NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
"kleine veelvoud toe" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”
Neerlandès | Suec |
---|---|
zodra | när |
data | data |
heel | mycket |
kleine | liten |
visualisaties | visualiseringar |
specifieke | specifik |
regio | region |
NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.
SV Du har många alternativ, och med App Store som visar annonser i vissa sökresultat är det ännu svårare att urskilja vilka appar som är bäst.
Neerlandès | Suec |
---|---|
opties | alternativ |
store | store |
advertenties | annonser |
weergeeft | visar |
zoekresultaten | sökresultat |
moeilijker | svårare |
NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.
SV Konstiga varelser, robotar och en mängd anpassningsbara vapen får det här att verka spännande om inte annat.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wezens | varelser |
robots | robotar |
aanpasbare | anpassningsbara |
wapens | vapen |
anders | annat |
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
SV Som vi redan har sagt är Aorus 17X full av anslutningsalternativ. En mängd USB-anslutningar, en SD-kortläsare, Ethernet-uttag och mycket mer förutom.
Neerlandès | Suec |
---|---|
boordevol | full |
al | redan |
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, slutna och öppna cupdesigner, stereo- och surroundljudheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
er | där |
opties | alternativ |
draadloze | trådlösa |
open | öppna |
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner en mängd timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.
Neerlandès | Suec |
---|---|
world | world |
misschien | kanske |
bekende | kända |
uren | timmar |
game | spelet |
verhalen | historier |
NL Ja, het is duurder, maar als je een thuisluidspreker wilt die zowel bedraad als draagbaar is, een grotere bas en geluid levert en een veelvoud aan connectiviteit heeft, dan doet de Citation 200 alles absoluut goed.
SV Ja, det är dyrare, men om du vill ha en hemhögtalare som är både trådbunden och bärbar, ger större bas och ljud och har många anslutningar, gör Citation 200 allt helt rätt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ja | ja |
wilt | vill |
draagbaar | bärbar |
bas | bas |
levert | ger |
connectiviteit | anslutningar |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss
Neerlandès | Suec |
---|---|
inhoud | innehåll |
niveaus | nivåer |
wapens | vapen |
NL Het wordt geleverd met een "onzichtbare" selfiestick en een veelvoud aan opname-opties die dingen interessant maken
SV Den kommer med en "osynlig" selfie-stick och en mängd inspelningsalternativ som gör saker intressanta
Neerlandès | Suec |
---|---|
dingen | saker |
interessant | intressanta |
maken | gör |
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, stängda och öppna kupor, stereo- och surroundljudsheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
er | där |
opties | alternativ |
draadloze | trådlösa |
open | öppna |
NL Met een veelvoud aan afbeeldingen om uit te kiezen, was het ongetwijfeld moeilijk om de winnaar te selecteren
SV Med en mängd bilder att välja mellan var det utan tvekan svårt att välja vinnaren
Neerlandès | Suec |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
moeilijk | svårt |
NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.
SV Du har många alternativ, och med App Store som visar annonser i vissa sökresultat är det ännu svårare att urskilja vilka appar som är bäst.
Neerlandès | Suec |
---|---|
opties | alternativ |
store | store |
advertenties | annonser |
weergeeft | visar |
zoekresultaten | sökresultat |
moeilijker | svårare |
NL Naast de hoofdverhaallijn vind je een breed scala aan gewelven - kerkers met een veelvoud aan mechanische puzzels, waarvan vele met die geweldige nietjes, kratten en zware ballen.
SV Utöver huvudhistorien hittar du ett stort utbud av valv - fängelsehålor som innehåller en mängd mekaniska pussel, många med de stora häftklamrarna, lådorna och tunga bollar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vind | hittar |
je | du |
scala | utbud |
vele | många |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss
Neerlandès | Suec |
---|---|
inhoud | innehåll |
niveaus | nivåer |
wapens | vapen |
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
SV Klicka igen där du vill att segmentet ska sluta (håll ned Skift och klicka om du vill begränsa segmentets vinkel till en multipel av 45°.
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wacht | vänta |
modern | modern |
xbox | xbox |
geest | sinne |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wacht | vänta |
modern | modern |
xbox | xbox |
geest | sinne |
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.
Neerlandès | Suec |
---|---|
muis | musen |
gebruik | används |
hoeft | behöver |
zorgen | oroa |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.
Neerlandès | Suec |
---|---|
veranderingen | ändringar |
verbeteringen | förbättringar |
verrassing | överraskning |
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vrij | ganska |
opening | öppning |
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
gecombineerd | kombination |
geweldig | fantastisk |
kant | sidan |
praktisch | praktiskt |
verrassend | överraskande |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.
Neerlandès | Suec |
---|---|
leuk | rolig |
praktisch | praktisk |
autos | bilar |
overwegen | överväga |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt
Neerlandès | Suec |
---|---|
begonnen | började |
dji | dji |
verschijnen | dyka upp |
onderzoekers | forskare |
konden | kunde |
vliegen | flyga |
drones | drönare |
mavic | mavic |
NL Dit kleine pakketje plezier zou kunnen reageren op spraakopdrachten en zou zijn kleine robotarmen over de plaats zwaaien
SV Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen
Neerlandès | Suec |
---|---|
plezier | roliga |
reageren | svara |
plaats | platsen |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader
Neerlandès | Suec |
---|---|
geld | pengar |
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vrij | ganska |
opening | öppning |
NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.
SV Den här lilla elbilen droppar i stil och fräschar upp den klassiska 500-designen för att göra den lite mer spännande. Fiat 500e är pigg, rolig att köra och har många småbilsfördelar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
klassieke | klassiska |
leuk | rolig |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.
Neerlandès | Suec |
---|---|
leuk | rolig |
praktisch | praktisk |
overwegen | överväga |
NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
SV Det finns en och annan liten felsägning, som kameraapparnas egenheter och en tendens att överbearbeta foton, men det är bara mindre klagomål på en riktigt väl avrundad upplevelse
Neerlandès | Suec |
---|---|
foto | foton |
klachten | klagomål |
echt | riktigt |
goed | väl |
ervaring | upplevelse |
NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte
SV En sådan högupplösning innebär en extremt smal marginal för fel när det gäller skarp fokusering med kort skärpedjup
Neerlandès | Suec |
---|---|
extreem | extremt |
scherpe | skarp |
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.
Neerlandès | Suec |
---|---|
muis | musen |
gebruik | används |
hoeft | behöver |
zorgen | oroa |
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
Neerlandès | Suec |
---|---|
soundbar | soundbar |
ontworpen | utformad |
monitor | bildskärm |
thuis | hemma |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.
Neerlandès | Suec |
---|---|
veranderingen | ändringar |
verbeteringen | förbättringar |
verrassing | överraskning |
NL We hebben opties getest met kleine en kleine ontwerpen, verwisselbare schakelaars, waanzinnige functies en meer
SV Vi har testat alternativ med liten och liten design, utbytbara switchar, galna funktioner och mycket mer
Neerlandès | Suec |
---|---|
opties | alternativ |
getest | testat |
kleine | liten |
ontwerpen | design |
functies | funktioner |
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik
NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
SV Sammantaget stöder Kinsta både små och medelstora företag WP Engine lutar åt småföretag och startups.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
SV Pixeltaggar (även kallade webbfyrar) är små grafiska bilder och kodblock som placeras på webbsidor, annonser eller i e-postmeddelanden, som gör att vi kan bestämma huruvida du har utfört en viss åtgärd
Es mostren 50 de 50 traduccions