquer |
| during | durante |
| and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| linux | linux |
| operating | operacional |
| alternative | alternativa |
| source | source |
| principles | princípios |
| unix | unix |
| system | sistema |
| created | criado |
| design | design |
| the | o |
| of | do |
| free | gratuita |
| based on | baseado |
| as | como |
| and | e |
| open | open |
| version | versão |
| was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| limits | limites |
| small | pequenas |
| quantities | quantidades |
| way | forma |
| generating | gerar |
| economic | econômico |
| benefit | benefício |
| parties | partes |
| operations | operações |
| real | real |
| the | as |
| avoid | evitar |
| which | o |
| this | desta |
| operating | com |
| to | muitas |
| very | muito |
| would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| desired | desejado |
| pressures | pressões |
| generating | gerando |
| applied | aplicado |
| coating | revestimento |
| provides | fornece |
| open | aberto |
| cycle | ciclo |
| allows | permite |
| less | menos |
| when | quando |
| more | mais |
| time | tempo |
| each | cada |
| fast | rápida |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| now | agora |
| a | uma |
| support | suporte |
| in | no |
| was | era |
| doing | e |
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| involved | envolvido |
| meetings | reuniões |
| collaboration | colaboração |
| opportunities | oportunidades |
| if | se |
| now | agora |
| ideas | ideias |
| you | você |
| great | grandes |
| in | de |
| to | antes |
| happen | para |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| spent | passou |
| living | viver |
| japan | japão |
| singapore | singapura |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| commercial | vendas |
| teams | equipas |
| in | em |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| and | e |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| global | global |
| team | equipa |
| was | foi |
| car | car |
| strategy | estratégia |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| project | project |
| the | disso |
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vp | vp |
| engineering | engenharia |
| labs | labs |
| hardware | hardware |
| startup | startup |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| audio | áudio |
| was | havia |
| previously | anteriormente |
| the | uma |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| spent | passado |
| training | formação |
| large | grandes |
| organizations | organizações |
| at | na |
| decade | década |
| a | uma |
| and | e |
| nearly | de |
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| skype | skype |
| threat | ameaça |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| previously | anteriormente |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| content | conteúdo |
| published | publicado |
| journal | revista |
| accessible | acessível |
| subscription | assinatura |
| subscribers | assinantes |
| the | o |
| no | não |
| model | modelo |
| in | de |
| previously | anteriormente |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
previously uninterruptible operating uninterruptible uninterruptible power supplies uninterruptible power supply previously previously occupied he previously worked they’ve previously had previously served previously performed previously provided previously accessed you’ve previously selected previously created previously known previously added previously he wasn’t previously identified customer data previously previously removed previously worked previously open previously used previously had telegraph had previously outsourced received previously had previously previously owned previously approved previously connected previously pushed previously called previously constituted group previously been warned tools previously previously based previously visited previously set cookie previously announced previously available mentioned previously she previously worked previously granted previously were previously entered previously introduced previously extended previously advanced roadmaps shown previously previously she
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab