PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
Tradueix "domeny" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "domeny" de Polonès a Anglès
Traducció de domeny
"domeny" a Polonès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Polonès a Anglès de domeny
Polonès
Anglès
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| twojej | your |
| domeny | domain |
| gdy | whenever |
| jest | is |
| serwer | server |
| odbiorcy | recipient |
| ścieżki | path |
PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.
EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| jeśli | if |
| klient | customer |
| jest | is |
| właścicielem | owner |
| wymaga | requires |
| pisemnej | written |
| administratora | administrator |
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zacznij | start |
| https | https |
| company | company |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| domeny | domains |
| do | to |
| ataków | attacks |
| dmarc | dmarc |
| dziś | today |
PL Wybierz, czy chcesz zezwolić bieżącemu adresowi IP domeny na wysyłanie wiadomości e-mail dla tej domeny
EN Choose if you want to allow current IP address of the domain to send email for this domain
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zezwolić | allow |
| ip | ip |
PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| sam | alone |
| spf | spf |
| zapobiec | prevent |
| optymalnej | optimal |
| ochrony | protection |
| domeny | domain |
| atakami | attacks |
| bec | bec |
| dkim | dkim |
PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?
EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| łatwo | easily |
| spoofing | spoofing |
| dużej | large |
| organizacji | organisation |
| nadawca | sender |
PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone
EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| domeny | domains |
| uwierzytelnienia | authentication |
| dmarc | dmarc |
| spoofingu | spoofing |
| prawie | nearly |
PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| silnika | engine |
| ai | ai |
| domeny | domain |
| zapewnić | give |
| powiadomienia | alerts |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Nie wprowadziłeś/aś żadnej nazwy domeny lub nie obsługujemy jeszcze tego rozszerzenia domeny.
EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| domeny | domain |
| lub | or |
| a | a |
PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| komunikat | message |
| brak | no |
| zapisanych | saved |
| dkim | dkim |
| domeny | domain |
| nowej | new |
| microsoft | microsoft |
| teraz | now |
| włączyć | enable |
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domeny | domain |
| office | office |
PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| o | about |
| domeny | domain |
PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| atakom | attacks |
| zapobieganie | preventing |
| prawdziwe | genuine |
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wpisz | enter |
| jeśli | if |
| https | https |
| company | company |
| bez | without |
| to | any |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wpisz | enter |
| jeśli | if |
| twojej | your |
| https | https |
| company | company |
| bez | without |
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wpisz | enter |
| jeśli | if |
| https | https |
| company | company |
| bez | without |
| to | any |
PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| o | about |
| domeny | domain |
PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.
EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| terminala | terminal |
| polecenie | command |
| sposobem | way |
| wyszukiwania | search |
| dns | dns |
| doskonale | perfectly |
| prawie | almost |
| systemach | systems |
| wyświetla | displays |
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wyświetla | displays |
| domeny | domain |
| alerty | alerts |
| tworzenia | creating |
| niestandardowych | custom |
| serwerów | servers |
| nazw | name |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| spf | spf |
| trzecie | third |
| rekordzie | record |
| unikalne | unique |
| adresy | addresses |
| ip | ip |
| lub | or |
PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| atakom | attacks |
| zapobieganie | preventing |
| prawdziwe | genuine |
PL Weryfikacja domeny pozwala administratorowi organizacji centralnie zarządzać wszystkimi kontami Atlassian korzystającymi z domeny firmowej.
EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| weryfikacja | verification |
| domeny | domain |
| pozwala | enables |
| organizacji | organization |
| centralnie | centrally |
| zarządzać | manage |
| wszystkimi | all |
| kontami | accounts |
| atlassian | atlassian |
| z | of |
PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| silnika | engine |
| ai | ai |
| domeny | domain |
| zapewnić | give |
| powiadomienia | alerts |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Autoryzuj domeny lub usługi firm trzecich, które wysyłają e-maile w imieniu tej domeny.
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| lub | or |
| usługi | services |
| w imieniu | behalf |
PL Aby opublikować plik polityki dla swojej domeny, należy postawić publiczny serwer WWW z subdomeną "mta-sts" dodaną do domeny
EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| plik | file |
| polityki | policy |
| domeny | domain |
| należy | should |
| publiczny | public |
PL Panel kontrolny PowerDMARC pozwala automatycznie skonfigurować MTA-STS i TLS-RPT dla Twojej domeny poprzez opublikowanie tylko trzech rekordów CNAME w DNS domeny
EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| pozwala | allows |
| automatycznie | automatically |
| domeny | domain |
| tylko | just |
| dns | dns |
PL Uzyskaj dostęp do interfejsu zarządzania DNS dostarczonego przez rejestratora domeny lub dostawcę usług DNS. Zlokalizuj strefę DNS dla swojej domeny i utwórz nowy rekord TXT o nazwie
EN Access your DNS management interface provided by your domain registrar or DNS service provider. Locate the DNS zone for your domain and create a new TXT record with the name
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Rozszerzenie domeny to ostatnia część nazwy domeny, czyli końcówka pisana po kropce. Rozszerzenia mogą mieć charakter ogólny, jak .com, .net, .online, lub mogą określać cel, lub lokalizację strony, jak rozszerzenia .store, .edu, .co.uk.
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| filtr | filter |
| dany | given |
PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| użyj | use |
| domeny | domain |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aby | to |
| twoi | your |
| klienci | customers |
| uwielbiają | love |
PL Pokazuje wszystkie domeny źródłowe które kierują do wybranej strony lub adresu URL.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| pokazuje | shows |
| wszystkie | all |
| lub | or |
PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| domeny | domains |
| lub | or |
PL Konkurencja: Przegląd (oznaczone kolorami według domeny)
EN Competitors: Overview (color coded by domain)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| przegląd | overview |
| według | by |
| domeny | domain |
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wskaźniki | metrics |
| udział | share |
| głosu | voice |
| organiczne | organic |
| raportach | reports |
| poziomie | level |
| domeny | domain |
| kluczowych | keyword |
| daleko | far |
PL liczby domen linkujących do domeny (i subdomeny), która utrzymuje stronę internetową;
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| do | to |
| i | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
nazwa domeny nazwe domeny twojej domeny uzywajac twojej domeny swojej domeny domeny tej domeny wyroznij niepowiazane domeny” dns twojej domeny ze jego domeny dmarc dla domeny imieniu danej domeny wpisz adres domeny domeny wymienionej wpisy dns domeny domeny firmowej ze domeny konkretnej domeny wprowadzenia nazwy domeny weryfikacji domeny administratora domeny wpisz nazwe domeny ze domeny from kazdej zarejestrowanej domeny imieniu nazwy domeny reputacji domeny imieniu domeny cicielem niniejszej domeny twoja nazwa domeny monitorowania domeny ich domeny imieniu twojej domeny domeny za pomoca wyboru nazwy domeny domeny dla każdej nazwą twojej domeny własnej domeny twojej imieniu domeny twojej alokację domeny czy weryfikacja domeny domeny w odpowiednim domeny do wysłania uzywajac falszywej domeny domeny kogoś innego tej samej domeny domeny z dowolnego domeny from url lub domeny subdomeny lub domeny domeny poczty elektronicznejTradueix domeny a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab