Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "model zal ofwel" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "model zal ofwel" de Neerlandès a Suec

Traducció de model zal ofwel

"model zal ofwel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

model av design designen det din du eller från för göra ingen inte mer modell modellen modeller modellerna några också om pris som standard ut utan var vara än är även
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
ofwel antingen att av den det din du eller en ett för för att har i kan kommer med när och om på som så till är

Traducció de Neerlandès a Suec de model zal ofwel

Neerlandès
Suec

NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen

SV I manuellt läge kan du finjustera ljuset, antingen för hand eller via Profoto-appen

Neerlandès Suec
modus läge

NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument

SV Målet är att producera elbilar som är antingen premium eller prisvärda för vardagliga konsumenter

Neerlandès Suec
produceren producera
premium premium
betaalbaar prisvärda
dagelijkse vardagliga

NL Google Translate is altijd beschikbaar, ofwel via je webbrowser ofwel via de speciale apps voor iOS en Android.

SV Google Translate är tillgängligt dygnet runt via en webbläsare eller iOS- och Android-appar.

Neerlandès Suec
google google
beschikbaar tillgängligt
webbrowser webbläsare
apps appar
ios ios
android android

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

SV Du vill använda antingen en USB-mikrofon med en hörlursutgång för övervakning utan fördröjning eller använda ett ljudgränssnitt eller mixer för att uppnå samma övervakning med noll latens.

Neerlandès Suec
wilt vill
mixer mixer

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

SV Visst kan du alltid hitta ett gratis tema, men jag tycker att de antingen är för begränsande eller för uppblåsta med saker och saktar ner din webbplats

Neerlandès Suec
altijd alltid
gratis gratis
thema tema
ik jag
spullen saker
site webbplats

NL Socialmedia-functies worden ofwel door het betreffende socialmedia-netwerk gehost ofwel rechtstreeks op onze websites gehost

SV Sociala media-funktioner finns antingen i respektive socialt media-nätverk eller på våra webbsidor

Neerlandès Suec
ofwel antingen
websites webbsidor
netwerk sociala

NL Als een organisatie persoonsgegevens ?verwerkt?, doet ze dat als ofwel een Verwerkingsverantwoordelijke ofwel een Verwerker, en voor elk van beide gelden andere eisen en verplichtingen

SV Om en organisation ”behandlar” personuppgifter gör den det som antingen en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde, och det finns olika krav och skyldigheter för båda rollerna

Neerlandès Suec
organisatie organisation
persoonsgegevens personuppgifter
eisen krav
verplichtingen skyldigheter

NL De enige oplossing is ofwel de foto van verder weg nemen en de foto in bewerking bijsnijden, ofwel de 2x zoomfunctie gebruiken om digitaal in te zoomen bij het maken van de foto.

SV Den enda lösningen är antingen att ta bilden längre bort och beskära bilden i redigering, eller använda 2x zoomfunktionen för att zooma in digitalt när du tar bilden.

Neerlandès Suec
oplossing lösningen
foto bilden
bewerking redigering
gebruiken använda
digitaal digitalt
zoomen zooma

NL U kunt ofwel werken met een bestaande website die u heeft, ofwel volledig nieuwe pagina's maken Teachable

SV Du kan antingen arbeta med en befintlig webbplats som du har eller skapa helt nya sidor genom Teachable

NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.

SV Ditt RoboForm-konto är säkrat med en andra faktor: antingen OTP via e-post/SMS eller TOTP-baserad 2FA.

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

Neerlandès Suec
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

SV Den nya modellen kommer antingen att ha ett 73kWh -batteri med 273 mils räckvidd eller ett 51kWh -batteri för 198 mils räckvidd.

Neerlandès Suec
nieuwe nya
model modellen
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl mils

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

Neerlandès Suec
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

NL Een nieuwer model uit 2019, de Garmin Forerunner 245 komt ofwel als een rechtstreekse update van de 235 hieronder, of als een muziekeditie, die ondersteuning toevoegt voor Bluetooth-hoofdtelefoons en offline muziek van diensten zoals Spotify of Deezer

SV En nyare modell från 2019, Garmin Forerunner 245 kommer antingen som en rak uppdatering till 235 nedan, eller som en musikutgåva, som ger stöd för Bluetooth-hörlurar och offline-musik från tjänster som Spotify eller Deezer

Neerlandès Suec
nieuwer nyare
model modell
garmin garmin
update uppdatering
offline offline
muziek musik
spotify spotify
deezer deezer

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.

Neerlandès Suec
alexa alexa
ingesteld inställd
vraag fråga
antwoorden svara

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.

Neerlandès Suec
resultaten resultaten
telefoon telefon
gestuurd skickas
lezen läsa
opnieuw igen
siri siri

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden of je vragen of je je taalinstellingen wilt wijzigen.

SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska eller fråga om du vill ändra dina språkinställningar.

Neerlandès Suec
alexa alexa
ingesteld inställd
antwoorden svara
wijzigen ändra

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.

Neerlandès Suec
resultaten resultaten
telefoon telefon
gestuurd skickas
lezen läsa
opnieuw igen
siri siri

NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.

SV Tillgänglig i två storlekar, antingen 36-40 eller 41-46, Happy Socks adventskalender har 24 olika par strumpor - ett i varje låda. Om du älskar ett par ljusa, livfulla strumpor, kommer ingen annan adventskalender att toppa den här.

Neerlandès Suec
verkrijgbaar tillgänglig
maten storlekar
sokken strumpor
helder ljusa
andere annan

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.

Neerlandès Suec
alexa alexa
ingesteld inställd
vraag fråga
antwoorden svara

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

SV Det finns fyra olika nivåer av brusreducering, som antingen släpper in externt brus så att du är medveten om din omgivning eller blockerar det helt.

Neerlandès Suec
externe externt
bewust medveten
omgeving omgivning
volledig helt

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

Neerlandès Suec
kiezen väljer
dmarc dmarc
implementatie implementering
belangrijk viktigt
quarantaine karantän

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

Neerlandès Suec
gids guiden
we vi
thuis hemma
binnenkant insidan
dna dna

NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen

SV Du kan bläddra bland de mest populära kupongerna, och när du hittar ett objekt som intresserar dig kan du antingen klicka på "Klipp den här kupongen" eller klicka på objektet för att lära dig mer om det

Neerlandès Suec
populaire populära
bladeren bläddra
vindt hittar
klikken klicka
item objekt
er här

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

Neerlandès Suec
muziek musik
ontdekken upptäcka
tabblad fliken
home hem
opties alternativ
inhoud innehåll
categorie kategori

NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.

SV Tillsammans med den vanliga RGB-belysningen per tangent på det optiskt-mekaniska tangentbordet kommer dessa accenter antingen att dra in dig eller skjuta bort dig - beror på om du är intresserad av hela RGB-saken.

Neerlandès Suec
gebruikelijke vanliga
trekken dra
hele hela

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

SV Du ser att någon har tryckt på dörrklockan och lämnat dig att antingen acceptera det samtalet - och prata med den personen - eller avvisa samtalet och bara gå och öppna dörren.

Neerlandès Suec
gedrukt tryckt
persoon personen
gewoon bara
openen öppna

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

SV För sammanhanget är detta under november och december när dagsljuset har minskat avsevärt, till den punkt där vi antingen tränar inomhus eller springer ute i mörkret

Neerlandès Suec
november november
december december
aanzienlijk avsevärt
punt punkt
binnenshuis inomhus

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

SV Först måste du lägga till lite lagringskapacitet på din Raspberry Pi-enhet, antingen ett SD- eller microSD-kort eller USB-enhet med hög kapacitet

Neerlandès Suec
hoge hög
capaciteit kapacitet

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

SV Med antingen den trådbundna Warp Charge 30T eller Warp Charge 30 trådlös laddning kan du fylla på den igen på nolltid

Neerlandès Suec
wireless trådlös
weer igen

NL Veel andere apps die we hebben geprobeerd, zijn ofwel voorbereid op native Apple Silicon-ondersteuning met een afzonderlijke download (een steeds groeiend aantal) of werken prima onder emulatie met de Rosetta 2-emulatietechnologie van Apple.

SV Många andra appar vi har provat har antingen förberetts för inbyggt Apple Silicon-stöd med en separat nedladdning (ett ständigt växande antal) eller fungerar bra under emulering med Apples Rosetta 2-emuleringsteknik.

Neerlandès Suec
apps appar
geprobeerd provat
apple apples
afzonderlijke separat
download nedladdning
steeds ständigt
groeiend växande
werken fungerar
prima bra

NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden

SV För närvarande väljer majoriteten av dem som vill göra karriär inom mobilutveckling att bli antingen iOS- eller Android-utvecklare

Neerlandès Suec
kiest väljer
meerderheid majoriteten
carrière karriär
ios ios
android android
ontwikkelaar utvecklare

NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.

SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.

Neerlandès Suec
ruimte utrymme
nodig behöver
partner partner

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.

Neerlandès Suec
abonneren prenumerera
netflix netflix
volledige fullständig
integratie integration
bestaand befintligt
disney disney

NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen

SV Du kan antingen välja en uppskattad funktionell tröskeleffekt (FTP), som är den högsta effekten du kan behålla under en timme, baserat på din vikt och kön, eller så kan du välja ett anpassat värde

Neerlandès Suec
ftp ftp
uur timme
gewicht vikt
geslacht kön
aangepaste anpassat
waarde värde

NL Functies en widgets voor sociale media worden ofwel gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost

SV Funktioner och widgets för sociala medier är antingen värd för en tredje part eller direkt på webbplatserna

Neerlandès Suec
functies funktioner
widgets widgets
sociale sociala
media medier
gehost värd
partij part
rechtstreeks direkt

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

SV Välj antingen hela världskartan, en kontinent eller ett land för att skapa din karta.

Neerlandès Suec
kies välj
land land
kaart karta
je din

NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:

SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:

Neerlandès Suec
we vi
verzenden skickar
dichtstbijzijnde närmaste
magazijn lager
vs usa
vk storbritannien
bestelling beställning
uur timmar
verzonden skickats

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

Neerlandès Suec
goede bra
manier sätt
geld pengar
besparen spara
telefoon telefon
houden behålla
contract kontrakt
kopen köpa
sim sim

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

SV Om du ofta når gränsen för en plan på 10 GB och antingen köper mer data eller bara använder Wi-Fi – skaffa en större plan nu.

Neerlandès Suec
vaak ofta
bereikt når
data data
wifi wi-fi
gebruikt använder
abonnement plan
koopt köper
nu nu

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

Neerlandès Suec
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz. Voor routers van 5 GHz kun je ofwel de instellingen van je router naar 802.11b/g/n 2,4 GHz veranderen, of je kunt een Sonos-product op je router aansluiten.

SV Koppla till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11b/g/n 2,4 GHz router med sändningskapacitet. Om du har en 5 GHz router kan du antingen aktivera 2,4 GHz 802.11b/g/n i routerinställningarna eller ansluta en Sonos-produkt till routern.

Neerlandès Suec
g g
ghz ghz

NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data på din sida via FTP och via databashantering, eller så kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

Neerlandès Suec
alternatief alternativ
verhuizen flytta
gegevens data
handmatig manuellt
ftp ftp
kopiëren kopiera
plugin plugin

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

Neerlandès Suec
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Dat betekent ofwel wandmontage, een reservestatief zoeken, of gevaarlijk balanceren op een plank of iets anders.

SV Vilket innebär antingen väggmontering, hitta ett reservstativ eller balansera osäker på en hylla eller något annat.

Neerlandès Suec
betekent innebär
zoeken hitta
plank hylla

NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen

SV Om du har en Sonos-högtalare med röststyrning, så antingen Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam eller Sonos Arc, kan du slå på och av mikrofonen

Neerlandès Suec
sonos sonos
microfoon mikrofonen

NL Dit geeft hen de tijd om alle voorbijgangers, die ofwel zijn net thuis gekomen, of op reis te bestuderen

SV Detta ger dem tid att studera alla förbipasserande, som antingen har precis kommit hem, eller reser

Neerlandès Suec
net precis
thuis hem
reis reser

NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal

SV Blända av: En mycket sluten bländare eller ett högt bländartal

NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten

SV En sökning öppnas där du antingen kan infoga en länk eller söka efter interna inlägg

Neerlandès Suec
je du
link länk
kunt kan
invoegen infoga
interne interna
berichten inlägg
geopend öppnas

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

SV Responsivdesign: Många människor använder sina smartphones för att söka jobb på internet. En responsiv design förhindrar att potentiella sökande hoppar av på grund av dålig användbarhet.

Neerlandès Suec
design design
veel många
mensen människor
gebruiken använder
smartphone smartphones
banen jobb
zoeken söka
voorkomt förhindrar
potentiële potentiella
sollicitanten sökande
slechte dålig

Es mostren 50 de 50 traduccions