Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "geef je cultuur" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "geef je cultuur" de Neerlandès a Suec

Traducció de geef je cultuur

"geef je cultuur" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

geef allt andra att av de dem deras dessa det din dina ditt du en ett från få för ge genom ger gör gör det ha har hur i inte jag kan kommer med mer när om på sina som stöd support så ta till var vi är är det
cultuur av de den det ett för kultur med mer och om som vi är

Traducció de Neerlandès a Suec de geef je cultuur

Neerlandès
Suec

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Neerlandès Suec
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

Neerlandès Suec
cultuur kultur
partners partners

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare. Tänd din kultur. Koppla ihop människor. Allt med den ultimata välbefinnandeutmaningen som utnyttjar kraften i vänskaplig lagtävlan! Friska och glada medarbetare på ett nytt sätt

Neerlandès Suec
medewerkers medarbetare
cultuur kultur
verbind koppla
mensen människor

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!

Neerlandès Suec
geef ge
welzijn välbefinnande

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

Neerlandès Suec
best bäst
naam namn
financieel ekonomisk
beheer förvaltning
organisatie organisation
ervaring upplevelse

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

Neerlandès Suec
geef ge
docenten lärare
medewerkers personal
werken arbeta
apparaten enheter

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.

Neerlandès Suec
overhemd skjorta
pak kostym
uw din

NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

Neerlandès Suec
geef ge
bestelling beställning
creatief kreativ
creëer skapa
uniek unika
restaurant restaurang

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

Neerlandès Suec
geef ge
docenten lärare
medewerkers personal
werken arbeta
apparaten enheter

NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.

SV Få en avisering i realtid när en kundtransaktion har godkänts, så att du kan lämna över varorna i butiken eller leverera beställningen online.

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

Neerlandès Suec
diverse olika
achtergronden bakgrunder
identiteiten identiteter
globale globala
cultuur kultur

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Neerlandès Suec
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.

SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.

Neerlandès Suec
helpen hjälper
duizenden tusentals
bedrijven företag

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.

Neerlandès Suec
miljoen miljon
uur timmar
uniek unika
nieuws nyheter
geschiedenis historia
sport sport
cultuur kultur
en och
meer mer

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

Neerlandès Suec
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

Neerlandès Suec
technologie teknik
cultuur kultur
gebruiken använda
tableau tableau

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."

Neerlandès Suec
ben vara
tableau tableaus
unieke unika
cultuur kultur

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

Neerlandès Suec
adam adam
team team
opgebouwd byggt
sterke stark
werkt arbetar
nauw nära
directeur vd
implementeren implementera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Anne Hathaway, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti
actrice skådespelerska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare, skådespelerska

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Danny Glover, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Danny Glover, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti
acteur skådespelare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Salma Hayek, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, actrice

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Salma Hayek, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti
actrice skådespelerska

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

Neerlandès Suec
bureau byrå
images images
wereld världen
kunst konst
cultuur kultur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Liotta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ray Liotta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti
acteur skådespelare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Travolta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: John Travolta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
john john
cultuur kultur
festival festival
amerikaanse amerikansk
augustus augusti
acteur skådespelare

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

Neerlandès Suec
serie serie
geïnspireerd inspirerad
verhalen berättelser
groeiende växande
interesse intresse
land land

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

Neerlandès Suec
verhalen berättelser
veel mycket
diepere djupare
boodschap budskap
echte verklig
kinderen barn
voordat innan
opening öppning

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
japan japan
cultuur kultur
azië asien
tokyo tokyo

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

Neerlandès Suec
patronen mönster
snel snabbt
onderscheiden skilja
cultuur kultur
visueel visuell
kunst konst
reclame reklam
films filmer
tv tv

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.

Neerlandès Suec
bijgedragen bidragit
voetbal fotboll
cultuur kultur
slapen sömn

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet

Neerlandès Suec
besluitvorming beslutsfattande
organisatie organisationen
cultuur kultur
denken tänkande
nieuwsgierigheid nyfikenhet

NL Bekijk hoe andere bedrijven hun cultuur op data richten.

SV Se hur andra företag går mot en datakultur.

Neerlandès Suec
bekijk se
hoe hur
andere andra
bedrijven företag
hun gå
op mot

NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.

SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.

Neerlandès Suec
analyse analyser
flexibele flexibel
cultuur kultur

NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen

SV Så här blev ICA Sweden en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau.

Neerlandès Suec
tableau tableau

NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen

SV De mest framgångsrika företagen har en sak gemensamt: en kultur där data är inbyggt i organisationens grund och påverkar hur människor arbetar och fattar beslut

Neerlandès Suec
ding sak
cultuur kultur
data data
organisatie organisationens
beslissingen beslut

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.

Neerlandès Suec
cultuur kultur
data data
leren lärande
tableau tableau

NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren

SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur

Neerlandès Suec
snel snabbt
slagen lyckas
organisaties organisationer
cultuur kultur

NL Door Tableau voor het hele bedrijf te implementeren, ontstaat er een datagedreven cultuur. Mensen die snakken naar antwoorden kunnen ze nu zelf vinden, waardoor de kans groter wordt dat er nieuwe inzichten verkregen worden met de data die je al hebt.

SV Skapa en datadriven kultur genom att driftsätta Tableau åt hela arbetskraften. Medarbetare som vill veta mer kan nu få svar. Det är en möjligheten att ge nya insikter om data som ni redan har.

Neerlandès Suec
cultuur kultur
antwoorden svar
groter mer
inzichten insikter
data data
tableau tableau

NL "Tableau wordt gezien als een programma voor bedrijfstransformatie dat de cultuur en denkwijze over data en besluitvorming verandert

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

Neerlandès Suec
data data
besluitvorming beslutsfattande
verandert ändra
tableau tableau

NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?

SV Börja så här när du utvecklar en datadriven kultur

Neerlandès Suec
waar är
je du
beginnen börja
een en
cultuur kultur

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan. Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

Neerlandès Suec
planet planet
enorme stort
invloed inflytande

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

Neerlandès Suec
enorme stort
invloed inflytande

NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

Neerlandès Suec
dynamische dynamiskt

NL Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt

SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i

Neerlandès Suec
partner partner
binnen i
gespecialiseerde specialiserade
wereld värld
begrijpt förstår

NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.

SV Efter Shibuya-korsningen begav sig Shun och hans team till en plats som är full av traditionell japansk kultur – Koshigaya Noh-teatern.

Neerlandès Suec
zijn hans
team team
plek plats
traditionele traditionell
cultuur kultur

NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur

SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur

Neerlandès Suec
waardevolle värdefulla
datastrategie datastrategi

NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest

SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur

Neerlandès Suec
health health
moderne modern
cultuur kultur

NL Valheim is een vroege toegang, indie-survivalgame die is geïnspireerd op de Viking-cultuur

SV Valheim är ett indie-överlevnadsspel med tidig tillgång som är inspirerat av vikingakulturen

Neerlandès Suec
vroege tidig
toegang tillgång

Es mostren 50 de 50 traduccions