NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
"immers elke dag" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteració Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteració Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
Neerlandès | Rus |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteració Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
Neerlandès | Rus |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
RU Это явно не тот случай: в конце концов, Клаудия ответила
Transliteració Éto âvno ne tot slučaj: v konce koncov, Klaudiâ otvetila
Neerlandès | Rus |
---|---|
geval | случай |
het | в |
NL We willen immers gewone gebruikers in staat stellen hun gegevens terug te krijgen zonder experts te hoeven zijn
RU В конце концов, мы хотим предоставить обычным пользователям возможность возвращать свои данные без необходимости быть экспертами
Transliteració V konce koncov, my hotim predostavitʹ obyčnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ vozvraŝatʹ svoi dannye bez neobhodimosti bytʹ ékspertami
Neerlandès | Rus |
---|---|
willen | хотим |
gebruikers | пользователям |
gegevens | данные |
zonder | без |
NL De klanten kunnen immers zelf het merk, de kleur, de gewenste maat..
RU Ваши клиенты смогут быстро находить подходящий товар, выбирая бренд, цвет, нужный размер
Transliteració Vaši klienty smogut bystro nahoditʹ podhodâŝij tovar, vybiraâ brend, cvet, nužnyj razmer
Neerlandès | Rus |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | смогут |
merk | бренд |
kleur | цвет |
NL We willen immers gewone gebruikers in staat stellen hun gegevens terug te krijgen zonder experts te hoeven zijn
RU В конце концов, мы хотим предоставить обычным пользователям возможность возвращать свои данные без необходимости быть экспертами
Transliteració V konce koncov, my hotim predostavitʹ obyčnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ vozvraŝatʹ svoi dannye bez neobhodimosti bytʹ ékspertami
Neerlandès | Rus |
---|---|
willen | хотим |
gebruikers | пользователям |
gegevens | данные |
zonder | без |
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
RU Это явно не тот случай: в конце концов, Клаудия ответила
Transliteració Éto âvno ne tot slučaj: v konce koncov, Klaudiâ otvetila
Neerlandès | Rus |
---|---|
geval | случай |
het | в |
NL De wereld nabouwen op een computer, precies zoals wij die zien, is immers een hele opgave
RU Ведь воссоздать мир на компьютере таким, каким мы его видим, - это очень важно
Transliteració Vedʹ vossozdatʹ mir na kompʹûtere takim, kakim my ego vidim, - éto očenʹ važno
Neerlandès | Rus |
---|---|
wereld | мир |
computer | компьютере |
zien | видим |
NL Immers, als je niet je eigen rug te dekken, wie anders zal?
RU В конце концов, если вы сами себя не прикроете, то кто еще это сделает?
Transliteració V konce koncov, esli vy sami sebâ ne prikroete, to kto eŝe éto sdelaet?
Neerlandès | Rus |
---|---|
eigen | себя |
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteració Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Transliteració Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
Neerlandès | Rus |
---|---|
merk | бренд |
dag | день |
visme | visme |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети
Transliteració Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiker | пользователя |
uw | вашей |
netwerk | сети |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteració Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
Neerlandès | Rus |
---|---|
heel | очень |
belangrijk | важно |
helpen | помочь |
duidelijkheid | ясность |
doel | цели |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.
Transliteració Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.
Neerlandès | Rus |
---|---|
bezoekers | посетителей |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день.
Transliteració Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
echt | действительно |
veel | многие |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.
Transliteració Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.
Neerlandès | Rus |
---|---|
dag | день |
duurt | длится |
uur | часа |
minuten | минут |
een | всего |
langer | дольше |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteració Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
Neerlandès | Rus |
---|---|
standaard | умолчанию |
uur | часа |
week | неделю |
NL Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
RU Наслаждайтесь инновациями, которые сделают ваш день и кожу лучше.
Transliteració Naslaždajtesʹ innovaciâmi, kotorye sdelaût vaš denʹ i kožu lučše.
Neerlandès | Rus |
---|---|
dat | которые |
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.
Transliteració Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.
Neerlandès | Rus |
---|---|
een | любое |
goede | отличный |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.
Transliteració Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.
Neerlandès | Rus |
---|---|
bezoekers | посетителей |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteració Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
Neerlandès | Rus |
---|---|
standaard | умолчанию |
uur | часа |
week | неделю |
NL Selecteer huurperiode 1 dag 2 dag 7+ dagen Maandelijks
RU Выберите срок аренды 1 день 2 день 7+ дней Ежемесячно
Transliteració Vyberite srok arendy 1 denʹ 2 denʹ 7+ dnej Ežemesâčno
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.
Transliteració Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.
Neerlandès | Rus |
---|---|
dag | день |
duurt | длится |
uur | часа |
minuten | минут |
een | всего |
langer | дольше |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteració Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
Neerlandès | Rus |
---|---|
heel | очень |
belangrijk | важно |
helpen | помочь |
duidelijkheid | ясность |
doel | цели |
Es mostren 50 de 50 traduccions