PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
"acesso aos mercados" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
Portuguès | Anglès |
---|---|
curso | program |
economia | economic |
enfatiza | emphasizes |
questões | issues |
reais | real |
setores | sectors |
internacionais | international |
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
Portuguès | Anglès |
---|---|
regulamento | regulation |
estabelece | establishes |
obrigações | obligations |
transações | transactions |
mercados | markets |
organizados | organized |
curto | short |
prazo | term |
futuros | futures |
omip | omip |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
Portuguès | Anglès |
---|---|
curso | program |
economia | economic |
enfatiza | emphasizes |
questões | issues |
reais | real |
setores | sectors |
internacionais | international |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
início | start |
confinamento | confinement |
acesso | access |
limitado | limited |
mercados | markets |
grupos | groups |
compraram | purchased |
essenciais | essentials |
membros | members |
impacto | impact |
famílias | households |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
início | start |
confinamento | confinement |
acesso | access |
limitado | limited |
mercados | markets |
grupos | groups |
compraram | purchased |
essenciais | essentials |
membros | members |
impacto | impact |
famílias | households |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portuguès | Anglès |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portuguès | Anglès |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
Portuguès | Anglès |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
país | country |
tesouro | treasure |
amantes | lovers |
kiwi | kiwi |
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
Portuguès | Anglès |
---|---|
lugares | places |
especialmente | particularly |
grande | large |
população | population |
residentes | residents |
criativos | creative |
você | you |
mercados | markets |
encontrar | find |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
Portuguès | Anglès |
---|---|
concorrência | competitive |
mercados | markets |
real | real |
preços | prices |
dados | news |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
Portuguès | Anglès |
---|---|
mercados | markets |
energia | energy |
com | by |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
Portuguès | Anglès |
---|---|
christian | christian |
pertence | belongs |
elite | elite |
especialistas | experts |
mercados | markets |
análise | analysis |
publicações | publications |
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets
Portuguès | Anglès |
---|---|
tem | has |
vasta | extensive |
experiência | experience |
análise | analyzing |
mercados | markets |
financeiros | financial |
foco | focus |
principal | primary |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
Portuguès | Anglès |
---|---|
instrumento | instrument |
financeiro | financial |
mercados | markets |
pode | may |
envolver | involve |
riscos | risks |
país | country |
residência | residence |
diferentes | unlike |
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
Portuguès | Anglès |
---|---|
recebida | received |
agentes | agents |
mercados | markets |
processos | processes |
negociação | negotiation |
leilões | auctions |
geridos | managed |
omi | omi |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
Portuguès | Anglès |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
Portuguès | Anglès |
---|---|
mercados | markets |
energia | energy |
com | by |
PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.
EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.
Portuguès | Anglès |
---|---|
sem | without |
dúvida | doubt |
vantagem | advantage |
bitcoin | bitcoin |
possibilidade | possibility |
investimento | investment |
mercados | markets |
york | york |
etf | etf |
PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……
EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……
Portuguès | Anglès |
---|---|
caros | dear |
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | key |
tendências | trends |
suco | juice |
estabelecidos | established |
novas | new |
marcas | brands |
receitas | recipes |
segmentos | segments |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
Portuguès | Anglès |
---|---|
temperaturas | temperatures |
mas | but |
temporada | season |
recompensa | bounty |
verdes | green |
agricultores | farmers |
calendário | calendar |
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
Portuguès | Anglès |
---|---|
verdes | green |
ar | air |
livre | open |
agricultores | farmers |
oferecem | offer |
recompensa | bounty |
flores | flowers |
guloseimas | goodies |
criações | creations |
vendedores | vendors |
PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.
EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pib | gdp |
licenças | licenses |
você | you |
mercados | markets |
PT Acesso fácil aos mercados europeus
EN Easy access to European markets
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesso | access |
fácil | easy |
aos | to |
mercados | markets |
europeus | european |
PT Use seu dispositivo android, iphone, ipad ou portátil e obtenha acesso aos mercados financeiros globalmente.
EN Use your iphone, ipad, or portable android device, and gain access to financial markets globally.
Portuguès | Anglès |
---|---|
use | use |
seu | your |
dispositivo | device |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
portátil | portable |
e | and |
obtenha | gain |
acesso | access |
aos | to |
mercados | markets |
financeiros | financial |
globalmente | globally |
PT A agência de classificação de crédito acredita que o experimento Bitcoin de El Salvador elevou o perfil de risco do país e pode limitar seu acesso aos mercados de dívida externa.
EN The credit rating agency believes El Salvador’s Bitcoin experiment has elevated the country’s risk profile and could limit its access to foreign debt markets.
Portuguès | Anglès |
---|---|
agência | agency |
classificação | rating |
crédito | credit |
acredita | believes |
experimento | experiment |
bitcoin | bitcoin |
perfil | profile |
risco | risk |
país | country |
pode | could |
limitar | limit |
acesso | access |
mercados | markets |
dívida | debt |
salvador | salvador |
s | s |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pib | gdp |
licenças | licenses |
você | you |
mercados | markets |
PT Os ETFs facilitarão o acesso dos investidores aos mercados de moedas virtuais, uma situação que pode aumentar seu potencial econômico para limites insuspeitos.
EN ETFs will facilitate investors' access to virtual currency markets, a situation that could increase their economic potential to unsuspected limits.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesso | access |
investidores | investors |
mercados | markets |
virtuais | virtual |
situação | situation |
aumentar | increase |
potencial | potential |
econômico | economic |
limites | limits |
etfs | etfs |
facilitar | facilitate |
PT Fácil acesso aos mercados europeus
EN Easy access to European markets
PT A operação lhe permite avançar em sua diversificação geográfica em mercados favoráveis aos investimentos e criar um hub báltico junto aos projetos desenvolvidos na Alemanha e Suécia
EN With this operation the company advances its geographical diversification strategy in investment-friendly markets while creating a Baltic hub alongside offshore wind projects in Germany and Sweden
Portuguès | Anglès |
---|---|
mercados | markets |
investimentos | investment |
um | a |
hub | hub |
báltico | baltic |
alemanha | germany |
suécia | sweden |
ar | wind |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
administradores | admins |
podem | can |
revogar | revoke |
acesso | access |
criptografia | encryption |
um | an |
incidente | incident |
chave | key |
limitando | limiting |
dados | data |
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
gerenciamento | management |
acesso | access |
nuvem | cloud |
permitem | enable |
conveniente | convenient |
aplicativos | apps |
ponto | point |
oferecendo | offering |
escalabilidade | scalability |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
Portuguès | Anglès |
---|---|
gerencie | manage |
remotamente | remotely |
conceda | grant |
funcionários | workers |
imediato | immediate |
credenciais | logins |
recursos | resources |
PT Uma cabeça de imagem pequena proporciona aos usuários um melhor acesso aos códigos em localizações rebaixadas ou de difícil acesso
EN A small imaging head gives users better access to codes in recessed or hard-to-reach locations
Portuguès | Anglès |
---|---|
cabeça | head |
pequena | small |
proporciona | gives |
usuários | users |
melhor | better |
acesso | access |
códigos | codes |
localizações | locations |
ou | or |
difícil | hard |
imagem | imaging |
PT De pequenos a grandes, as maiores empresas do mercado dependem de Acesso Gerenciado para oferecer aos clientes acesso aos seus sistemas de segurança em todo o mundo.
EN From small to large, the industries top companies rely on Managed Access to give customers access to their security systems worldwide.
Portuguès | Anglès |
---|---|
pequenos | small |
empresas | companies |
dependem | rely on |
acesso | access |
gerenciado | managed |
clientes | customers |
sistemas | systems |
PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
Portuguès | Anglès |
---|---|
ofereça | give |
computadores | computers |
grupos | groups |
PT Uma cabeça de imagem pequena proporciona aos usuários um melhor acesso aos códigos em localizações rebaixadas ou de difícil acesso
EN A small imaging head gives users better access to codes in recessed or hard-to-reach locations
Portuguès | Anglès |
---|---|
cabeça | head |
pequena | small |
proporciona | gives |
usuários | users |
melhor | better |
acesso | access |
códigos | codes |
localizações | locations |
ou | or |
difícil | hard |
imagem | imaging |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
Portuguès | Anglès |
---|---|
gerencie | manage |
remotamente | remotely |
conceda | grant |
funcionários | workers |
imediato | immediate |
credenciais | logins |
recursos | resources |
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
Portuguès | Anglès |
---|---|
pode | can |
acesso | access |
autoatendimento | self-service |
aos | with |
dados | data |
simplificando | simplifying |
usuário | user |
um | an |
diretório | directory |
intuitivo | intuitive |
daas | daas |
PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
Portuguès | Anglès |
---|---|
base | base |
clientes | customer |
novos | new |
maximize | maximise |
inovadores | innovative |
eventos | events |
treinamento | training |
PT Com os mercados em movimento rápido, é crucial ter acesso a análises independentes, dados robustos e inteligência de mercado.
EN With markets moving fast it is crucial to have access to independent analysis, robust data and market intelligence.
Portuguès | Anglès |
---|---|
rápido | fast |
crucial | crucial |
análises | analysis |
independentes | independent |
robustos | robust |
PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
Portuguès | Anglès |
---|---|
corretores | brokers |
london | london |
capital | capital |
group | group |
oferecem | offer |
índice | index |
ftse | ftse |
outros | other |
negociação | trading |
cfd | cfd |
etf | etf |
PT Nossa presença em locais estratégicos ao redor do mundo nos proporciona conhecimento das condições e tendências dos mercados locais, além de acesso a fluxos de negócios exclusivos.
EN Our on-the-ground presence in key locations around the world provides us with knowledge of local market conditions and trends, as well as access to proprietary deal flow.
Portuguès | Anglès |
---|---|
presença | presence |
mundo | world |
proporciona | provides |
conhecimento | knowledge |
condições | conditions |
tendências | trends |
acesso | access |
fluxos | flow |
PT Receba as mesmas condições de trading do JFD e tenha acesso às últimas notícias das Análises de JFD Research, permitindo que você fique atualizado nos mercados!
EN Receive the same JFD trading conditions, and get access to the latest news from JFD Research, enabling you to stay updated on the markets!
Portuguès | Anglès |
---|---|
condições | conditions |
trading | trading |
jfd | jfd |
últimas | latest |
permitindo | enabling |
fique | stay |
mercados | markets |
PT Através da distribuição de dados financeiros, pessoas físicas e jurídicas podem obter acesso a cotações em tempo real, juntamente com dados comerciais e sumários para os principais mercados
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets
Portuguès | Anglès |
---|---|
distribuição | distribution |
dados | data |
financeiros | financial |
pessoas | individuals |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
principais | major |
comerciais | trade |
PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
Portuguès | Anglès |
---|---|
base | base |
clientes | customer |
novos | new |
maximize | maximise |
inovadores | innovative |
eventos | events |
treinamento | training |
PT Esta plataforma Java Card está disponível na Thales como um cartão aberto de múltiplos usos e é ideal para mercados de Identidade ou Segurança/Acesso
EN This Java Card platform is available from Thales as an open, multi-application card and is ideally suited for markets such as Identity or Security/Access
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
java | java |
thales | thales |
múltiplos | multi |
ideal | ideally |
mercados | markets |
identidade | identity |
ou | or |
segurança | security |
Es mostren 50 de 50 traduccions