DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
"kannst" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.
Alemany | Portuguès |
---|---|
lizenzen | licenças |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
base | base |
du | você |
icons | ícones |
ohne | sem |
png | png |
premium | premium |
herunterladen | baixar |
und | e |
kannst | poderá |
unsere | nossos |
nutzer | usuário |
formaten | formatos |
verwenden | use |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
Alemany | Portuguès |
---|---|
festgelegt | estabelecido |
anfangen | começar |
und | e |
kannst | você pode |
sie | você |
liste | lista |
e-mails | |
davon | de |
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
Alemany | Portuguès |
---|---|
geschenk | presente |
anleitungen | instruções |
smartphone | celular |
persönlich | pessoalmente |
willst | quiser |
karte | cartão |
ausdrucken | imprimir |
kannst | você pode |
sofort | imediatamente |
wenn | se |
zusammen | com |
es | lo |
du | você |
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.
Alemany | Portuguès |
---|---|
lizenzen | licenças |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
base | base |
du | você |
icons | ícones |
ohne | sem |
png | png |
premium | premium |
herunterladen | baixar |
und | e |
kannst | poderá |
unsere | nossos |
nutzer | usuário |
formaten | formatos |
verwenden | use |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
Alemany | Portuguès |
---|---|
festgelegt | estabelecido |
anfangen | começar |
und | e |
kannst | você pode |
sie | você |
liste | lista |
e-mails | |
davon | de |
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
Alemany | Portuguès |
---|---|
marketing | marketing |
zeigen | mostram |
automatisierungen | automações |
bestellungen | pedidos |
erzielen | gerar |
daten | dados |
kannst | possa |
die | massa |
nur | apenas |
mails | e-mails |
du | você |
mehr | mais |
unsere | nossos |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
Alemany | Portuguès |
---|---|
vereinfacht | simplifica |
programmieren | código |
repositorys | repositórios |
verwalten | gerencie |
gui | gui |
git | git |
und | e |
visualisieren | visualize |
damit | com |
auf | no |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
Alemany | Portuguès |
---|---|
kündigung | cancelamento |
aktuellen | momento |
jederzeit | a qualquer momento |
kannst | poderá |
abonnement | subscrição |
bis | até |
dein | o |
der | de |
ende | fim |
DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
Alemany | Portuguès |
---|---|
klicks | cliques |
farbpaletten | paletas de cores |
marke | marca |
website | site |
und | e |
kannst | você pode |
an | com |
einfach | fácil |
erstellen | criar |
die | cores |
anpassen | personalizar |
DE Mit der Mobil-App von Mailchimp kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über dein Unternehmen teilen, Traffic auf deine Social-Media-Konten leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst
PT O aplicativo móvel Mailchimp permite criar uma página de destino simples, com um clique, onde é possível compartilhar atualizações sobre os negócios, direcionar o tráfego para suas contas sociais e conectar plataformas de pagamento
Alemany | Portuguès |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
klick | clique |
updates | atualizações |
traffic | tráfego |
leiten | direcionar |
verbinden | conectar |
app | aplicativo |
mobil | móvel |
konten | contas |
social | sociais |
media | plataformas |
und | e |
kannst | possível |
einfache | simples |
teilen | compartilhar |
erstellen | criar |
mit | com |
DE Je mehr du über deine Zielgruppe weißt, desto intelligenter kannst du dein Marketing gestalten. Wenn du alle Zielgruppendaten an einem Ort hast, kannst du Inhalte erstellen, die deine Zielgruppe am meisten interessieren.
PT Quanto mais você conhecer seu público, mais inteligente poderá ser com suas campanhas. Com todos os dados em um só lugar, você pode criar o melhor conteúdo para o seu público.
Alemany | Portuguès |
---|---|
marketing | campanhas |
inhalte | conteúdo |
an | com |
kannst | você pode |
einem | um |
erstellen | criar |
ort | lugar |
mehr | mais |
meisten | melhor |
alle | todos |
DE So kannst du Designs erstellen, mit denen du ein professionelles Erscheinungsbild erzielen und das Engagement erhöhen kannst.
PT Veja como podemos criar designs que dão a você uma aparência profissional e ajudam a elevar o envolvimento.
Alemany | Portuguès |
---|---|
professionelles | profissional |
engagement | envolvimento |
erscheinungsbild | aparência |
und | e |
du | você |
designs | designs |
erstellen | criar |
ein | uma |
DE Mit Umfragen kannst du einfach bestimmen, welche Produkt?Features für aktuelle und potenzielle Kunden am wichtigsten sind. So kannst du deine Unternehmensprioritäten anpassen und eine hohe Kundenzufriedenheit schaffen.
PT Com as pesquisas, você pode determinar facilmente quais recursos do produto são mais importantes para os clientes atuais e potenciais. Isso ajuda você a priorizar seu negócio e dominar a arte da satisfação do cliente.
Alemany | Portuguès |
---|---|
umfragen | pesquisas |
einfach | facilmente |
bestimmen | determinar |
potenzielle | potenciais |
wichtigsten | importantes |
produkt | produto |
und | e |
features | recursos |
mit | com |
kannst | você pode |
kunden | clientes |
kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
aktuelle | atuais |
sind | são |
du | você |
welche | quais |
DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.
PT Nossas ferramentas inteligentes ajudam você a conhecer seu público para que possa aumentar as compras e criar relacionamentos duradouros com o cliente.
Alemany | Portuguès |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
tools | ferramentas |
steigern | aumentar |
und | e |
kannst | possa |
du | você |
mit | com |
aufbauen | e criar |
DE Mit der offenen API von Mailchimp kannst du in deinem Zielgruppen-Dashboard die Aktivitäten deiner Benutzer in der App mit Marketing-Daten verbinden, sodass du personalisierte Kampagnen erstellen kannst
PT Com a API aberta do Mailchimp, você pode conectar os dados de marketing e atividade no aplicativo de seus usuários no painel de controle de público, para que possa criar campanhas personalizadas
Alemany | Portuguès |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
aktivitäten | atividade |
verbinden | conectar |
daten | dados |
api | api |
benutzer | usuários |
app | aplicativo |
kampagnen | campanhas |
marketing | marketing |
offenen | aberta |
personalisierte | personalizadas |
dashboard | painel |
kannst | você pode |
erstellen | criar |
mit | com |
in | no |
DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst
PT Com as ferramentas de direcionamento comportamental do Mailchimp, personalize seus e-mails com base nas ações das pessoas e automatize-os para que você possa se concentrar em outras coisas
Alemany | Portuguès |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kannst | possa |
handlungen | ações |
personalisieren | personalize |
automatisieren | automatize |
andere | outras |
konzentrieren | concentrar |
tools | ferramentas |
und | e |
dinge | coisas |
du | você |
mails | e-mails |
personen | pessoas |
anhand | com |
DE Auch wenn du noch keine Kontakte hast, auf die du zugreifen kannst, kannst du dich jederzeit anmelden und unsere Designtools testen. Wir empfehlen es sogar.
PT Mesmo que você ainda não tenha contatos para marketing, você pode fazer login e começar a conhecer as nossas ferramentas de design. Na verdade, recomendamos que faça isso.
Alemany | Portuguès |
---|---|
kontakte | contatos |
wir empfehlen | recomendamos |
anmelden | login |
und | e |
kannst | você pode |
sogar | para |
unsere | de |
auch | que |
noch | ainda |
DE Du kannst alle deine Updates in Echtzeit sehen, sodass du dir ganz einfach ein Bild vom Endergebnis machen kannst.
PT Você pode ver todas as suas atualizações em tempo real, então é fácil ver o progresso.
Alemany | Portuguès |
---|---|
updates | atualizações |
alle | todas |
einfach | fácil |
in | em |
du | você |
kannst | você pode |
echtzeit | tempo real |
sehen | ver |
DE Mailchimp verfügt über integrierte Analysen, sodass du sehen kannst, wer deine E-Mails öffnet, welche Art von Inhalten angeklickt wird und was am besten funktioniert. So kannst du deine E-Mails immer weiter verbessern.
PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.
Alemany | Portuguès |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
integrierte | integrada |
öffnet | abrindo |
art | tipo |
und | e |
so | assim |
analysen | análise |
kannst | possa |
funktioniert | funcionando |
du | você |
mails | e-mails |
deine | o |
besten | melhor |
weiter | para |
verfügt | que |
inhalten | conteúdo |
verbessern | mais |
von | de |
DE Du kannst nun in deinen Mailchimp-Account eintauchen. Und wenn du unterwegs etwas Hilfe benötigst, kannst du jederzeit unsere Leitfäden und Tutorials ansehen.
PT Você está pronto para mergulhar na sua conta do Mailchimp. E você sempre pode explorar nossos guias e tutoriais se precisar de uma ajudinha.
Alemany | Portuguès |
---|---|
eintauchen | mergulhar |
account | conta |
mailchimp | mailchimp |
leitfäden | guias |
tutorials | tutoriais |
und | e |
kannst | pode |
deinen | do |
wenn | se |
hilfe | sua |
du | você |
etwas | para |
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.
Alemany | Portuguès |
---|---|
wechseln | mudar |
abrechnung | cobrança |
account | conta |
wähle | selecione |
möchtest | deseja |
features | recursos |
und | e |
einem | um |
seite | página |
sofort | imediatamente |
nutzen | usar |
kannst | pode |
du | você |
in | em |
neuen | novos |
jederzeit | qualquer |
den | a |
deinem | sua |
zu | para |
DE Mit der App Mailchimp Mobile kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über deine Marke teilen, Traffic auf deine Social-Media-Accounts leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst
PT O aplicativo móvel Mailchimp permite criar uma página de destino simples, com apenas um clique, onde é possível fornecer atualizações sobre sua marca, direcionar o tráfego para suas contas sociais e conectar plataformas de pagamento
Alemany | Portuguès |
---|---|
app | aplicativo |
mailchimp | mailchimp |
mobile | móvel |
klick | clique |
updates | atualizações |
traffic | tráfego |
leiten | direcionar |
verbinden | conectar |
accounts | contas |
social | sociais |
media | plataformas |
und | e |
kannst | possível |
einfache | simples |
marke | marca |
nur | apenas |
erstellen | criar |
einem | um |
deine | o |
teilen | com |
du | sua |
DE Du kannst aus deinem Mailchimp-Account Daten zu einzelnen Kontakten exportieren. Auf diese Weise kannst du die Zustimmung nachweisen und Auskunftsanfragen erfüllen.
PT É possível exportar dados sobre contactos individuais de sua conta do Mailchimp, que podem ajudar sua empresa a provar o consentimento e atender a pedidos de acesso.
Alemany | Portuguès |
---|---|
daten | dados |
exportieren | exportar |
nachweisen | provar |
erfüllen | atender |
account | conta |
mailchimp | mailchimp |
zustimmung | consentimento |
und | e |
zu | sobre |
kannst | possível |
du | sua |
deinem | o |
DE Du kannst den Antworten auf jede dieser Fragen weiter nachgehen und nach weiteren Details fragen, um zu erfahren, wie du an die Person verkaufen kannst
PT Você pode complementar as respostas a qualquer uma dessas perguntas e pedir mais detalhes para que entenda como vender para esse cliente
Alemany | Portuguès |
---|---|
details | detalhes |
fragen | perguntas |
verkaufen | vender |
und | e |
kannst | você pode |
antworten | respostas |
dieser | dessas |
weiteren | mais |
person | uma |
weiter | para |
wie | como |
DE Du kannst trotzdem Fragen wie diese stellen und Erkenntnisse darüber gewinnen, wie du verkaufen kannst, indem du Fokusgruppen organisierst oder Kundenabstimmungen und -umfragen verschickst.
PT Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.
Alemany | Portuguès |
---|---|
erkenntnisse | informações |
verkaufen | vender |
fragen | perguntas |
oder | ou |
und | e |
über | sobre |
trotzdem | ainda |
kannst | pode |
du | você |
gewinnen | fazer |
umfragen | enquetes |
wie | como |
DE Wenn du vermitteln kannst, dass du deine Kunden genau verstehst und weißt, wie du an sie verkaufen kannst, hebst du dich sofort von der Konkurrenz ab.
PT Se você conseguir comunicar que entende profundamente seu cliente e entender como vender para ele, se destacará imediatamente da concorrência.
Alemany | Portuguès |
---|---|
vermitteln | comunicar |
kunden | cliente |
verkaufen | vender |
sofort | imediatamente |
konkurrenz | concorrência |
und | e |
kannst | conseguir |
sie | você |
wenn | se |
wie | como |
DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:
PT Em cada categoria, você pode realizar testes A/B com qualquer número de variáveis. Se estiver testando o design do seu site, por exemplo, pode tentar opções diferentes, como:
Alemany | Portuguès |
---|---|
kategorie | categoria |
variablen | variáveis |
design | design |
optionen | opções |
ausprobieren | tentar |
tests | testes |
anzahl | número |
kannst | você pode |
verschiedene | diferentes |
in | em |
wenn | se |
jeder | cada |
beispiel | exemplo |
du | você |
deiner | de |
DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du eindeutige, automatisierte Marketing-Workflows erstellen, mit denen du Tags basierend auf Kontaktverhalten hinzufügen, relevante E-Mails senden und andere wichtige Aufgaben ausführen kannst.
PT Use o criador de jornada do cliente do Mailchimp para criar fluxos de trabalho de marketing únicos e automatizados que adicionam etiquetas com base no comportamento do contato, enviam e-mails relevantes e realizam outras tarefas importantes para você.
Alemany | Portuguès |
---|---|
customer | cliente |
journey | jornada |
mailchimp | mailchimp |
automatisierte | automatizados |
tags | etiquetas |
marketing | marketing |
du | você |
wichtige | importantes |
und | e |
relevante | relevantes |
senden | para |
basierend | com |
aufgaben | tarefas |
mails | e-mails |
workflows | trabalho |
andere | outras |
builder | criador |
erstellen | criar |
DE Dann kannst du herausfinden, wie du das Problem lösen kannst, indem du ein oder zwei Elemente änderst.
PT Em seguida, é possível determinar como a alteração desse elemento ou elementos pode corrigir o problema que você está enfrentando.
Alemany | Portuguès |
---|---|
oder | ou |
du | você |
indem | em |
elemente | elementos |
ein | está |
DE kannst auch Sammelaktionen für eine Teilmenge von Videos ausführen. Du kannst ein Video auswählen, indem du das Kästchen auf der linken Seite seiner Reihe markierst (je nachdem, ob du dich in der Gitter- oder Listenansicht befindest).
PT também pode executar ações em massa em um subconjunto de vídeos. Você pode selecionar um vídeo marcando a caixa no lado esquerdo da sua coluna (dependendo se você estiver no modo de visualização em grade ou em lista).
Alemany | Portuguès |
---|---|
teilmenge | subconjunto |
auswählen | selecionar |
kästchen | caixa |
linken | esquerdo |
gitter | grade |
oder | ou |
auch | também |
kannst | você pode |
eine | lista |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | em |
du | você |
ein | um |
DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
Alemany | Portuguès |
---|---|
aspekt | aspectos |
personalisieren | personalize |
passiert | acontece |
business | business |
player | player |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
premium | premium |
logo | logo |
und | e |
kannst | você pode |
fast | quase |
zu | com |
pro | pro |
bis | até |
sogar | até mesmo |
hin | a |
dein | o |
DE Du kannst das Video jederzeit ersetzen, ohne dass dies Auswirkungen auf deine Analysen hat. Daher kannst du die Videodatei bearbeiten, bevor du sie auf Vimeo ersetzt.
PT Você pode substituir o vídeo a qualquer momento sem afetar sua análise, então sinta-se à vontade para editar o arquivo de vídeo antes de substituí-lo no Vimeo.
Alemany | Portuguès |
---|---|
auswirkungen | afetar |
analysen | análise |
bearbeiten | editar |
video | vídeo |
ersetzen | substituir |
ohne | sem |
vimeo | vimeo |
kannst | você pode |
jederzeit | a qualquer momento |
sie | você |
bevor | de |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
Alemany | Portuguès |
---|---|
cloud | cloud |
kannst | possível |
lizenzen | licenciar |
benutzer | usuários |
site | site |
enterprise | enterprise |
wenden | quiser |
informationen | informações |
des | do |
alle | gente |
produkte | o |
an | com |
DE Du kannst dich zudem an einen Patientenvertretungsdienst wenden, der dich darüber berät, wie du deine Arztkosten ohne eine Krankenversicherung bezahlen kannst
PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro
Alemany | Portuguès |
---|---|
bezahlen | pagar |
ohne | sem |
kannst | você pode |
du | você |
einen | um |
über | além |
der | de |
deine | o |
DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer
PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de
Alemany | Portuguès |
---|---|
verwandten | parentes |
leicht | facilita |
begleiter | companheiro |
minuten | minutos |
gofundme | gofundme |
und | e |
freunden | amigos |
einen | um |
kannst | consegue |
einrichten | criar |
es | sua |
dir | o |
unserer | de |
DE In einigen Fällen kannst du der Verarbeitung deiner Informationen widersprechen und wenn wir dich um deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Informationen gebeten haben, kannst du diese Einwilligung jederzeit zurückziehen
PT Em alguns casos, você pode se opor ao tratamento de suas informações e, quando solicitamos que você consinta com o tratamento de suas informações, você pode revogar seu consentimento a qualquer momento
Alemany | Portuguès |
---|---|
fällen | casos |
verarbeitung | tratamento |
informationen | informações |
einwilligung | consentimento |
um | com |
und | e |
kannst | você pode |
in | em |
einigen | que |
jederzeit | a qualquer momento |
wenn | se |
du | você |
DE Entscheide, wer deine Anzeige sehen wird und lege dein Budget fest. Du kannst Personen ansprechen, die deinen Kontakten ähnlich sind, oder du kannst eine bestimmte demografische Gruppe auswählen.
PT Decida quem verá seu anúncio e defina seu orçamento. Você pode visar pessoas semelhantes aos seus contatos ou escolher determinados dados demográficos.
Alemany | Portuguès |
---|---|
entscheide | decida |
anzeige | anúncio |
budget | orçamento |
kontakten | contatos |
ähnlich | semelhantes |
auswählen | escolher |
sehen | verá |
und | e |
oder | ou |
wer | quem |
kannst | você pode |
personen | pessoas |
bestimmte | determinados |
DE Wenn du eine E-Mail entwirfst, kannst du jeden Inhaltsblock in dynamischen Inhalt umwandeln, der nur für bestimmte Empfänger angezeigt wird. So kannst du unterschiedliche Kontakttypen gleichzeitig mit einer einzigen E-Mail ansprechen.
PT Ao criar um e-mail, você pode transformar qualquer bloco de conteúdo em conteúdo dinâmico, o qual é exibido apenas para determinados destinatários. Isso ajuda você a alcançar diferentes tipos de contatos ao mesmo tempo, com um único e-mail.
Alemany | Portuguès |
---|---|
dynamischen | dinâmico |
inhalt | conteúdo |
empfänger | destinatários |
kannst | você pode |
in | em |
bestimmte | determinados |
nur | apenas |
unterschiedliche | diferentes |
mit | com |
einer | um |
so | qual |
DE Elm Wildlife Tours besucht die entlegensten Winkel der Halbinsel, wo du die wilden Bewohner aus nächster Nähe kennen lernen kannst. Um deinen Horizont zu erweitern, kannst du an einer Monarch Wildlife Cruise
PT A Elm Wildlife Tours visita os confins da península para um encontro próximo com os habitantes selvagens. Para obter uma perspectiva diferente, participe de um cruzeiro para observação de vida selvagem Monarch Wildlife Cruise
Alemany | Portuguès |
---|---|
besucht | visita |
halbinsel | península |
bewohner | habitantes |
tours | tours |
wilden | selvagens |
cruise | cruise |
kennen | para |
an | com |
einer | um |
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account die Seite Billing (Abrechnung) aufrufst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest, und du kannst sofort die neuen Funktionen verwenden.
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.
Alemany | Portuguès |
---|---|
wechseln | mudar |
wähle | selecione |
möchtest | deseja |
funktionen | recursos |
sofort | imediatamente |
und | e |
seite | página |
verwenden | usar |
kannst | você pode |
einem | um |
neuen | novos |
account | conta |
jederzeit | qualquer |
abrechnung | cobrança |
deinem | o |
den | a |
DE Ja! Du kannst die Hintergründe kostenlos von 3 Bildern entfernen. Um zusätzliche Bilder zu verarbeiten, erstelle einfach ein Konto und du kannst weitere hochladen.
PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.
Alemany | Portuguès |
---|---|
hintergründe | fundos |
kostenlos | gratuitamente |
entfernen | remover |
verarbeiten | processar |
konto | conta |
zusätzliche | mais |
zu | basta |
kannst | você pode |
bilder | imagens |
ja | sim |
um | para |
von | de |
und | criar |
DE Unsere Hosting-Pakete garantieren eine fortlaufende Betriebszeit von 99,9 %. So kannst du dich ganz auf die Dinge konzentrieren, die wirklich wichtig sind. Mit cPanel kannst du deine Website schnell und einfach verwalten.
PT Nossos planos de hospedagem têm 99,9% tempo de atividade garantido para deixar você se dedicar ao que importa. Use o cPanel para gerenciar seu website de forma rápida e fácil.
Alemany | Portuguès |
---|---|
betriebszeit | tempo de atividade |
cpanel | cpanel |
verwalten | gerenciar |
hosting | hospedagem |
website | website |
und | e |
einfach | fácil |
schnell | rápida |
deine | o |
DE Club Cooee ist ein 3D-Chat, in dem du mit deinem 3D-Avatar neue Leute kennenlernen kannst. Du kannst hier chatten, kreativ sein, mit deinen Freunden Spaß haben und vieles mehr! Jetzt kostenlos Registrieren »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
Alemany | Portuguès |
---|---|
club | club |
ist | é |
neue | novas |
und | e |
chat | bate-papo |
freunden | amigos |
registrieren | inscrever |
kannst | criar |
kennenlernen | conhecer |
ein | um |
in | em |
leute | pessoas |
chatten | papo |
mehr | para |
mit | com |
deinem | o |
dem | de |
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
Alemany | Portuguès |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
und | e |
nicht | não |
fragen | dúvidas |
in | no |
unsere | de |
DE Auf jeden Fall! Mit Slack Connect kannst du Leute von außerhalb deines Unternehmens einladen, einen beliebigen bestehenden Channel in deinem Workspace zu teilen, oder du kannst einfach einen neuen Channel erstellen.
PT Com certeza. Com o Slack Connect, você pode convidar pessoas de fora da sua empresa para compartilhar canais existentes em seu workspace ou criar um novo canal para começar do zero.
Alemany | Portuguès |
---|---|
connect | connect |
einladen | convidar |
bestehenden | existentes |
neuen | novo |
kannst | você pode |
channel | canal |
oder | ou |
erstellen | criar |
leute | pessoas |
einen | um |
in | em |
du | você |
unternehmens | empresa |
zu | com |
teilen | compartilhar |
außerhalb | para |
deines | o |
DE Slack Connect ist in allen kostenpflichtigen Slack-Plänen inbegriffen. Wenn dein Unternehmen also den Enterprise Grid-Plan hat, kannst du Slack Connect nutzen. Pläne und Funktionen kannst du hier vergleichen.
PT O Slack Connect está incluído em todos os planos pagos do Slack. Então se sua organização estiver no Enterprise Grid, você também poderá usar o Slack Connect. Compare planos e recursos aqui.
Alemany | Portuguès |
---|---|
connect | connect |
kostenpflichtigen | pagos |
inbegriffen | incluído |
vergleichen | compare |
grid | grid |
funktionen | recursos |
und | e |
nutzen | usar |
enterprise | enterprise |
kannst | poderá |
pläne | planos |
wenn | se |
dein | o |
hier | aqui |
in | em |
du | você |
ist | é |
den | do |
DE Dank der SMS-Verifizierungsfunktion kannst du auch dann Links zum Zurücksetzen deines Passworts erhalten, wenn du nicht auf deine E-Mails zugreifen kannst.
PT A verificação por texto SMS permite que você receba redefinições de senhas quando não puder acessar seu e-mail.
Alemany | Portuguès |
---|---|
sms | sms |
kannst | puder |
zugreifen | acessar |
e-mails | |
mails | |
auch | que |
nicht | não |
wenn | quando |
DE Du kannst jederzeit eine andere Person zum Inhaber deines Accounts machen. Du benötigst zwei Benutzer mit Admin-Rechten, damit du das Eigentumsrecht des derzeitigen Inhabers auf den anderen Admin übertragen kannst.
PT Você pode transferir a propriedade da sua conta a qualquer momento. Para isso, é preciso ter dois usuários com permissões de Administrador para poder transferir a propriedade do Proprietário atual para o outro Administrador.
Alemany | Portuguès |
---|---|
accounts | conta |
benutzer | usuários |
derzeitigen | atual |
admin | administrador |
jederzeit | a qualquer momento |
kannst | você pode |
anderen | outro |
inhaber | proprietário |
du | você |
zwei | dois |
person | ter |
deines | o |
mit | com |
DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.
PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado.
Alemany | Portuguès |
---|---|
beginnen | começar |
bestehenden | existente |
gast | convidado |
vimeo | vimeo |
konto | conta |
erstellen | criar |
kannst | você pode |
oder | ou |
anmelden | login |
videos | vídeos |
wenn | se |
du | você |
hast | tiver |
der | o |
zu | fazer |
ein | uma |
DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
Alemany | Portuguès |
---|---|
aspekt | aspectos |
personalisieren | personalize |
passiert | acontece |
business | business |
player | player |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
premium | premium |
logo | logo |
und | e |
kannst | você pode |
fast | quase |
zu | com |
pro | pro |
bis | até |
sogar | até mesmo |
hin | a |
dein | o |
Es mostren 50 de 50 traduccions