NL Withings heeft Sleep Diary aangekondigd, een nieuwe app-functie die werkt met de Sleep Analyzer-sensoreenheid van het bedrijf om pathologieën te
NL Withings heeft Sleep Diary aangekondigd, een nieuwe app-functie die werkt met de Sleep Analyzer-sensoreenheid van het bedrijf om pathologieën te
SV Withings har tillkännagett Sleep Diary, en ny appfunktion som fungerar med företagets Sleep Analyzer-sensorenhet för att hjälpa till att avslöja
Neerlandès | Suec |
---|---|
aangekondigd | tillkännagett |
nieuwe | ny |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.
NL Als je een gesprek wilt beëindigen, kun je Hang op zeggen of op de knop Beëindigen op je telefoon tikken.
SV När du vill avsluta ett samtal kan du säga "Lägg på" eller trycka på slutknappen på din telefon.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wilt | vill |
beëindigen | avsluta |
op | lägg |
NL Om het gesprek te beëindigen, selecteert u de knop Beëindigen op het scherm.
SV Välj Avsluta på skärmen för att avsluta samtalet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
beëindigen | avsluta |
scherm | skärmen |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna
Neerlandès | Suec |
---|---|
voorwaarden | villkor |
beëindigen | avsluta |
abonnement | prenumeration |
stoppen | sluta |
services | tjänsterna |
splashtop | splashtop |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna
Neerlandès | Suec |
---|---|
voorwaarden | villkor |
beëindigen | avsluta |
abonnement | prenumeration |
stoppen | sluta |
services | tjänsterna |
splashtop | splashtop |
NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.
SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
powerpoint | powerpoint |
vertalen | översätta |
NL Sleep hier een .docx-, .pptx- of .txt-bestand om het te vertalen.
SV Släpp en .docx-, .pptx- eller .txt-fil för att översätta den.
NL Sleep hier een .docx- of .pptx-bestand om het te vertalen.
SV Släpp en .docx- eller .pptx-fil här för att översätta den.
Neerlandès | Suec |
---|---|
hier | här |
NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.
SV Håll ned en bild och dra den till hörnet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
houd | håll |
afbeelding | bild |
sleep | dra |
hoek | hörnet |
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
vensters | fönster |
scherm | skärmen |
mogelijk | möjligt |
gemakkelijker | lättare |
vormen | former |
maten | storlekar |
nu | nu |
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
SV Sleep Cycle är en intelligent väckarklocka som spårar dina sömnmönster och bestämmer när du ska väcka dig i lätt sömn - det naturliga sättet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
intelligente | intelligent |
lichte | lätt |
slaap | sömn |
natuurlijke | naturliga |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
SV Låt dig inspireras av otaliga loopar och samples och dra och släpp dina favoritljud i din mix.
Neerlandès | Suec |
---|---|
laat | låt |
inspireren | inspireras |
talloze | otaliga |
sleep | dra |
mix | mix |
NL Sleep gewoon je favoriete geluiden naar je track en maak je eigen mix.
SV Dra och släpp bara dina favoritljud i ditt spår och skapa din egen mix.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
gewoon | bara |
track | spår |
maak | skapa |
eigen | egen |
mix | mix |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
Neerlandès | Suec |
---|---|
mini | mini |
sleep | dra |
nodig | behöver |
deck | deck |
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
SV Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
gewoon | enkelt |
of | eller |
je | dem |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
deel | dela |
tekst | text |
sleep | dra |
inhoud | innehåll |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
en | och |
macos | macos |
virtuele | virtuell |
machine | maskin |
windows | windows |
linux | linux |
NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.
SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
tekst | text |
of | eller |
sleep | dra |
mac | mac |
windows | windows |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
inhoud | innehåll |
monterey | monterey |
NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe
SV Dra och släpp bara åtgärder till tangenter, och lägg till symboler
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
simpelweg | bara |
symbolen | symboler |
NL Sleep een pictogram naar beneden totdat een groene balk verschijnt en laat los om toe te voegen
SV Dra bara en ikon nedåt tills ett grönt fält visas och släpp sedan för att lägga till
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
pictogram | ikon |
beneden | ned |
groene | grönt |
verschijnt | visas |
NL Spotify brengt zijn Sleep Timer-tool naar iOS-gebruikers
SV Spotify ger sitt sovtimverktyg till iOS-användare
Neerlandès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
naar | till |
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
SV Spotify har tagit fart på sin iOS-app med Android-versioner efter några månader i ett enda viktigt avseende, genom att föra sitt Sleep
Neerlandès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
maanden | månader |
belangrijk | viktigt |
NL Sleep Sensing mogelijk toekomstige abonnementskosten hebben
SV Sleep Sensing kan ha framtida prenumerationskostnader
Neerlandès | Suec |
---|---|
toekomstige | framtida |
hebben | ha |
NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.
SV Vi har använt system som ResMed SleepScore och Withings Sleep Analyzer - men Nest Hub är sannolikt mer populärt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
systemen | system |
gebruikt | använt |
hub | hub |
waarschijnlijk | sannolikt |
nest | nest |
NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging
SV Dra markören för att markera det område på skärmen du vill fånga och släpp sedan musen eller styrplattan för att faktiskt fånga
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
scherm | skärmen |
selecteren | markera |
wilt | vill |
vastleggen | fånga |
muis | musen |
daadwerkelijk | faktiskt |
NL Sleep uw map met schermafbeeldingen naar het Terminal-venster om het mappad automatisch in te vullen.
SV Dra och släpp din skärmdumpmapp i terminalfönstret för att automatiskt fylla katalogvägen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
automatisch | automatiskt |
vullen | fylla |
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
SV Dra ikoner till bryggan tills du har fyllt din brygga (den rymmer upp till 13 appar eller mappar).
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
pictogrammen | ikoner |
apps | appar |
mappen | mappar |
NL Sleep een pictogram van het dock naar de rechter- of linkerkant van het tabletscherm.
SV Dra en ikon från dockan till höger eller vänster på surfplattans skärm.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
pictogram | ikon |
NL Sleep Sensing detecteert uw beweging gedurende de nacht en geeft u aanwijzingen over uw slaappatronen en -omstandigheden, met feedback over hoe u dingen kunt verbeteren na ongeveer een week slapen
SV Sleep Sensing kommer att upptäcka din rörelse genom natten och ge dig tips om dina sömnmönster och förhållanden, med feedback om hur du kan göra saker bättre efter ungefär en veckas sömn
Neerlandès | Suec |
---|---|
beweging | rörelse |
feedback | feedback |
dingen | saker |
verbeteren | bättre |
slapen | sömn |
de nacht | natten |
NL Google maakt een groot statement met de release van Sleep Sensing op de tweede generatie Nest Hub. We leggen uit waarom het een risico is dat het
SV Google gör ett stort uttalande med släppet av Sleep Sensing på andra generationens Nest Hub. Vi förklarar varför det är en risk att ta.
Neerlandès | Suec |
---|---|
groot | stort |
generatie | generationens |
hub | hub |
risico | risk |
nest | nest |
NL Je Sales Director in Duitsland wil al even kijken of de vertaling wel in de layout van nieuwe salesbrochure past. Sleep je document naar LanguageWire Translate om problemen met tekstlengte op te lossen voor ze zich stellen.
SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
duitsland | tyskland |
wil | vill |
nieuwe | nya |
sleep | dra |
problemen | problem |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.
SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Dra mätplattorna till den ordning du vill ha dem i> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
bewerken | redigera |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
sleep | dra |
volgorde | ordning |
gereed | klar |
NL Nieuw! Sleep bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows | Meer ruimte voor Windows-apps door compacte titelbalk | 12 nieuwe ondersteunde apparaten. Bekijk de nieuwste updates.
SV Ny! Dra och släpp filer och text mellan Chrome OS och Windows | Utökat apputrymme för Windows med kompakt titelfält | 12 nya enheter som stöds. Se de senaste uppdateringarna.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
bestanden | filer |
windows | windows |
compacte | kompakt |
apparaten | enheter |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
grootte | storlek |
mac | mac |
positie | position |
sleep | dra |
rand | kant |
scherm | skärmen |
helft | hälften |
NL Sleep uw .pdf-, .docx-, .pptx- of .txt-bestand hierheen om het te vertalen.
SV Släpp en PDF-, docx-, pptx- eller TXT-fil här för att översätta den.
NL Sleep uw .pdf-, .docx- of .pptx-bestand hierheen om het te vertalen.
SV Släpp en PDF-, docx- eller pptx-fil här för att översätta den.
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
SV Dra anpassad visuell sidbyggare visuell kompositör till webbplatsmallen redo för valfri bakgrundsfärg, Google -teckensnitt, bakgrundsbild, videobakgrunder eller skärm WordPress -teman 2022
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
aangepaste | anpassad |
visuele | visuell |
klaar | redo |
of | eller |
scherm | skärm |
wordpress | wordpress |
NL Het heeft nog steeds hetzelfde 7-inch scherm waarmee je kunt communiceren, of je nu het weer controleert, YouTube of Spotify cast of een alarm instelt, maar dit wordt nu ondersteund door Sleep Sensing.
SV Den har fortfarande samma 7-tumsskärm som du kan interagera med, oavsett om det är att kontrollera vädret, casta YouTube eller Spotify eller ställa in ett larm, men detta förstärks nu av sömnavkänning.
Neerlandès | Suec |
---|---|
communiceren | interagera |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
SV Det gör i stort sett allt det mindre Nest Hub gör - förutom sömnavkänning - med tillägg av videosamtal och Face Match
Neerlandès | Suec |
---|---|
kleinere | mindre |
hub | hub |
toevoeging | tillägg |
nest | nest |
NL Terwijl de Somnox Sleep Robot gericht is op volwassenen, is de Woobo een harige robot die stevig op de markt wordt gebracht voor kinderen.
SV Medan Somnox Sleep Robot riktar sig till vuxna, är Woobo en lurvig robot som fast marknadsförs mot barn.
Neerlandès | Suec |
---|---|
robot | robot |
volwassenen | vuxna |
kinderen | barn |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
SV Efter detta, tryck på de tre prickarna > Välj insomningstimer > Välj varaktighet. Du får möjlighet till 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 1 timme eller 2 timmar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
duur | varaktighet |
je | du |
of | eller |
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
SV Dra bara in dokumenten i LanguageWires välbekanta och användarvänliga gränssnitt så översätts de i sin helhet, samtidigt som formateringen bevaras och den höga säkerheten upprätthålls.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sleep | dra |
simpelweg | bara |
interface | gränssnitt |
languagewire | languagewires |
geheel | helhet |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
beide | båda |
bevatten | inkluderar |
NL Sleep Sensing mogelijk toekomstige abonnementskosten hebben
SV Sleep Sensing kan ha framtida prenumerationskostnader
Neerlandès | Suec |
---|---|
toekomstige | framtida |
hebben | ha |
NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.
SV Vi har använt system som ResMed SleepScore och Withings Sleep Analyzer - men Nest Hub är sannolikt mer populärt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
systemen | system |
gebruikt | använt |
hub | hub |
waarschijnlijk | sannolikt |
nest | nest |
NL De herenkalender heeft in totaal 25 producten, waaronder een Liberty Pocket Square, Liberty Sloe Gin en NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Er is ook een cadeaubon van £ 15 en tal van andere mini-traktaties.
SV Herrkalendern har totalt 25 produkter, inklusive ett Liberty Pocket Square, Liberty Sloe Gin och NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Det finns också en presentkupong på £15 och massor av andra smågodis.
Neerlandès | Suec |
---|---|
totaal | totalt |
producten | produkter |
waaronder | inklusive |
ook | också |
Es mostren 50 de 50 traduccions