NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
Tradueix "and eventually" a Turc
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "and eventually" de Neerlandès a Turc
Traducció de Neerlandès a Turc de and eventually
Neerlandès
Turc
TR Göz atmaya hazır mısınız? Bir Citrix Virtual Apps & Desktops demosu talep edin veya Citrix Virtual Apps & Desktops uzmanı ile görüşmek için bizimle iletişime geçin
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| vraag | talep |
| contact | iletişime |
| citrix | citrix |
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
TR Microsoft Teams onaylı modeller, Microsoft Teams için Tak Çalıştır desteğine sahiptir. Tak Çalıştır özelliği beraberinde aşağıdaki avantajları getirir:
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
TR Yola Koyulmaya Hazır - bu oyun zamanı.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| het | bu |
| tijd | zaman |
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
TR Kevin, Google'da mühendislik ve ürün alanlarını yürüttü ve Google App Engine'i pazara sundu.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| engineering | mühendislik |
| app | app |
| product | ürün |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| gereedschappen | araçlar |
| de | olarak |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| kobo | kobo |
| gratis | ücretsiz |
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
TR Visme’nin sürükle ve bırak özelliğine sahip video hazırlama aracıyla ortaya çıkarabileceğiniz farklı video içerikleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| visme | visme |
| verschillende | farklı |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| kan | edebilir |
| continu | sürekli |
| api | api |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt voor de niet-ontwerper
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, basit bir kullanıma sahip sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| gereedschappen | araçlar |
| voor | yönelik |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| and | ve |
| bij | konusunda |
NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| grootste | en |
| integratie | entegrasyonu |
| is | olan |
| iso | iso |
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
TR Uluslararası Gözetim Firmaları Derneği - İşletme Hüküm ve Koşulları (1999) (İngilizce) Bu hüküm ve koşulları bağlantıya tıklayarak inceleyebilir ve indirebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| of | ya |
| zijn | bu |
| link | bağlantı |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | kullanılabilir |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Video kurgu deneyimi olmayanları düşünerek yarattığımız, kullanımı kolay sürükle ve bırak tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| eenvoudige | kolay |
| video | video |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
TR Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel web tasarım öğeleriyle harika görünen sayfalarınızı tasarlayın. Güçlü sürükle ve bırak özelliğiyle tüm tasarım öğelerini Editör'e özgürce yerleştirebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| met | e |
| essentiële | temel |
| tekst | metin |
| afbeelding | resim |
| alle | tüm |
| krachtige | güçlü |
NL Gebruik onze WYSIWYG-editor en codegenerator om websites te starten en deze eenvoudig aan te passen met de visuele drag-and-drop-builder.
TR Web sitelerini başlatmak ve görsel sürükle ve bırak oluşturucuyla kolayca özelleştirmek için WYSIWYG düzenleyicimizi ve kod oluşturucumuzu kullanın.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| eenvoudig | kolayca |
| visuele | görsel |
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Video kurgu deneyimi olmayanları düşünerek yarattığımız, kullanımı kolay sürükle ve bırak tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| eenvoudige | kolay |
| video | video |
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
TR Visme’nin sürükle ve bırak özelliğine sahip video hazırlama aracıyla ortaya çıkarabileceğiniz farklı video içerikleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| visme | visme |
| verschillende | farklı |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| gereedschappen | araçlar |
| de | olarak |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| and | ve |
| bij | konusunda |
NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| grootste | en |
| integratie | entegrasyonu |
| is | olan |
| iso | iso |
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
TR Uluslararası Gözetim Firmaları Derneği - İşletme Hüküm ve Koşulları (1999) (İngilizce) Bu hüküm ve koşulları bağlantıya tıklayarak inceleyebilir ve indirebilirsiniz.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| of | ya |
| zijn | bu |
| link | bağlantı |
NL Als je er geen hebt, biedt Amazon and Noon bezorging op één dag in heel Dubai
TR Eğer hesabınız yoksa Amazon ve Noon, Dubai genelinde bir günlük teslimat sunuyor
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| als | eğer |
| biedt | sunuyor |
| amazon | amazon |
| and | ve |
| bezorging | teslimat |
| dubai | dubai |
NL Het is tijdens de winter dat de rich and famous van Sharjah vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| sharjah | sharjah |
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
TR Yola Koyulmaya Hazır - bu oyun zamanı.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| het | bu |
| tijd | zaman |
NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.
TR Google arama sonuçlarındaki bu iki alanda anahtar kelimeleri takip edebilme yeteneği, yerel fiziksel işletmeler için SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirirken inanılmaz derecede faydalı olabilir.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| volgen | takip |
| kan | olabilir |
| ongelooflijk | inanılmaz |
| seo | seo |
| en | ve |
| lokale | yerel |
| bedrijven | işletmeler |
NL Gebruik Ranktracker om effectievere SEO- en zoekwoordstrategieën te ontwikkelen voor lokale brick-and-mortar bedrijven die afhankelijk zijn van hoge locatiegebaseerde rankings om bedrijfsgroei te stimuleren.
TR İşletmelerinin büyümesini sağlamak için konum bazlı yüksek sıralamalara ihtiyaç duyan yerel fiziksel işletmeler için daha etkili SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirmek üzere Ranktracker'ı kullanın.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| lokale | yerel |
| bedrijven | işletmeler |
| hoge | yüksek |
| seo | seo |
| ranktracker | ranktracker |
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
TR Getir ve geliştir özelliği, bir düğmeye tıklayarak bir sitenin hem başlığını hem de meta açıklamasını getirmenize olanak tanır. Sadece URl'yi girin ve "Verileri getir" düğmesine basın.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| knop | düğmesine |
| site | sitenin |
| url | url |
| data | verileri |
| meta | meta |
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
TR Kevin, Google'da mühendislik ve ürün alanlarını yürüttü ve Google App Engine'i pazara sundu.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| engineering | mühendislik |
| app | app |
| product | ürün |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| kobo | kobo |
| gratis | ücretsiz |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
TR Sitenizi Düzenli Olarak Güncelleyin Bu, iyi içerik üretmekle el ele gidiyormuş gibi görünse de, SEO'nun bir ayarla ve unut görevi olduğunu düşünen insanların sayısı sizi şaşırtacaktır
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| goede | iyi |
| content | içerik |
| seo | seo |
| and | ve |
| uw site | sitenizi |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
TR İlk toplama ve işlemeden sonra Onna, Quip Yönetici ve Olay API'sini kullanarak, verileri sürekli olarak senkronize edebilir
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| kan | edebilir |
| continu | sürekli |
| api | api |
NL In het geval van zeer ernstige schendingen van dit beleid, met inbegrip van (1) misleidende informatie over deelname, and (2) onderdrukking en intimidatie, eisen we van je dat je deze content verwijdert
TR (1) katılıma ilişkin yanıltıcı bilgiler ve (2) insanları sindirmek ve korkutmak da dahil olmak üzere bu politikanın yüksek düzeyli ihlallerinde sizden içeriği kaldırmanızı isteriz
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| content | içeriği |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt voor de niet-ontwerper
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, basit bir kullanıma sahip sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
| Neerlandès | Turc |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| gereedschappen | araçlar |
| voor | yönelik |
NL We werken ook samen met het National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) om dit soort activiteit te bestrijden en gaan indien nodig over tot het rapporteren van inbreukmakende content
TR Ayrıca, bu tür etkinliklerle mücadele etmek için Ulusal Kayıp ve İstismara Uğramış Çocuklar Merkezi (NCMEC) ile yakın bir şekilde çalışıyoruz ve içerik ihlallerini yasanın gerektirdiği şekilde rapor ediyoruz
NL Dankzij de plug-and-display-technologie van DisplayLink hebt u slechts één aansluiting nodig voor zowel USB-apparaten als een HDMI-beeldscherm.
TR DisplayLink Tak ve Görüntüle teknolojisi sayesinde, hem USB cihazları hem de HDMI ekran için tek bir bağlantı yeterlidir.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
TR Windows 10, macOS 10.15 ve daha yeni sürümü ve ChromeOS™ 75 veya daha yeni sürümü dahil, DisplayLink Plug ve Display™ Sürücülü işletim sistemleri.
NL David behaalde een AB in International Relations and Economics aan de Brown University en werd in 2000 geselecteerd als Henry Crown Fellow.
TR Brown Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Ekonomi bölümünden mezun olan David, 2000 yılında Henry Crown Bursu kazanmıştır.
NL David behaalde een AB in International Relations and Economics aan de Brown University en werd in 2000 geselecteerd als Henry Crown Fellow.
TR Brown Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Ekonomi bölümünden mezun olan David, 2000 yılında Henry Crown Bursu kazanmıştır.
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerptools, gemaakt met de niet-ontwerper in het achterhoofd
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
NL Met tonnen ontwerp-elementen en een eenvoudig te gebruiken drag-and-drop interface, zult u in staat zijn om prachtige certificaten te ontwerpen in een paar minuten.
TR Çok sayıda tasarım elemanı ve kolay kullanılan sürükle-bırak tarzı arayüzü ile, dakikalar içinde güzel sertifikalar tasarlayabileceksiniz.
NL Onze drag-and-drop-editor en snap-grid-layout zorgen ervoor dat je hele website er altijd op-en-top uitziet.
TR Sürükle bırak düzenleyicimiz ve ızgara yerleşim planı, sitenizdeki her şeyin her zaman mükemmel görünmesini sağlar.
NL Met de Website Bouwer maak je in een paar minuten je eigen website. Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist. Start je online project met onze intuïtieve drag-and-drop-Website Bouwer!
TR Site kur aracı dakikalar içinde bir site kurmanıza izin verir. Tasarım veya teknik becerilere ihtiyacınız yoktur. Online projenize başlamak için içgüdüsel sürükle ve bırak site kur aracını kullanın.
NL Er zijn veel hotels in San Francisco met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Wharf Inn, Francisco Bay Inn en Cow Hollow Inn and Suites.
TR San Francisco'da hem otopark ve hem de ücretsiz park yeri sunan çok sayıda otel bulunmaktadır. Wharf Inn, Francisco Bay Inn ve Cow Hollow Inn and Suites, KAYAK kullanıcıları arasında popüler olan tercihlerdendir.
NL Er zijn veel hotels in Cancún met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hotel Xbalamque and Spa, Oleo Cancun Playa en Riu Caribe.
TR KAYAK üzerinden otel araması yaptıktan sonra aramanızı semte göre filtreleyerek merkezi Cancun ilçelerini seçebilirsiniz. Ayrıca, Cancun şehir merkezi gibi belirli bir konumu seçmek için şehir haritasını da kullanabilirsiniz.
NL We hebben een grotere vraag naar hotels in City of London, Kensington and Chelsea, en in de buurt van Theatre Royal Haymarket.
TR ExCeL London noktasına komşu olan ve City of London veya Hackney yer alan oteller, KAYAK kullanıcıları arasında genellikle oldukça popülerdir.
NL Hotels in de buurt van Victoria and Albert Museum, Londen
TR Bedford Meydanı, Londra yakınındaki oteller
NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.
TR MailJet, sezgisel sürükle ve bırak düzenleyicisiyle en duyarlı e-posta otomasyonunu sunar. Gerçek zamanlı işbirliği ve uygulama içi yorumlamalar da bu yazılımın en iyi özellikleri arasındadır.
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerptools, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Mary Poppins, gezondheidsmerken en merken als Johnson and Johnson, Campbell's Soup en Pampers.
TR Bu arketipin örnekleri arasında Mary Poppins, sağlık bakım markaları ve Johnson and Johnson, Campbell's Soup ve Pampers gibi markalar yer almaktadır.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
and and most our clients and what and why and why men and women the uk and and which and it logo and and brand science and technology and one both online and and analysis and politics new and countries and look and feel us and and point and transcriptions and full and a slow motion and and iso and present growth and strategy drag and drop and more and content and many and high quality and all and the and use and price car and city rich and famous mac and cabins and camping up and running art and design and behavioral sciences trust and assurance
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab