NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
"werkt samen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Neerlandès | Suec |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Neerlandès | Suec |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Neerlandès | Suec |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
Neerlandès | Suec |
---|---|
uniforme | enhetlig |
resultaten | resultat |
plannen | planera |
en | och |
analyseren | analysera |
NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.
SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.
Neerlandès | Suec |
---|---|
luisteren | lyssna |
scherm | skärm |
delen | dela |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.
Neerlandès | Suec |
---|---|
uitdaging | utmaning |
NL Deze samenwerking brengt twee van ’s werelds grootste fleetmanagement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepresenteerd dat anders niet mogelijk is.
SV Genom att samordna aktivitetsnivån för kommersiella fordon i Europa från Webfleet Solutions med motsvarande data från Geotab i Nordamerika skapar vi en unik inblick som ger helt ny förståelse.
Neerlandès | Suec |
---|---|
brengt | ger |
kennis | data |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
Neerlandès | Suec |
---|---|
bedrijf | företag |
technologie | teknik |
bouwt | bygger |
mensen | människor |
centraal | centrum |
eindelijk | äntligen |
NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.
SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.
Neerlandès | Suec |
---|---|
video | video |
virtuele | virtuell |
bioscoop | biograf |
inhoud | innehåll |
NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
Neerlandès | Suec |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
spf | spf |
dkim | dkim |
werken | arbetar |
beveiligen | skydda |
uw | din |
inbox | inkorg |
NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
schaal | skala |
snelheid | snabbhet |
duurzame | hållbar |
groei | tillväxt |
bedrijf | verksamhet |
NL Ons doel is om samen u te begrijpen, en samen dingen te gaan aanpassen en innoveren
SV Vårt mål är att förstå, anpassa och innovera efter dina behov
Neerlandès | Suec |
---|---|
doel | mål |
aanpassen | anpassa |
begrijpen | förstå |
NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.
SV Vi tänker på framtiden. Vi ingår i partnerskap med kunder för att skapa unika, högpresterande och attraktiva upplevelser. Med One North kombinerar vårt tvärvetenskapliga team strategi, teknik och elegant design.
Neerlandès | Suec |
---|---|
klanten | kunder |
unieke | unika |
ervaringen | upplevelser |
one | one |
strategie | strategi |
technologie | teknik |
elegant | elegant |
north | north |
NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals
SV Samarbeta med ditt team och stäng fler erbjudanden tillsammans
Neerlandès | Suec |
---|---|
team | team |
meer | fler |
deals | erbjudanden |
je | ditt |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
NL Creëer, werk samen en bewerk samen met anderen in Documenten, Spreadsheets, Formulieren, Presentaties, en meer
SV Skapa, samarbeta och redigera med andra i Dokument, Kalkylark, Formulär, Presentationer med mera
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbetar |
universiteiten | universitet |
helpt | hjälper |
teams | team |
studenten | studenter |
potentieel | potential |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
Neerlandès | Suec |
---|---|
verbeter | förbättra |
strategische | strategisk |
werkt | arbeta |
groei | tillväxt |
versnellen | accelerera |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
adam | adam |
team | team |
opgebouwd | byggt |
sterke | stark |
werkt | arbetar |
nauw | nära |
directeur | vd |
implementeren | implementera |
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!
SV PowerDMARC samarbetar med DigiCert för verifierade markcertifikat (VMC). Registrera dig för din VMC för BIMI idag!
Neerlandès | Suec |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | idag |
bimi | bimi |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
Neerlandès | Suec |
---|---|
meerderheid | majoriteten |
amsterdam | amsterdam |
afdelingen | avdelningar |
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbetar |
wereld | världen |
data | data |
tableau | tableau |
NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.
SV Datavetenskapskonsulten Cathy samarbetar med kursläraren Rachel Schutt för att låta allmänheten ta del av kursen i datavetenskap.
NL Hexnode werkt goed met anderen samen
SV Hexnode samarbetar bra med andra
Neerlandès | Suec |
---|---|
goed | bra |
anderen | andra |
NL Werkt veilig en productief samen met Web Content Control
SV Arbeta säkert och produktivt med webbkontroll
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbeta |
veilig | säkert |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbetar |
conferentie | konferens |
bespreken | diskutera |
grafieken | diagram |
resultaten | resultaten |
succesvolle | framgångsrika |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbetar |
conferentie | konferens |
bespreken | diskutera |
grafieken | diagram |
resultaten | resultaten |
succesvolle | framgångsrika |
foto | foto |
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
SV IBM Research påpekar att dessa fördelar kommer att göra dess nya batteriteknik lämplig för elfordon och samarbetar bland annat med Mercedes-Benz för att utveckla denna teknik till ett livskraftigt kommersiellt batteri.
Neerlandès | Suec |
---|---|
voordelen | fördelar |
nieuwe | nya |
geschikt | lämplig |
technologie | teknik |
batterij | batteri |
ibm | ibm |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
Neerlandès | Suec |
---|---|
basis | grund |
opties | alternativ |
categorie | kategori |
smart | smarta |
home | hemmet |
werkt | fungerar |
merken | varumärken |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
Neerlandès | Suec |
---|---|
partner | partner |
nauw | nära |
merk | varumärke |
wereld | världen |
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga
Neerlandès | Suec |
---|---|
betaalde | betalda |
samenwerking | samarbete |
kwestie | fråga |
NL Deze strip werkt samen met een camera die naar je tv-scherm kijkt om de kleuren op elkaar af te stemmen.
SV Denna remsa fungerar i samarbete med en kamera som tittar på din TV -skärm för att samordna färgerna.
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | fungerar |
camera | kamera |
kijkt | tittar |
je | din |
tv | tv |
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
SV Lego samarbetar med National Geographic för en ny serie Lego City och Friends-uppsättningar
Neerlandès | Suec |
---|---|
lego | lego |
national | national |
nieuwe | ny |
city | city |
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
SV Lego har samarbetat med National Geographic för att lansera några Lego City- och Lego Friends-uppsättningar som är utformade för att skapa medvetenhet
Neerlandès | Suec |
---|---|
lego | lego |
national | national |
lanceren | lansera |
ontworpen | utformade |
bewustzijn | medvetenhet |
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
SV Företaget samarbetar med organisationer som Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South och organisationen av amerikanska stater.
Neerlandès | Suec |
---|---|
tech | tech |
filter | filter |
south | south |
amerikaanse | amerikanska |
NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.
SV Snapchat har samarbetat med Bank of England, The National Gallery och Tate för ett filter än att animera den nya £ 20-sedeln.
Neerlandès | Suec |
---|---|
bank | bank |
national | national |
filter | filter |
nieuwe | nya |
snapchat | snapchat |
NL Het begon met draadloze hoofdtelefoons en in plaats van een fysieke Tile te moeten integreren, gaat het bedrijf dieper en werkt het samen met de
SV Det började med trådlösa hörlurar och snarare än att behöva integrera en fysisk kakel, går företaget djupare och arbetar med de
Neerlandès | Suec |
---|---|
begon | började |
draadloze | trådlösa |
hoofdtelefoons | hörlurar |
fysieke | fysisk |
integreren | integrera |
dieper | djupare |
NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.
SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.
Neerlandès | Suec |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
chatbot | chatbot |
NL Spotify werkt samen met DC Comics en Warner Bros aan nieuwe exclusieve podcasts
SV Spotify arbetar med DC Comics och Warner Bros på nya exklusiva podcasts
Neerlandès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
werkt | arbetar |
nieuwe | nya |
exclusieve | exklusiva |
podcasts | podcasts |
NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media
SV Mittdisplayen är pekaktiverad och fungerar tillsammans med knapparna så att du kan hoppa till större områden - karta, nav, media
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | fungerar |
gebieden | områden |
springen | hoppa |
kaart | karta |
media | media |
NL Deze Master Series TV wordt ook geleverd met HDMI 2.1 en ondersteuning voor 4K 120Hz - en werkt dus naadloos samen met de PlayStation 5 (en Xbox Series X) voor 120fps gaming met de best mogelijke resolutie
SV Denna TV i Master Series levereras också med HDMI 2.1 och stöd för 4K 120Hz - så fungerar sömlöst med PlayStation 5 (och Xbox Series X) för 120 fps spel med bästa möjliga upplösning
Neerlandès | Suec |
---|---|
series | series |
tv | tv |
geleverd | levereras |
werkt | fungerar |
naadloos | sömlöst |
xbox | xbox |
x | x |
fps | fps |
gaming | spel |
best | bästa |
mogelijke | möjliga |
resolutie | upplösning |
hdmi | hdmi |
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
SV Toyota har också samarbetat med BMW för att tillhandahålla bränslecellsteknik för den tyska koncernens i Hydrogen NEXT-koncept , som för närvarande är i testfasen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
leveren | tillhandahålla |
momenteel | för närvarande |
toyota | toyota |
bmw | bmw |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien
Neerlandès | Suec |
---|---|
all | all |
access | access |
vs | usa |
tv | tv |
vk | storbritannien |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
NL ViacomCBS werkt samen met Sky om Paramount+ naar het VK en Europa te brengen
SV ViacomCBS samarbetar med Sky för att ta med Paramount+ till Storbritannien och Europa
Neerlandès | Suec |
---|---|
vk | storbritannien |
europa | europa |
NL Oculus werkt ook samen met Logitech om gebruikers ook toegang te geven tot toetsenborden in VR
SV Oculus har också samarbetat med Logitech för att låta användare också få tillgång till tangentbord i VR
Neerlandès | Suec |
---|---|
oculus | oculus |
gebruikers | användare |
toetsenborden | tangentbord |
logitech | logitech |
NL Flytrex werkt samen met UKrPohta, dat meer dan 12.000 postkantoren in heel Oekraïne heeft en wordt bestuurd door het Ministerie van Infrastructuur van Oekraïne, aan het proefproject.
SV Flytrex arbetar med UKrPohta, som har mer än 12 000 postkontor i hela Ukraina och styrs av Ukrainas infrastrukturministerium, om pilotprojektet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
werkt | arbetar |
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
SV Amazon samarbetar med Disney och det har resulterat i Hey Disney , en Disney-baserad följeslagare för Echo Show, som du kan hitta i rum på Disney Resorts
Neerlandès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
gebaseerde | baserad |
echo | echo |
kamers | rum |
disney | disney |
Es mostren 50 de 50 traduccions