NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op
"voordelen wegen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op
SV Vi hanterade körning i blandat tillstånd - bakvägar, B-vägar, A-vägar, alla typer av vägar - och levererade cirka 13 procent utarmning per 48 km
Neerlandès | Suec |
---|---|
soorten | typer |
wegen | vägar |
ongeveer | cirka |
procent | procent |
rijden | körning |
km | km |
NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op
SV Vi hanterade körning i blandat tillstånd - bakvägar, B-vägar, A-vägar, alla typer av vägar - och levererade cirka 13 procent utarmning per 48 km
Neerlandès | Suec |
---|---|
soorten | typer |
wegen | vägar |
ongeveer | cirka |
procent | procent |
rijden | körning |
km | km |
NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze navigatiesystemen afsluitingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.
SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem då våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in på vissa vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wegen | vägar |
probleem | problem |
omheen | runt |
plannen | planerar |
meer | längre |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
Neerlandès | Suec |
---|---|
of | eller |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze navigatiesystemen afsluitingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.
SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem då våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in på vissa vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wegen | vägar |
probleem | problem |
omheen | runt |
plannen | planerar |
meer | längre |
NL We hebben de auto bij de lancering over de wegen van de Balkan gereden, maar er is geen alternatief om onder de huid van een auto te kruipen dan er tijd mee door te brengen dichter bij huis en hem uit te proberen op Britse wegen.
SV Vi körde bilen på vägarna på Balkan vid lanseringen, men det finns inget substitut för att komma under en bils hud än att spendera tid med den närmare hemmet och sätta den genom sina steg på brittiska vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
lancering | lanseringen |
wegen | vägar |
huid | hud |
huis | hemmet |
britse | brittiska |
NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.
SV Observera att tiden här går åt gäller om du konsekvent håller dig till de vägar som ingår i Route 66. Du kan köra mellan de två städerna nästan 20 timmar snabbare om du håller dig till de bästa vägarna.
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.
Neerlandès | Suec |
---|---|
suggereert | föreslår |
netwerken | nätverk |
gebruikers | användarna |
duidelijk | tydligt |
uitleggen | förklara |
vallen | faller |
en | samt |
al | redan |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:
Neerlandès | Suec |
---|---|
systemen | system |
belangrijke | viktiga |
vertaling | översättning |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
SV Analytiker Paolo Pescatore föreslår att nätverk måste förklara tydligt för användarna fördelarna med 5G samt vilka medföljande extrafunktioner eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.
Neerlandès | Suec |
---|---|
analist | analytiker |
suggereert | föreslår |
netwerken | nätverk |
gebruikers | användarna |
duidelijk | tydligt |
uitleggen | förklara |
valt | faller |
en | samt |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
SV Om du prenumererar på Amazon Prime har du tillgång till en rad olika förmåner. En av dessa fördelar är Amazon Photos.
Neerlandès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
toegang | tillgång |
prime | prime |
NL Als je betaalt voor iCloud-opslag, heb je automatisch toegang tot de extra voordelen die Apple bundelt onder de naam iCloud+ - en een van die voordelen is iCloud Private Relay.
SV Om du betalar för iCloud-lagring har du automatiskt tillgång till de extra förmånerna som Apple paketerar under iCloud+-namnet – och en av dessa förmåner är iCloud Private Relay.
Neerlandès | Suec |
---|---|
betaalt | betalar |
automatisch | automatiskt |
toegang | tillgång |
extra | extra |
voordelen | förmåner |
naam | namnet |
private | private |
NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven
SV Med mindre pixlar kan den leverera några av dessa fördelar som OLED erbjuder, som försöker minska klyftan i kontrast och svartnivåer, samtidigt som dessa färgvolymfördelar behålls
Neerlandès | Suec |
---|---|
kleinere | mindre |
pixels | pixlar |
oled | oled |
contrast | kontrast |
verkleinen | minska |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
juli | juli |
echte | riktig |
ster | stjärna |
bewegingen | rörelser |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
SV Det är en "tor", en stapel naturlig sten, som måste väga cirka 200 ton ..
Neerlandès | Suec |
---|---|
natuurlijke | naturlig |
ton | ton |
moet | måste |
NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
SV De bästa elbilarna 2020: De bästa batteridrivna bilarna som finns på brittiska vägar
Neerlandès | Suec |
---|---|
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
Neerlandès | Suec |
---|---|
echter | dock |
vk | storbritannien |
reis | resa |
fiets | cykel |
wegen | vägar |
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
SV Vad är Pocket-lint dagligen och hur får du det gratis?
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
SV Belöna användande av data genom att ta med det i prestationsvärderingar och diskussioner om befordran.
NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)
SV Effektivisera framtagningen av omfattande gatu- och vägdesign med AEC Collection. (video: 2:42 min.)
Neerlandès | Suec |
---|---|
collection | collection |
uitgebreide | omfattande |
video | video |
min | min |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
SV Med automatisk identifiering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wegen | vägar |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
Neerlandès | Suec |
---|---|
navigatie | navigering |
wegen | vägar |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
lijst | lista |
geschikt | passar |
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL Het volgende uitje van de Forza Horizon-serie gaat naar de onverharde wegen van Mexico
SV Nästa utflykt i Forza Horizon -serien tar till Mexikos grusvägar
Neerlandès | Suec |
---|---|
horizon | horizon |
NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?
SV Vad betyder de olika nivåerna, vad är möjligt nu och när kommer autonoma bilar på våra vägar?
Neerlandès | Suec |
---|---|
betekenen | betyder |
verschillende | olika |
niveaus | nivåerna |
mogelijk | möjligt |
autos | bilar |
wegen | vägar |
nu | nu |
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
nauwelijks | knappast |
krachtig | kraftfull |
kleinere | mindre |
laptops | bärbara datorer |
lang | länge |
toetsenbord | tangentbordet |
lg | lg |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten
Neerlandès | Suec |
---|---|
goed | bra |
werkte | fungerade |
wegen | vägar |
NL Het is subliem om met de e-tron GT door kronkelende A-wegen de snelweg op te rijden
SV Att slå e-tron GT genom vridande A-vägar och ut på motorvägen är sublimt
Neerlandès | Suec |
---|---|
snelweg | motorvägen |
NL We kregen deze cijfers in warme omstandigheden op gemengde wegen, met voornamelijk eco-modus en met regen ingesteld op automatisch, dus regelmatig bijdragen
SV Vi fick dessa siffror under varma förhållanden på blandade vägar, med mestadels ekoläge till och med regen inställd på automatisk, så bidrar regelbundet
Neerlandès | Suec |
---|---|
cijfers | siffror |
warme | varma |
wegen | vägar |
voornamelijk | mestadels |
automatisch | automatisk |
regelmatig | regelbundet |
NL Het schreeuwt ook niet elektrische auto - nou ja, oké, afgezien van de elektrische tekst die op zilverkleurige panelen onder de achterruiten is gekrabbeld - zonder onnodige pracht en praal over zijn wegen
SV Det skriker inte heller "elbil" - ja, okej, förutom den "elektriska" formuleringen skrapad under de bakre fönstren på silverfärgade paneler - utan onödig pomp eller krångel om dess sätt
Neerlandès | Suec |
---|---|
elektrische | elektriska |
ja | ja |
panelen | paneler |
NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).
SV Det finns lite hyttrattning längs ojämnare vägar - från vilken del av dörrarna / stugan kunde vi aldrig riktigt avgöra, men det finns där (även om ingenting nästan lika illa som, säg , en Volvo XC40).
Neerlandès | Suec |
---|---|
er | där |
wegen | vägar |
konden | kunde |
NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.
SV Det är bara en ögonblicksbild av vad du får baserat på typisk körning på blandade vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wegen | vägar |
rijden | körning |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
snel | snabbt |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
wegen | vägar |
gebruikelijk | vanligt |
vk | storbritannien |
altijd | alltid |
controle | kontrollen |
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
SV Det överflödiga utrymmet gör verkligen skillnad, vilket gör detta till ett bra ställe att vara på längre resor, med en åktur som känns tillräckligt kontrollerad för att inte svänga i hörnen, medan du tar sticket från trasiga vägar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
echt | verkligen |
verschil | skillnad |
plek | ställe |
langere | längre |
reizen | resor |
genoeg | tillräckligt |
wegen | vägar |
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
SV Satt i förarsätet och Lexus UX300e är ett mycket bekvämt ställe att vara - om inte lite besvärligt i den här översynen, eftersom det är ett europeiskt vänsterstyrt fordon som körs på brittiska vägar
Neerlandès | Suec |
---|---|
zeer | mycket |
plek | ställe |
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
SV Vi körde UX300e över olika B-vägar i Storbritannien och tyckte att det var lugnt och komponerat för det mesta, utan mycket buller att oroa oss för - vilket är mycket typiskt Lexus, verkligen och precis vad du förväntar dig
Neerlandès | Suec |
---|---|
vk | storbritannien |
meestal | för det mesta |
eigenlijk | verkligen |
precies | precis |
zorgen | oroa |
NL Het is ook een comfortabele rit, waarbij kapotte wegen en verkeersdrempels worden aangepakt om alles soepel te houden, terwijl overmatig lawaai ook bij hogere snelheden wordt vermeden
SV Det är också en bekväm körning, hanterar trasiga vägar och hastighetsstötar för att hålla sakerna smidiga, samtidigt som du undviker för mycket buller vid snabbare hastigheter
Neerlandès | Suec |
---|---|
wegen | vägar |
snelheden | hastigheter |
NL De aangeboden technologie is over het algemeen ook goed, wat betekent dat er een enorme aantrekkingskracht is van deze Volkswagen - en we vermoeden dat je daardoor een behoorlijk aantal op de wegen zult zien.
SV Tekniken som erbjuds är i allmänhet också bra, vilket betyder att det är en enorm mängd överklagande från denna Volkswagen - och vi misstänker att du kommer att se en hel del på vägarna som ett resultat.
Neerlandès | Suec |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
technologie | tekniken |
goed | bra |
betekent | betyder |
enorme | enorm |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
SV Även om vindrutans yta är enorm och fantastisk för motorvägar och sikt framåt eller parkering, är dessa pelare inte bästa vänner för landsvägsböjningar
Neerlandès | Suec |
---|---|
enorm | enorm |
parkeren | parkering |
vrienden | vänner |
naar voren | framåt |
NL De beste elektrische autos: topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
SV De bästa elbilarna: De bästa batteridrivna fordonen som finns tillgängliga på brittiska vägar
Neerlandès | Suec |
---|---|
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.
SV Planen är utformad för att hindra fordonstillverkare från att producera fler fossila fordon - vilket betyder färre på vägarna och mindre föroreningar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
voertuigen | fordon |
produceren | producera |
NL Weegschaal S gebruik je ook om andere dingen te wegen
SV Du använder också skala S för att väga andra saker
Neerlandès | Suec |
---|---|
s | s |
gebruik | använder |
je | du |
andere | andra |
dingen | saker |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
SV Mavic 3 påstås väga 920 gram och har ett system för att undvika hinder i flera riktningar. Det kommer också att innehålla de vanliga automatiserade, smarta flyglägena som HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot och mer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
systeem | system |
obstakels | hinder |
gebruikelijke | vanliga |
geautomatiseerde | automatiserade |
slimme | smarta |
mavic | mavic |
NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen
SV Amazon siktar på att utveckla elektriska drönare som kan flyga upp till 15 miles med paket som väger så mycket som fem pund
Neerlandès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
elektrische | elektriska |
mijl | miles |
vliegen | flyga |
pakketten | paket |
drones | drönare |
NL Het is de deadline die de Civil Aviation Authority (CAA) heeft vastgesteld voor leden van het publiek om drones te registreren die ze bezitten en die meer dan 250 gram wegen.
SV Det är tidsfristen som den civila luftfartsmyndigheten (CAA) har satt för allmänheten att registrera eventuella drönare de äger som väger mer än 250 g.
Neerlandès | Suec |
---|---|
drones | drönare |
NL Alle wegen leiden naar Freshdesk Messaging
SV Alla vägar leder till Freshdesk Messaging
Neerlandès | Suec |
---|---|
alle | alla |
wegen | vägar |
leiden | leder |
naar | till |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Verken steden met ongekende details voor wegen, buurten, bomen, gebouwen en meer. Bezoek verbazingwekkende 3D-oriëntatiepunten zoals de Golden Gate Bridge in zowel de dag- als de donkere moduskaarten.
SV Utforska städer med oöverträffade detaljer för vägar, stadsdelar, träd, byggnader och mer. Besök fantastiska 3D -landmärken som Golden Gate Bridge i både dag- och mörkerläge.
Neerlandès | Suec |
---|---|
verken | utforska |
steden | städer |
details | detaljer |
wegen | vägar |
bomen | träd |
gebouwen | byggnader |
bezoek | besök |
zowel | både |
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
SV Som en del av våra dedikerade telefonrecensioner – och även för dessa köparguider – väger vi upp exakt hur den nuvarande skörden av enheter står sig mot varandra, och har gjort det i mer än ett decennium.
Neerlandès | Suec |
---|---|
precies | exakt |
huidige | nuvarande |
apparaten | enheter |
decennium | decennium |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
grote | stora |
hdr | hdr |
films | filmer |
nieuwe | nya |
formaat | formatet |
verschijnen | visas |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
Neerlandès | Suec |
---|---|
langer | längre |
legitieme | legitima |
belangen | intressen |
rechten | rättigheter |
verdedigen | försvara |
juridische | rättsliga |
Es mostren 50 de 50 traduccions