Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "laat aanpassen" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "laat aanpassen" de Neerlandès a Rus

Traducció de laat aanpassen

"laat aanpassen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:

laat Будет а будет в вам все вы для его если есть еще и из или их к как когда которые кто ли можем мы на не но о он они оставьте от по позволяет после при пусть работы с с помощью свой так то только чем что это
aanpassen а а также адаптировать адаптироваться более больше быстро в в любое время вам вас вашей веб-сайт время вы вы можете для его если же задать и из изменить или им использовать их к как которые кроме того любое любой может можете мы на настраивать настроить настройка не нужно очень по подходящий получить преобразовать с с помощью сайт свой страницы также того у вас управлять чем что чтобы это

Traducció de Neerlandès a Rus de laat aanpassen

Neerlandès
Rus

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

RU «Мы можем приспособить Zendesk Support к своему бизнесу вместо того, чтобы менять бизнес, пытаясь приспособить его к Zendesk Support», — сказал Уилсон

Transliteració «My možem prisposobitʹ Zendesk Support k svoemu biznesu vmesto togo, čtoby menâtʹ biznes, pytaâsʹ prisposobitʹ ego k Zendesk Support», — skazal Uilson

Neerlandès Rus
support support
zendesk zendesk
in plaats van вместо

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

RU Заголовок Позволяет добавлять и удалять элементы, настроить фоновый режим и отрегулируйте высоту области заголовка.

Transliteració Zagolovok Pozvolâet dobavlâtʹ i udalâtʹ élementy, nastroitʹ fonovyj režim i otregulirujte vysotu oblasti zagolovka.

Neerlandès Rus
toevoegen добавлять
verwijderen удалять
elementen элементы
aanpassen настроить

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

RU Вы можете настроить уникальные и неограниченные верхние и нижние колонтитулы с помощью мощного инструмента настройки темы

Transliteració Vy možete nastroitʹ unikalʹnye i neograničennye verhnie i nižnie kolontituly s pomoŝʹû moŝnogo instrumenta nastrojki temy

Neerlandès Rus
aanpassen настроить
unieke уникальные
tool инструмента
thema темы

NL Je kan hem verbouwen, aanpassen en er echt jouw eigen wereld van maken! Laat je fantasie de vrije loop!

RU Ты можешь построить его, смоделировать по своему вкусу и сделать его по-настоящему своим! Дай волю своему воображению!

Transliteració Ty možešʹ postroitʹ ego, smodelirovatʹ po svoemu vkusu i sdelatʹ ego po-nastoâŝemu svoim! Daj volû svoemu voobraženiû!

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen

RU Поскольку конструктор карт позволяет вам настроить все параметры, вы можете не добавлять метки вообще

Transliteració Poskolʹku konstruktor kart pozvolâet vam nastroitʹ vse parametry, vy možete ne dobavlâtʹ metki voobŝe

Neerlandès Rus
laat позволяет
aanpassen настроить
alles все

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteració Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

Neerlandès Rus
en и

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

RU Не позволяйте проблеме выбыть вас из колеи. Ускорьте Mac с помощью MacKeeper.

Transliteració Ne pozvolâjte probleme vybytʹ vas iz kolei. Uskorʹte Mac s pomoŝʹû MacKeeper.

Neerlandès Rus
mac mac

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.

Transliteració Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan

RU Если загорится лампа автоматической температуры жидкости, немедленно оставьте автомобиль на холостом ходу и дайте свету погаснуть

Transliteració Esli zagoritsâ lampa avtomatičeskoj temperatury židkosti, nemedlenno ostavʹte avtomobilʹ na holostom hodu i dajte svetu pogasnutʹ

Neerlandès Rus
onmiddellijk немедленно
laat оставьте
voertuig автомобиль
en и

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

RU Программа также позволяет интегрировать вашу работу с Adobe Photoshop и позволяет использовать PSD-шаблоны для проектирования

Transliteració Programma takže pozvolâet integrirovatʹ vašu rabotu s Adobe Photoshop i pozvolâet ispolʹzovatʹ PSD-šablony dlâ proektirovaniâ

Neerlandès Rus
adobe adobe
ook также
laat позволяет
integreren интегрировать
uw вашу
photoshop photoshop
en и
ontwerpen проектирования

NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transliteració Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

Neerlandès Rus
en и
mensen людям
weten узнать
als как

NL Laat je zien aan een nieuw doelpubliek en laat je bedrijf groeien

RU Находите новую аудиторию и развивайте бизнес

Transliteració Nahodite novuû auditoriû i razvivajte biznes

NL Integreren, automatiseren, aanpassen

RU Интегрируйте, автоматизируйте, персонализируйте

Transliteració Integrirujte, avtomatizirujte, personalizirujte

NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteració Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

Neerlandès Rus
aanpassen настраивать
server сервер
en и
beheren управлять

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft

RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете

Transliteració Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete

Neerlandès Rus
hostwinds hostwinds
gelooft верит
aanpassen настроить
server сервер
meteen прямо

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса

Transliteració Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa

Neerlandès Rus
uitgebreid обширную
aantal сумму
kunt позволяют
website веб-сайт
specifieke конкретным

NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de

RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими

Transliteració K tomu že Zendesk očenʹ legko dopolnitʹ drugimi

Neerlandès Rus
zendesk zendesk
eenvoudig легко

NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021.Ontdek hoe je je kunt aanpassen aan een veranderende wereld zonder in te leveren op eersteklas klantenservice.

RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.

Transliteració Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.

NL In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteració Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

Neerlandès Rus
behoeften потребностям
klant клиентов

NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteració Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

Neerlandès Rus
duizenden тысячи
gebruikers пользователей
aanpassen настраивать
bedrijf бизнеса

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise масштабируется под команду любого размера. Вы можете настраивать количество пользователей по мере роста вашей команды.

Transliteració ONLYOFFICE Workspace Enterprise masštabiruetsâ pod komandu lûbogo razmera. Vy možete nastraivatʹ količestvo polʹzovatelej po mere rosta vašej komandy.

Neerlandès Rus
enterprise enterprise
elk любого
aanpassen настраивать
aantal количество
gebruikers пользователей
uw вашей
team команды

NL Beginscherm aanpassen met widgets

RU Изменение главной страницы сообщества с помощью виджетов

Transliteració Izmenenie glavnoj stranicy soobŝestva s pomoŝʹû vidžetov

NL Kan ik Mailfence naar wens aanpassen?

RU Могу ли я получить персонализированную версию Mailfence?

Transliteració Mogu li â polučitʹ personalizirovannuû versiû Mailfence?

NL U moet mogelijk ook de waarde aanpassen om rekening te houden met uw lokale tijdzone.

RU Вам также может потребоваться изменить значение для учета вашего местного часового пояса.

Transliteració Vam takže možet potrebovatʹsâ izmenitʹ značenie dlâ učeta vašego mestnogo časovogo poâsa.

Neerlandès Rus
ook также
aanpassen изменить
waarde значение
uw вашего

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

RU Сделайте копию всей папки - мы собираемся сильно изменить ее ...

Transliteració Sdelajte kopiû vsej papki - my sobiraemsâ silʹno izmenitʹ ee ...

Neerlandès Rus
kopie копию
hele всей
map папки
aanpassen изменить

NL Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

RU Автоматизированный, но достаточно гибкий, чтобы вы могли настраивать и настраивать до совершенства.

Transliteració Avtomatizirovannyj, no dostatočno gibkij, čtoby vy mogli nastraivatʹ i nastraivatʹ do soveršenstva.

Neerlandès Rus
genoeg достаточно
kunt могли
aanpassen настраивать
en и

NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen

RU Создавайте, расширяйте и настраивайте набор инструментов DevOps, о котором мечтали

Transliteració Sozdavajte, rasširâjte i nastraivajte nabor instrumentov DevOps, o kotorom mečtali

Neerlandès Rus
devops devops

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.

Transliteració Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.

Neerlandès Rus
whatsapp whatsapp
gegevens данных
wanneer время
kan может
aanpassen настроить
berichten сообщений
jaar год

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliteració My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

Neerlandès Rus
aanpassen изменить
dus поэтому
wijzigingen изменений
kopie копию

NL iOS-compatibiliteit bij het aanpassen van back-ups

RU Совместимость с iOS при изменении резервных копий

Transliteració Sovmestimostʹ s iOS pri izmenenii rezervnyh kopij

Neerlandès Rus
ios ios

NL Gratis proefperiode Je helpdesk aanpassen

RU Начать бесплатное ознакомление Настройте свою службу поддержки

Transliteració Načatʹ besplatnoe oznakomlenie Nastrojte svoû službu podderžki

Neerlandès Rus
gratis бесплатное

NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer

RU Конечно, вы также можете настроить окно чата с помощью фирменной символики, настроить заготовленные ответы и многое другое

Transliteració Konečno, vy takže možete nastroitʹ okno čata s pomoŝʹû firmennoj simvoliki, nastroitʹ zagotovlennye otvety i mnogoe drugoe

Neerlandès Rus
ook также
en и
meer другое

NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of deze uitschakelen.

RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.

Transliteració Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.

NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of ze uitschakelen.

RU Можно задавать новые бизнес-правила, а также изменять и отключать их.

Transliteració Možno zadavatʹ novye biznes-pravila, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.

Transliteració Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.

Neerlandès Rus
recepten рецепты
kinderen детей

NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf

RU Настройка внешнего вида интерфейса PLESK - это цель, которую вы можете захотеть сделать, если он адаптируется для вас или вашего бизнеса

Transliteració Nastrojka vnešnego vida interfejsa PLESK - éto celʹ, kotoruû vy možete zahotetʹ sdelatʹ, esli on adaptiruetsâ dlâ vas ili vašego biznesa

Neerlandès Rus
interface интерфейса
plesk plesk
bedrijf бизнеса

NL Als we dit in de toekomst doen, zullen we dit cookiebeleid dienovereenkomstig aanpassen

RU Если в будущем мы начнем это делать, внесем соответствующие изменения в эту политику использования файлов cookie

Transliteració Esli v buduŝem my načnem éto delatʹ, vnesem sootvetstvuûŝie izmeneniâ v étu politiku ispolʹzovaniâ fajlov cookie

Neerlandès Rus
toekomst будущем

NL Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen. 

RU С помощью всего лишь нескольких кликов, вы можете настроить его по своему вкусу и сэкономить время еженедельно. 

Transliteració S pomoŝʹû vsego lišʹ neskolʹkih klikov, vy možete nastroitʹ ego po svoemu vkusu i sékonomitʹ vremâ eženedelʹno. 

Neerlandès Rus
slechts лишь
met можете
aanpassen настроить
en и
besparen сэкономить
tijd время

NL Hiermee u coderingsstijlen aanpassen die u en uw team het beste weerspiegelen

RU Это позволяет настроить стили кодирования, которые наилучшим образом отражают вас и вашу команду

Transliteració Éto pozvolâet nastroitʹ stili kodirovaniâ, kotorye nailučšim obrazom otražaût vas i vašu komandu

Neerlandès Rus
aanpassen настроить
die которые
en и

NL Stream Deck tilt Key Light naar een hoger niveau dankzij directe integraties die je aan je wensen kunt aanpassen

RU Включайте лампы, настраивайте яркость, выставляйте цветовую температуру..

Transliteració Vklûčajte lampy, nastraivajte ârkostʹ, vystavlâjte cvetovuû temperaturu..

NL In- en uitschakelen, helderheid instellen, kleurtemperatuur aanpassen en meer

RU Поддерживаются даже профили настроек, чтобы менять освещение на ходу

Transliteració Podderživaûtsâ daže profili nastroek, čtoby menâtʹ osveŝenie na hodu

Neerlandès Rus
in чтобы

NL Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

RU Вы получаете мгновенный доступ к требуемым операциям и можете настраивать их под свои нужды.

Transliteració Vy polučaete mgnovennyj dostup k trebuemym operaciâm i možete nastraivatʹ ih pod svoi nuždy.

Neerlandès Rus
krijgt получаете
toegang доступ
en и
kunt можете
aanpassen настраивать
aan под

NL Bewijs aan mensen dat er nu pratende computers bestaan! Met Speechelo Pro kunt u de snelheid en toonhoogte van uw stem aanpassen

RU Докажите людям, что говорящие компьютеры сейчас в ходу! С Speechelo Pro вы можете редактировать скорость и высоту своего голоса

Transliteració Dokažite lûdâm, čto govorâŝie kompʹûtery sejčas v hodu! S Speechelo Pro vy možete redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu svoego golosa

Neerlandès Rus
mensen людям
nu сейчас
snelheid скорость
uw своего

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО

Transliteració Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO

Neerlandès Rus
arctis arctis
aanpassen настраивать
oled oled
scherm дисплей

NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.

RU Кроме того, у нас есть возможность работать на дому, а также гибкие графики работы - так что карьера может быть адаптирована к жизни.

Transliteració Krome togo, u nas estʹ vozmožnostʹ rabotatʹ na domu, a takže gibkie grafiki raboty - tak čto karʹera možet bytʹ adaptirovana k žizni.

Neerlandès Rus
we нас
flexibele гибкие
kan может
leven жизни

NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding

RU Как позволить пользователю воспользоваться очевидными вещами, такими как изменение разрешения и настройка изображения

Transliteració Kak pozvolitʹ polʹzovatelû vospolʹzovatʹsâ očevidnymi veŝami, takimi kak izmenenie razrešeniâ i nastrojka izobraženiâ

Neerlandès Rus
gebruiker пользователю
wijzigen изменение
aanpassen настройка
afbeelding изображения

NL uw webshop aanpassen aan de lokale gewoonten van de webwinkeliers (betaalmiddelen, leveringsdiensten, CGV...) ;

RU адаптировать магазин к местной практике интернет-коммерсантов (способы оплаты и доставки, общие условия продажи и т.д.) ;

Transliteració adaptirovatʹ magazin k mestnoj praktike internet-kommersantov (sposoby oplaty i dostavki, obŝie usloviâ prodaži i t.d.) ;

Neerlandès Rus
aanpassen адаптировать
lokale местной

NL Milliseconden tijdcode aanpassen

RU Миллисекундная регулировка таймкода

Transliteració Millisekundnaâ regulirovka tajmkoda

NL Aanpassen ondertitel lettertype, kleur, grootte, positie

RU Настройка шрифта субтитров, цвета, размера, позиции

Transliteració Nastrojka šrifta subtitrov, cveta, razmera, pozicii

Neerlandès Rus
grootte размера

NL Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.

RU Настройка и тонкая настройка подписей никогда не была такой простой.

Transliteració Nastrojka i tonkaâ nastrojka podpisej nikogda ne byla takoj prostoj.

Neerlandès Rus
aanpassen настройка
was была
zo такой
eenvoudig простой

Es mostren 50 de 50 traduccions