NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
"anderen helpen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien
Neerlandès | Suec |
---|---|
all | all |
access | access |
vs | usa |
tv | tv |
vk | storbritannien |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
betrouwbare | pålitliga |
national | national |
vele | många |
bus | bussresa |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
SV Busbud är stolt över dess globala partnerskap
Neerlandès | Suec |
---|---|
wereld | globala |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
betrouwbare | pålitliga |
national | national |
vele | många |
bus | bussresa |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
zoek | hitta |
inspiratie | inspiration |
vooruit | framåt |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ervaring | erfarenheter |
NL Sommigen laten je weten of je aanleg hebt voor genetische ziekten, terwijl anderen je helpen te vinden waar ter wereld je vandaan komt, en kunnen je zelfs in contact brengen met familieleden
SV Vissa meddelar dig om du är utsatt för genetiska sjukdomar, medan andra hjälper dig att hitta varifrån du kommer i världen och kanske till och med kopplar dig till släktingar
Neerlandès | Suec |
---|---|
anderen | andra |
helpen | hjälper |
wereld | världen |
NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.
SV Trots detta kan vi inte låta bli att känna att det finns bättre och billigare sätt att streama innehåll som Disney + , Netflix eller till och med Apple TV + på din TV från Roku och andra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
betere | bättre |
manieren | sätt |
content | innehåll |
netflix | netflix |
anderen | andra |
disney | disney |
roku | roku |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."
Neerlandès | Suec |
---|---|
hopen | hoppas |
lego | lego |
art | art |
world | world |
nieuwe | nya |
anderen | andra |
helpen | hjälpa |
vieren | fira |
avonturen | äventyr |
NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.
SV Jag gillar att kunna hjälpa andra med sina datorer och komma åt min dator på jobbet, allt i en produkt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
leuk | gillar |
helpen | hjälpa |
toegang | komma åt |
product | produkt |
NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
Neerlandès | Suec |
---|---|
toonaangevende | ledande |
leveranciers | leverantörer |
oplossingen | lösningar |
afstand | fjärr |
geloven | tror |
plicht | skyldighet |
anderen | andra |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
zoek | hitta |
inspiratie | inspiration |
vooruit | framåt |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ervaring | erfarenheter |
NL Death Stranding ziet sterren Norman Reedus en Mads Mikkelsen en anderen helpen een rijk Kojima-verhaal te vertellen
SV Death Stranding ser stjärnorna Norman Reedus och Mads Mikkelsen och andra hjälpa till att berätta en rik Kojima-historia
Neerlandès | Suec |
---|---|
en | och |
rijk | rik |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
anderen | andra |
NL Ons werd echter ook al heel snel duidelijk dat we met onze producten en reikwijdte anderen kunnen en willen helpen
SV Vi blev snabbt på det klara med att vi med våra produkter och vår räckvidd kan och vill hjälpa andra
Neerlandès | Suec |
---|---|
werd | blev |
snel | snabbt |
producten | produkter |
anderen | andra |
helpen | hjälpa |
NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.
SV Trots detta kan vi inte låta bli att känna att det finns bättre och billigare sätt att streama innehåll som Disney + , Netflix eller till och med Apple TV + på din TV från Roku och andra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
betere | bättre |
manieren | sätt |
content | innehåll |
netflix | netflix |
anderen | andra |
disney | disney |
roku | roku |
NL Wij versterken uw vermogen om anderen te helpen. Dan helpt het om leiders te hebben die ons ook sterker maken.
SV När vi ökar din förmåga att hjälpa andra, hjälper det att ha en ledning som stärker oss.
Neerlandès | Suec |
---|---|
vermogen | förmåga |
versterken | stärker |
NL Anderen helpen begint bij jezelf.
SV Att öka din förmåga att hjälpa andra börjar med att förvänta sig det bästa av oss själva.
Neerlandès | Suec |
---|---|
anderen | andra |
begint | börjar |
jezelf | sig |
NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.
SV Jag gillar att kunna hjälpa andra med sina datorer och komma åt min dator på jobbet, allt i en produkt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
leuk | gillar |
helpen | hjälpa |
toegang | komma åt |
product | produkt |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."
Neerlandès | Suec |
---|---|
hopen | hoppas |
lego | lego |
art | art |
world | world |
nieuwe | nya |
anderen | andra |
helpen | hjälpa |
vieren | fira |
avonturen | äventyr |
NL In staat zijn om te visualiseren wat de verschillen zijn, kan mij en anderen helpen die dit spul overweldigend vinden
SV Att kunna visualisera vad skillnaderna är kan hjälpa mig och andra som tycker att det här är överväldigande
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
Neerlandès | Suec |
---|---|
organisatie | verksamhet |
helpen | hjälpa |
optimaal | bästa |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
Neerlandès | Suec |
---|---|
mensen | människor |
helpen | hjälper |
routine | rutin |
beginnen | komma igång |
lokaal | lokalt |
bedrijf | företag |
groeien | växa |
impact | påverka |
trots | stolthet |
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ontworpen | utformad |
sneller | snabbare |
NL Gelukkig, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en verborgen dingen voor je moeten zijn, zijn er genoeg producten om je te helpen. Wat uw budget ook is, er is iets voor u dat u zal helpen uw gezond verstand terug te brengen.
SV Tack och lov, oavsett vilken typ av röra du har, eller hur snyggt och gömt saker måste vara för dig, finns det gott om produkter som hjälper dig. Oavsett din budget, det finns något där ute för dig som hjälper dig att få tillbaka din sanity.
Neerlandès | Suec |
---|---|
gelukkig | gott |
ongeacht | oavsett |
helpen | hjälper |
budget | budget |
NL Standaard beschikt de Vive Cosmos over een aantal cameras die zijn ontworpen om te helpen bij het binnenstebuiten volgen. Deze kunnen ook worden gebruikt voor een passthrough-weergave om u te helpen de wereld om u heen te zien.
SV Som standard har Vive Cosmos ett antal kameror som är utformade för att hjälpa till med insidan-ut-spårning. Dessa kan också användas för en genomgångsvy för att hjälpa dig att se världen runt dig också.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ontworpen | utformade |
volgen | spårning |
wereld | världen |
cameras | kameror |
NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.
SV Henry ger sig sedan ut på ett äventyr för att hjälpa lokalbefolkningen, bekämpa banditerna och hjälpa till att kämpa för Böhmens framtid.
Neerlandès | Suec |
---|---|
toekomst | framtid |
avontuur | äventyr |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ontworpen | utformad |
kinderen | barn |
gebouwd | byggd |
games | spel |
coderen | koda |
NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden
SV Det här handlar inte bara om att vara obsessivt snyggt - snygga kablar hjälper också till med luftflödet i fodralet och hjälper till att hålla dina komponenter svala
Neerlandès | Suec |
---|---|
alleen | bara |
kabels | kablar |
helpen | hjälper |
componenten | komponenter |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
Neerlandès | Suec |
---|---|
kandidaten | kandidater |
technisch | tekniskt |
rol | rollen |
NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen
SV JavaScript Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma kandidatens javascriptprogrammering
Neerlandès | Suec |
---|---|
javascript | javascript |
ontworpen | utformat |
recruiters | rekryterare |
beoordelen | bedöma |
kandidaat | kandidatens |
NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat
SV Hibernate Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma kandidatens hibernate färdigheter
Neerlandès | Suec |
---|---|
ontworpen | utformat |
tech | tekniska |
recruiters | rekryterare |
beoordelen | bedöma |
kandidaat | kandidatens |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
Neerlandès | Suec |
---|---|
organisatie | verksamhet |
helpen | hjälpa |
optimaal | bästa |
NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
SV Vi sätter ihop de bästa erbjudandena för podcasters, spelare och teknikälskare för att hjälpa dig att hitta de bästa priserna för all den roliga nya tekniken som hjälper dig att skapa förstklassigt innehåll.
Neerlandès | Suec |
---|---|
gamers | spelare |
nieuwe | nya |
tech | teknik |
content | innehåll |
podcasters | podcasters |
prijzen | priserna |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
Neerlandès | Suec |
---|---|
helpen | hjälper |
juiste | rätt |
team | team |
vormen | skapa |
duidelijke | tydlig |
gedeelde | delad |
visie | vision |
missie | uppdrag |
grotere | större |
trends | trender |
omgeving | miljö |
NL Wij helpen klanten duidelijkheid in hun data en technologie te krijgen, waardoor u uw tijd kunt besteden aan wat echt belangrijk is, uw klant. Wij helpen u:
SV Vi hjälper kunder bli tydligare med sin data och teknik, så att du kan lägga tid på det allra viktigaste - dina kunder. Vi hjälper dig att:
Neerlandès | Suec |
---|---|
helpen | hjälper |
data | data |
technologie | teknik |
tijd | tid |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.
SV Cookies hjälper till att skydda din säkerhet genom att kontrollera dina inloggningsuppgifter och kan hjälpa till att förhindra bedrägerier.
Neerlandès | Suec |
---|---|
cookies | cookies |
controleren | kontrollera |
voorkomen | förhindra |
Es mostren 50 de 50 traduccions