Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zodra de afdruk" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zodra de afdruk" de Neerlandès a Suec

Traducció de zodra de afdruk

"zodra de afdruk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

zodra alla att att få att se av behöver blir de dem den denna dessa det det är detta dig din direkt du du får du kan du vill efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att genom går gör göra ha har hur i igen in komma längre med men mer mycket måste ner nya när nästa och också om omedelbart pro på rätt se sedan ser sig ska som så så att ta till upp ut utan var vara varje vi har via vid vilket är är det över

Traducció de Neerlandès a Suec de zodra de afdruk

Neerlandès
Suec

NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.

SV Våra grafiker är professionella fotografer och kontrollerar varje fil i detalj innan de fortsätter med utskriften. När utskriften har gjorts kontrolleras den en andra gång för att kontrollera utskriftskvaliteten.

Neerlandès Suec
fotografen fotografer
bestand fil
detail detalj
voordat innan
zodra när
keer gång

NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.

SV Våra grafiker är professionella fotografer och kontrollerar varje fil i detalj innan de fortsätter med utskriften. När utskriften har gjorts kontrolleras den en andra gång för att kontrollera utskriftskvaliteten.

Neerlandès Suec
fotografen fotografer
bestand fil
detail detalj
voordat innan
zodra när
keer gång

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.

SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.

Neerlandès Suec
huis hem
perfecte perfekta
ontdek upptäck
formaten format
creëer skapa
moment ögonblick

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

SV Detta fungerar riktigt bra i verkliga livet: så snart vi tog en knopp ur örat, pausade musiken och återupptog sedan så snart vi satte in den igen.

Neerlandès Suec
werkt fungerar
goed bra
leven livet
knop knopp
weer igen

NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.

SV verktyg. När du har upptäckt fel i din post måste du genomföra de nödvändiga ändringarna i din DNS och spara ändringarna. Du kan kontrollera din post igen när ändringarna har bearbetats.

NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.

SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.

Neerlandès Suec
papier papper

NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)

SV Skala utskriften så att den passar på ett visst antal sidor (fem olika skalningsmetoder)

Neerlandès Suec
past passar
pagina sidor
s s

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck

Neerlandès Suec
proces process
moet bör
of eller
klant klient
enige en
uiteindelijke slutliga

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.

Neerlandès Suec
precies exakt
of eller
kleuren färger

NL Bovendien is de stof heel stevig en duurzaam, waardoor een onbeperkte levensduur wordt gegarandeerd voor uw afdruk.

SV Dessutom är tyget extremt hållbart och slitstarkt, vilket ger garanterat obegränsad hållbarhet åt dina tryck.

Neerlandès Suec
bovendien dessutom
stof tyget
onbeperkte obegränsad
gegarandeerd garanterat
duurzaam hållbart
uw dina

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck

Neerlandès Suec
proces process
moet bör
of eller
klant klient
enige en
uiteindelijke slutliga

NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.

SV Utskriften på laminering sätts in i en ram som kallas en boxram och lämnar ett utrymme mellan fotografiet och ramen.

Neerlandès Suec
frame ram
genoemd kallas
laat lämnar
ruimte utrymme

NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.

SV Utskriften på laminering sätts in i en ram som kallas en boxram och lämnar ett utrymme mellan fotografiet och ramen.

Neerlandès Suec
frame ram
genoemd kallas
laat lämnar
ruimte utrymme

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.

Neerlandès Suec
houd håll
dagelijkse dagliga
of eller

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

Neerlandès Suec
zodra när
werkt fungerar
suggesties förslag
probleem problem

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

Neerlandès Suec
zodra när
betaling betalning
ontvangen emot
mail post
verzonden skickas
f f
e e

NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.

SV När du väl är igång kommer vi att guida dig genom att lägga till de andra två komponenterna: F ‑Secure Elements för Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.

Neerlandès Suec
zodra när
bent är
we vi
f f
microsoft microsoft
management management

NL Voldoe aan nieuwe regelgeving zodra deze zich voordoet en zorg voor naleving van de nieuwste industrienormen.

SV Följ nya regler som träder i kraft och uppnå efterlevnad av de senaste branschstandarderna.

Neerlandès Suec
regelgeving regler
naleving efterlevnad

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

Neerlandès Suec
cadeau present
lidmaatschap medlemskap

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

SV Vi implementerar uppdateringen så fort den finns tillgänglig och har validerats.

Neerlandès Suec
de update uppdateringen

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

SV Som standard hanterar Virus­skyddet alla skadliga filer så snart de hittar dem så att de inte kan göra någon skada

Neerlandès Suec
virus virus
schadelijke skadliga
bestanden filer
schade skada

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta

Neerlandès Suec
volledig helt
bent är
klikt klickar

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

Neerlandès Suec
aankopen köp
gevraagd ombeds
account konto
abonnementen prenumerationer
beheerd hanteras
service tjänst
secure safe

NL Zodra de voucher is gevalideerd, wordt de abonnement weergegeven als ACTIEF

SV När kupong har validerats visas prenumeration som AKTIV

Neerlandès Suec
abonnement prenumeration
weergegeven visas
actief aktiv

NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.

SV När ditt projekt är klar eller om du avregistrerar dig, måste alla oanvända innehåll tas bort för din dator eller annan lagringsenhet.

Neerlandès Suec
voltooid klar
content innehåll
computer dator

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

Neerlandès Suec
alexa alexa
precies exakt

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

Neerlandès Suec
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.

Neerlandès Suec
zodra när
bijgewerkt uppdaterats
iphone iphones
helemaal hela
hier här
opent öppnar

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.

Neerlandès Suec
gedaan gjort
automatisch automatiskt
webbrowser webbläsaren
link länk
klikt klickar
gedeeld delas
geopend öppnas

NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.

SV När konversationen på fotot eller videon är klar syns den inte längre i Direct.

Neerlandès Suec
zichtbaar syns

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas för närvarande.

Neerlandès Suec
begonnen börjat
spelen spela
vegen svepa
momenteel för närvarande

NL Zodra alle scores binnen zijn, tellen we die resultaten bij elkaar op en het product met de hoogste score wint

SV När alla poäng är in, räknar vi upp resultaten och produkten med högst poäng vinner

Neerlandès Suec
zodra när
resultaten resultaten
product produkten
score poäng
wint vinner

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.

SV Här är vår fullständiga granskningspolicy för hur vi hanterar produkter på Pocket-lint, oavsett om det är på mässan, en dedikerad genomgång eller när vi har fått det på kontoret.

Neerlandès Suec
volledige fullständiga
producten produkter
zodra när

NL We hebben nog geen starttijd, maar zullen updaten zodra deze bekend is.

SV Vi har ingen starttid än, men uppdateras så snart det meddelas.

NL In de meeste gevallen zal er, zodra er verbinding is gemaakt, een kleine download zijn om de hoofdtelefoon te beheren en dan ben je helemaal klaar.

SV I de flesta fall, när en anslutning har gjorts, kommer det att finnas en liten nedladdning för att hantera hörlurarna och sedan är du klar.

Neerlandès Suec
verbinding anslutning
kleine liten
download nedladdning
beheren hantera
klaar klar

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

SV Vi kommer att släppa in en släpvagn här så snart den dyker upp, men vi misstänker att vi har några månader kvar att vänta nu.

Neerlandès Suec
maanden månader
wachten vänta

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

Neerlandès Suec
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

Neerlandès Suec
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

Neerlandès Suec
zodra när
in i
bibliotheek bibliotek
verschijnen visas
automatisch automatiskt
app appen

NL Zodra de iPhone SE 2020 werd aangekondigd, begonnen er geruchten te circuleren over een groter model

SV Så snart iPhone SE 2020 tillkännagavs började rykten gå om en större modell

Neerlandès Suec
iphone iphone
begonnen började
geruchten rykten
groter större
model modell

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

SV När du väl har knäppt fönster (till exempel en webbläsare) åt sidan kan du enkelt använda musen för att dra och ändra storlek eller ändra formen.

Neerlandès Suec
zodra när
vensters fönster
browser webbläsare
muis musen
gebruiken använda
slepen dra
formaat storlek
wijzigen ändra

NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.

SV När du har placerat flera fönster i en viss layout hittar du att de sedan automatiskt grupperas i aktivitetsfältet.

Neerlandès Suec
vensters fönster
lay-out layout
automatisch automatiskt

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

SV Kommer de att gå upp eller ner? Sök på din resa och använd sedan Watch-funktionen för att få ett meddelande så snart priserna sjunker.

Neerlandès Suec
zoek sök
reis resa
gebruik använd
functie funktionen
uw din
melding meddelande
prijzen priserna

NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.

SV När ni finns på vårt API är det bara att lägga till 3DS2-komponenten. Med det förbyggda användargränssnittet kommer ni snabbt igång med PSD2, samtidigt som ni fortfarande har full kontroll över anpassningar.

Neerlandès Suec
api api

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

Neerlandès Suec
helaas tyvärr
zodra när
aangepast anpassat
hoge höga
kwaliteit kvaliteten
gecombineerd kombination
ervaring erfarenhet
zelden sällan
klant kund

NL Zodra je een idee hebt van het aantal databronnen dat gebruikt wordt binnen je organisatie, kun je beginnen met datavoorbereiding.

SV När du har en uppfattning om hur många datakällor som finns inom hela organisationen kan du börja preppa datan.

Neerlandès Suec
idee uppfattning
organisatie organisationen

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.

Neerlandès Suec
of eller
energie energi
s s
gezin familjen

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

Neerlandès Suec
en och
video video
x x
betaling betalning
uw din

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Video Pro X 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

Neerlandès Suec
en och
video video
x x
betaling betalning
uw din

Es mostren 50 de 50 traduccions