Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "vereniging zonder winstoogmerk" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vereniging zonder winstoogmerk" de Neerlandès a Rus

Traducció de vereniging zonder winstoogmerk

"vereniging zonder winstoogmerk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:

zonder а без больше будет быть в вам вас ваш ваша вашего вашей вот времени время все всех вы даже данные для его ее если есть и из или им имя использования использовать используя их к как которые ли либо между может можете мы на не несколько ни но о он от по получить при просто раз с с помощью свои свой со создать так также только у чем что чтобы эти это этого этот я

Traducció de Neerlandès a Rus de vereniging zonder winstoogmerk

Neerlandès
Rus

NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers

RU для некоммерческих организаций, школ и контрибьюторов

Transliteració dlâ nekommerčeskih organizacij, škol i kontribʹûtorov

Neerlandès Rus
en и

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.

Transliteració Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.

Neerlandès Rus
organisatie организация
hoewel хотя
leren обучение
evenementen мероприятия
leden участников

NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen

RU В Великобритании некоммерческая организация Internet Matters предоставляет такую услугу при поддержке BT, Sky и других

Transliteració V Velikobritanii nekommerčeskaâ organizaciâ Internet Matters predostavlâet takuû uslugu pri podderžke BT, Sky i drugih

Neerlandès Rus
internet internet
biedt предоставляет
anderen других

NL Smuglist is een technologie-initiatief zonder winstoogmerk

RU Smuglist - это некоммерческая технологическая инициатива

Transliteració Smuglist - éto nekommerčeskaâ tehnologičeskaâ iniciativa

Neerlandès Rus
is это

NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk

RU 4K Download Скидки для образовательных и некоммерческих организаций

Transliteració 4K Download Skidki dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih organizacij

Neerlandès Rus
download download
voor для
en и
organisaties организаций

NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen

RU Некоммерческие организации имеют право на специальную скидку и могут получить бесплатную лицензию

Transliteració Nekommerčeskie organizacii imeût pravo na specialʹnuû skidku i mogut polučitʹ besplatnuû licenziû

Neerlandès Rus
organisaties организации
korting скидку
en и
kunnen могут
krijgen получить
gratis бесплатную
licentie лицензию

NL Organisaties zonder winstoogmerk

RU некоммерческие организации

Transliteració nekommerčeskie organizacii

Neerlandès Rus
organisaties организации

NL Organisaties zonder winstoogmerk

RU некоммерческие организации

Transliteració nekommerčeskie organizacii

Neerlandès Rus
organisaties организации

NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen

RU В Великобритании некоммерческая организация Internet Matters предоставляет такую услугу при поддержке BT, Sky и других

Transliteració V Velikobritanii nekommerčeskaâ organizaciâ Internet Matters predostavlâet takuû uslugu pri podderžke BT, Sky i drugih

Neerlandès Rus
internet internet
biedt предоставляет
anderen других

NL Verzekeraars zonder winstoogmerk; aanbieders van andere diensten of voordelen aan leden of medewerkers

RU Общества или ассоциации взаимной выгоды; поставщики других услуг или преимуществ в пользу участников или сотрудников

Transliteració Obŝestva ili associacii vzaimnoj vygody; postavŝiki drugih uslug ili preimuŝestv v polʹzu učastnikov ili sotrudnikov

Neerlandès Rus
of или
aanbieders поставщики
andere других
diensten услуг
voordelen преимуществ
van в
leden участников
medewerkers сотрудников

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.

Transliteració Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.

Neerlandès Rus
organisatie организация
hoewel хотя
leren обучение
evenementen мероприятия
leden участников

NL Smuglist is een technologie-initiatief zonder winstoogmerk

RU Smuglist - это некоммерческая технологическая инициатива

Transliteració Smuglist - éto nekommerčeskaâ tehnologičeskaâ iniciativa

Neerlandès Rus
is это

NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk

RU 4K Download Скидки для образовательных и некоммерческих организаций

Transliteració 4K Download Skidki dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih organizacij

Neerlandès Rus
download download
voor для
en и
organisaties организаций

NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen

RU Некоммерческие организации имеют право на специальную скидку и могут получить бесплатную лицензию

Transliteració Nekommerčeskie organizacii imeût pravo na specialʹnuû skidku i mogut polučitʹ besplatnuû licenziû

Neerlandès Rus
organisaties организации
korting скидку
en и
kunnen могут
krijgen получить
gratis бесплатную
licentie лицензию

NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw

RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства

Transliteració Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva

NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.

RU У ассоциации есть отличный веб-сайт, на котором много информации о ежах, о том, как им помочь и что делать в чрезвычайных ситуациях.

Transliteració U associacii estʹ otličnyj veb-sajt, na kotorom mnogo informacii o ežah, o tom, kak im pomočʹ i čto delatʹ v črezvyčajnyh situaciâh.

Neerlandès Rus
website веб-сайт
veel много
informatie информации
helpen помочь

NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw

RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства

Transliteració Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva

NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging

RU Альп Älggi – идеальное место для прогулок с семьей, школьных походов или хайкинга вместе с членами вашего клуба

Transliteració Alʹp Älggi – idealʹnoe mesto dlâ progulok s semʹej, školʹnyh pohodov ili hajkinga vmeste s členami vašego kluba

Neerlandès Rus
gezin семьей

NL Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

RU А появилась она здесь исключительно благодаря случаю и стараниям местных энтузиастов.

Transliteració A poâvilasʹ ona zdesʹ isklûčitelʹno blagodarâ slučaû i staraniâm mestnyh éntuziastov.

NL In Surava staat het eigen gebouw van de vereniging

RU У клуба, объединяющего любителей ледовой трассы, в Сураве есть свой хостел с рестораном, раздевалками и пунктом проката

Transliteració U kluba, obʺedinâûŝego lûbitelej ledovoj trassy, v Surave estʹ svoj hostel s restoranom, razdevalkami i punktom prokata

Neerlandès Rus
eigen свой

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteració My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

Neerlandès Rus
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteració Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

Neerlandès Rus
edition edition
krijgen получить
versie версию

NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliteració Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

Neerlandès Rus
worden будет
ook даже
tags тегов

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина

Transliteració Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina

Neerlandès Rus
zonder без

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteració Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

Neerlandès Rus
zonder без
en и

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteració Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

Neerlandès Rus
gevonden нашли
en и
zonder без

NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring

RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS

Transliteració Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS

Neerlandès Rus
zonder без

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteració Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

Neerlandès Rus
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
werken работать
zonder без
configureren настроить
en и
uw вашего
domein домена
meer больше

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteració Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

Neerlandès Rus
kunt сможете
nemen взять

NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteració V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

Neerlandès Rus
kan может
zonder без
het слова

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteració Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

Neerlandès Rus
adaface adaface
kan может
zijn его
rechten права
zonder без
toestemming согласия

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteració My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

Neerlandès Rus
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности

Transliteració Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti

Neerlandès Rus
of или

NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis

RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд

Transliteració Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.

Transliteració Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

RU Для просмотра веб-сайтов без сохранения истории посещений включите режим «Частный доступ». 

Transliteració Dlâ prosmotra veb-sajtov bez sohraneniâ istorii poseŝenij vklûčite režim «Častnyj dostup». 

Neerlandès Rus
zonder без
geschiedenis истории
bezoeken посещений
modus режим

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Transliteració Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

Neerlandès Rus
bestaande существующие
toepassingen приложения
van и
maak создавайте
nieuwe новые
zonder без
infrastructuur инфраструктуры

NL Beeldoptimalisatie zonder verlies

RU Оптимизация изображений без потерь

Transliteració Optimizaciâ izobraženij bez poterʹ

Neerlandès Rus
zonder без

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging

RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети

Transliteració Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

Transliteració Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

Neerlandès Rus
beveiliging безопасность
het этом

NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client

RU Гибкое подключение пользователей, как с клиентом, так и без него

Transliteració Gibkoe podklûčenie polʹzovatelej, kak s klientom, tak i bez nego

Neerlandès Rus
gebruikers пользователей
met так
zonder без

NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.

RU Безопасный доступ к корпоративным приложениям без VPN.

Transliteració Bezopasnyj dostup k korporativnym priloženiâm bez VPN.

Neerlandès Rus
vpn vpn
toegang доступ
zonder без

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteració Â ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

Neerlandès Rus
ahrefs ahrefs
meer более
jaar лет
en и
gewoon просто
dan как

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

Transliteració Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

Neerlandès Rus
ahrefs ahrefs
was был
onze нашим
klanten клиентам
seo seo

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.

Transliteració Â polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.

Neerlandès Rus
seo seo
ahrefs ahrefs
jaar года
kan могу
mijn свою
gebruiken используем

NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy

RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности

Transliteració Soobŝeniâ Tinder isčezli? Polučite ih obratno bez uŝerba dlâ vašej konfidencialʹnosti

Neerlandès Rus
terug обратно
zonder без
uw вашей
privacy конфиденциальности

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken

RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira

Transliteració Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira

Neerlandès Rus
team команды
code кода
producten продуктах
jira jira

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

RU Без использования специальной команды по продажам прибыль компании составила 100 млн долл. США.

Transliteració Bez ispolʹzovaniâ specialʹnoj komandy po prodažam pribylʹ kompanii sostavila 100 mln doll. SŠA.

Neerlandès Rus
omzet прибыль

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию

Transliteració «Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû

Neerlandès Rus
atlassian atlassian
nieuwe новое

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Transliteració Mogut primenâtʹsâ dopolnitelʹnye ograničeniâ, i usloviâ mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.

Neerlandès Rus
aanvullende дополнительные
beperkingen ограничения
voorwaarden условия
kunnen могут
zonder без
kennisgeving уведомления

Es mostren 50 de 50 traduccions