Tradueix "da lhes" a Alemany

DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert

• DevSkiller hilft Unternehmen
• IT-Rekrutierungsprozess
• indem wir ihnen
• Infrastruktur zur Verfügung
• Programmierfähigkeiten von Kandidaten
• ersten Arbeitstag imitiert

DE Schulen Sie Ihre Handelsvertreter in der Hälfte der Zeit. Bringen Sie neue Mitarbeiter schneller an Bord mit Hilfe von visuellen Einblicken in ihr Verkaufsgebiet. Zeigen Sie ihnen vom ersten Tag an ihre besten Verkaufschancen.

• Schulen Sie Ihre
• Hälfte der Zeit
• schneller an Bord
• Hilfe von visuellen
• ihr Verkaufsgebiet
• Zeigen Sie ihnen
• besten

DE Ein integrierter Sprachassistent kann die Fragen Ihres Kindes beantworten und Sie können mit Woobo sogar Erinnerungen für Ihre Kinder einrichten, von der Aufforderung zum Zähneputzen bis zum Schlafengehen oder ihnen Nachrichten senden.

• Fragen Ihres Kindes
• Woobo sogar Erinnerungen
• Kinder einrichten
• Aufforderung zum Zähneputzen
• Schlafengehen
• ihnen Nachrichten

DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert

• DevSkiller hilft Unternehmen
• IT-Rekrutierungsprozess
• indem wir ihnen
• Infrastruktur zur Verfügung
• Programmierfähigkeiten von Kandidaten
• ersten Arbeitstag imitiert

DE Sie können sie per E-Mail anschreiben oder anrufen, wenn sie es wünschen. 

• per E-Mail anschreiben
• anrufen
• wünschen

DE Schulen Sie Ihre Handelsvertreter in der Hälfte der Zeit. Bringen Sie neue Mitarbeiter schneller an Bord mit Hilfe von visuellen Einblicken in ihr Verkaufsgebiet. Zeigen Sie ihnen vom ersten Tag an ihre besten Verkaufschancen.

• Schulen Sie Ihre
• Hälfte der Zeit
• schneller an Bord
• Hilfe von visuellen
• ihr Verkaufsgebiet
• Zeigen Sie ihnen
• besten

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

• Cloudflare Access hilft
• dabei
• Teams zu erreichen
• Arbeitsumgebung
• macht den Einsatz
• Anwendungen weltweit

DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.

• zwischen Bildschirm

DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist

• Erleichtere deinen Benutzern
• Anmeldung
• indem du ihnen
• Benutzernamen
• Anwendungen zuweist

DE Im nächsten Schritt entschied sich Naranja für eine Cloud-Hosting-Lösung, mit der sie die Sicherheit ihrer AWS- und Azure-Umgebungen maximieren und gleichzeitig ein Maximum an Performance und Nutzen erzielen konnten.

• nächsten Schritt entschied
• Sicherheit ihrer AWS-
• Azure-Umgebungen maximieren
• gleichzeitig ein Maximum
• Performance
• Nutzen erzielen

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.

• Vorlagen
• Hyperlink hinzuzufügen
• Klicken Sie dann
• to
• fügen Sie ihn
• Ihren bestehenden E-Mail-Client

DE Lerne die freundlichen, historischen Ortschaften & Einwohner Cluthas kennen.

• Lerne die freundlichen
• historischen Ortschaften
• Einwohner Cluthas

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

• Client Portal kannst
• Berichterstellung Zeit sparen
• Kunden aufbauen
• indem du ihnen
• gibst
• freigeben

DE Relevante Blogger und Journalisten per E-Mail kontaktieren, um sie auf deinen Content hinzuweisen.

• Relevante Blogger
• Journalisten per E-Mail
• deinen Content

DE Treffen Sie sich in Echtzeit mit Videokonferenz-Tools wie Zoom oder Webex oder zeichnen Sie eine Video-Verkaufshilfe auf, die Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitraum ansehen kann.

• Echtzeit mit Videokonferenz-Tools
• Zoom
• Webex
• beliebigen Zeitraum ansehen

DE Erreichen Sie Kunden basierend auf den Themen, die sie wirklich interessieren.

• Erreichen Sie Kunden
• wirklich

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

• Performance Marketing Awards
• Innovation
• Branche

DE Holen Sie Ihre Kunden da ob, wo sie gerade sind, und machen Sie es ihnen leicht, Feedback in Echtzeit über die Kanäle zu geben, die ihnen am liebsten sind.

• Holen Sie Ihre
• da ob
• wo sie gerade
• leicht
• Feedback in Echtzeit
• Kanäle zu geben
• ihnen am liebsten

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

• Homepage Hilfe anzubieten
• schnelle Chat
• E-Mail
• Lassen Sie Ihre

DE Wenn es sich so anfühlt, als könntest du ihnen alles, was sie über diesen speziellen Service wissen müssen, auf einer allgemeinen Seite erzählen, ist es wahrscheinlich nicht wert, eine eigene Seite zu erstellen.

• anfühlt
• könntest du ihnen
• diesen speziellen Service
• müssen
• allgemeinen Seite erzählen
• wahrscheinlich nicht wert

DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.

• Feedback des Vorstands
• Mitarbeitern das nötige
• weiterzumachen
• Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung
• SurveyMonkey
• TripActions verschickte
• bestätigten ihnen zusätzlich
• richtigen Weg

DE Während Besucher Ihre Website nutzen, können Sie ihnen mit Drift direkt im Browser eine Nachricht senden oder ihnen ein automatisiertes Chat-Erlebnis bieten.

• Während Besucher Ihre
• nutzen
• ihnen mit Drift
• Browser eine Nachricht
• ihnen ein automatisiertes

DE Wir bei kleinen SEO Tools wollen Website-Besitzer zur Verfügung zu stellen und Webmaster das beste Werkzeug, das sowohl die interne zählen kann und externe Links, da dies ihnen eine gute Idee, über den Link Wert ihrer Website geben.

• kleinen SEO Tools
• Website-Besitzer zur Verfügung
• stellen
• Webmaster das beste
• sowohl die interne
• externe Links
• da dies ihnen
• gute Idee
• Link Wert ihrer

DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.

• Plesk-Lizenzen über mehrere
• erwerben
• Hostwinds bieten ihnen
• Dienstleistungen
• Dienste
• Addons des Hostwinds-Clientportals

DE Lead-Seiten werden in ESPs (E-Mail-Dienstanbieter) integriert, um potenzielle Kunden zu erfassen und ihnen weitere Informationen bereitzustellen.

• E-Mail-Dienstanbieter
• integriert
• ihnen weitere Informationen

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

• geben möchtest
• Blog-Einträge zu veröffentlichen
• ihnen die Berechtigungen
• Bearbeiters einzuräumen
• füge sie stattdessen
• einfache Autoren

DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.

• Menschen ermöglicht
• indem sie ihnen
• Reparieren

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

• Seien Sie kein
• Support-Team
• teilen Sie ihm
• vorgegangen

DE Diese verwenden einen Teil der Ressourcen, der ihnen von der Software zugeteilt wird

• verwenden einen Teil
• Ressourcen

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Interne IT-Teams müssen sich somit nicht länger um die Wartung der Infrastruktur kümmern und können sich ganz auf Geschäftsanforderungen hinsichtlich der Daten und Anwendungen konzentrieren, um für ein nachhaltiges Unternehmenswachstum zu sorgen.

• Interne IT-Teams müssen
• somit nicht länger
• Wartung der Infrastruktur
• ganz auf Geschäftsanforderungen
• Anwendungen konzentrieren

DE Für die Verwaltung, den Schutz und die Weiterentwicklung ihrer Daten stellen wir leistungsstarke und kosteneffiziente Dienste zur Verfügung.

• Verwaltung
• Schutz
• Weiterentwicklung ihrer Daten
• leistungsstarke

DE Die Storage Server verfügen über RAM ECC (Error Correcting Code). ECC kann Datenverfälschung vermeiden und garantiert so Stabilität und Sicherheit.

• Storage Server verfügen
• RAM ECC
• Error Correcting Code
• ECC kann Datenverfälschung
• garantiert so Stabilität

DE Sie bietet ihnen eine zuverlässige, reversible, planbare und multilokale Umgebung, die die Datensouveränität stets gewährleistet.

• reversible
• planbare
• multilokale Umgebung
• Datensouveränität stets

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

• Namen eingeben
• wählen Sie ihren
• Liste

DE Wie du mit deinen Kunden kommunizieren kannst, hängt davon ab, ob sie dir die Berechtigung erteilt haben, ihnen Marketing-E-Mails zu senden.

• deinen Kunden kommunizieren
• ob sie dir

DE Vielen ist es bereits aufgefallen, dass ein totaler Urheberrechtsschutz sie eher daran hindert, ihre Werke einer möglichst breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen

• aufgefallen
• daran hindert
• Werke einer möglichst

DE Wenn die Person, die du hinzugefügt hast, sich noch nicht auf deine Einladung gemeldet hat, kannst du sie nochmal daran erinnern

• Person
• hinzugefügt hast
• deine Einladung gemeldet
• daran erinnern

DE Wenn die Person, die du hinzugefügt hast, sich noch nicht auf deine Einladung gemeldet hat, kannst du sie nochmal daran erinnern

• Person
• hinzugefügt hast
• deine Einladung gemeldet
• daran erinnern

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

• ausgewählten Dritten erlauben
• verwenden
• ihnen ermöglicht
• darüber zu sammeln
• Websites im Laufe
• Zeit interagieren

DE Mit Adyen können Sie Ihren Kunden flexible Payment-Lösungen anzubieten, unabhängig ihrer Unternehmsgröße und Branche

• Adyen können Sie
• Kunden flexible Payment-Lösungen
• unabhängig ihrer Unternehmsgröße
• Branche

DE Mitarbeiter benachrichtigen: Informieren Sie Mitarbeiter über wichtige Unternehmensankündigungen und Neuigkeiten per E-Mail oder Push-Benachrichtigung.

• Mitarbeiter benachrichtigen
• Informieren Sie Mitarbeiter
• wichtige Unternehmensankündigungen
• Neuigkeiten per E-Mail

DE Etwas, das Sie haben: Die meisten Menschen verwenden ihr Smartphone mit einer Authentifizierungs-App als das Gerät, das diese Codes generiert oder sie mit einem einmaligen Passcode im Hintergrund an einen Server zurücksenden lässt.

• Etwas
• meisten Menschen verwenden
• Gerät
• Codes generiert
• Server zurücksenden

DE Entlasten Sie Ihr IT-Team von Wartungsproblemen und geben Sie ihm mehr Zeit, sich auf Kernkompetenzen und Innovationen zu konzentrieren

• Entlasten Sie Ihr
• Wartungsproblemen
• geben Sie ihm
• Zeit
• Kernkompetenzen
• Innovationen zu konzentrieren

DE Und die Kunden profitieren letztlich davon, da sie durch Open Banking mehr Kontrolle über ihre Transaktionsdaten erhalten

• Kunden profitieren letztlich
• Banking mehr Kontrolle
• Transaktionsdaten erhalten

DE Ein Beispiel: In Ihrer Umfrage wird den Befragten eine Lebensmittelverpackung gezeigt und Sie fragen die Teilnehmenden, welcher Bereich der Verpackung ihre Aufmerksamkeit am meisten erregt

• Beispiel
• Befragten eine Lebensmittelverpackung
• fragen die Teilnehmenden
• Aufmerksamkeit am meisten

DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.

• verleihen Tonbandaufnahmen ihren
• Charme
• Dazu bringt Bandsättigung
• Signalen mehr Obertöne
• nötigen

DE Das Ergebnis ist eine intuitive Nutzererfahrung, bei der die Benutzer Antworten auf ihre Fragen erhalten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen

• Nutzererfahrung
• Fragen erhalten
• groß darüber nachdenken
• müssen

DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.

• wissen
• denken
• möchten den Benutzern
• Fragen zu beantworten
• groß darüber nachdenken

DE Denken Sie immer daran, dass Sie Ihr Publikum wollen Sie Ihre Inhalte zu lesen, ohne ihnen einen Grund zu stecken in einem Wort zu geben, die unterschiedlich geschrieben wird oder in ihrem englischen Sprachgebrauch nicht üblich.

• Denken Sie immer
• Ihr Publikum wollen
• Inhalte zu lesen
• ihnen einen Grund
• geben
• ihrem englischen Sprachgebrauch