NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
Tradueix "eerdere documentversies" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eerdere documentversies" de Neerlandès a Rus
Traducció de Neerlandès a Rus de eerdere documentversies
Neerlandès
Rus
RU Вы можете в любой момент просмотреть историю версий исходного документа и восстановить контент, который был удален или изменен по ошибке.
Transliteració Vy možete v lûboj moment prosmotretʹ istoriû versij ishodnogo dokumenta i vosstanovitʹ kontent, kotoryj byl udalen ili izmenen po ošibke.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| elk | любой |
| geschiedenis | историю |
| document | документа |
| herstel | восстановить |
NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.
RU Просматривайте и восстанавливайте версии документов и сравнивайте отдельные файлы с помощью функции «Сравнение документов».
Transliteració Prosmatrivajte i vosstanavlivajte versii dokumentov i sravnivajte otdelʹnye fajly s pomoŝʹû funkcii «Sravnenie dokumentov».
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| en | и |
| afzonderlijke | отдельные |
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
RU Просмотрите предыдущие версии интеллект-карт, сделайте копию предыдущей версии или верните своей карте былую красоту.
Transliteració Prosmotrite predyduŝie versii intellekt-kart, sdelajte kopiû predyduŝej versii ili vernite svoej karte byluû krasotu.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| maak | сделайте |
| kopie | копию |
| map | карте |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
Transliteració iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| en | и |
| elke | все |
| versie | версии |
| begonnen | начали |
NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.
RU Отслеживайте все изменения и их авторов и в случае необходимости быстро восстанавливайте любую предыдущую версию.
Transliteració Otsleživajte vse izmeneniâ i ih avtorov i v slučae neobhodimosti bystro vosstanavlivajte lûbuû predyduŝuû versiû.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| wijzigingen | изменения |
| en | и |
| nodig | необходимости |
| snel | быстро |
| versie | версию |
NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.
RU Выберите « Restore iPhone... и следуйте инструкциям по восстановлению iPhone до предыдущей резервной копии.
Transliteració Vyberite « Restore iPhone... i sledujte instrukciâm po vosstanovleniû iPhone do predyduŝej rezervnoj kopii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | и |
| volg | следуйте |
| herstellen | восстановлению |
| back-up | резервной |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS
Transliteració Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| herstellen | восстановить |
| versie | версию |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно
Transliteració Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| technieken | методы |
| naar | к |
| bestand | файлу |
NL Teruggaan naar een eerdere contactenbibliotheek
RU Возврат к более ранней библиотеке контактов
Transliteració Vozvrat k bolee rannej biblioteke kontaktov
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| naar | к |
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.
Transliteració Vmesto étogo vydelite nužnye fajly, ispolʹzuâ sovety v predyduŝih razdelah étogo rukovodstva.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bestanden | файлы |
| met behulp van | используя |
| tips | советы |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
Transliteració iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| en | и |
| elke | все |
| versie | версии |
| begonnen | начали |
NL Meld je aan voor komende of bekijk eerdere enterprisewebinars.
RU Регистрируйтесь на предстоящие вебинары по продуктам Enterprise и смотрите прошедшие.
Transliteració Registrirujtesʹ na predstoâŝie vebinary po produktam Enterprise i smotrite prošedšie.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bekijk | смотрите |
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliteració Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| hier | здесь |
| proces | процесс |
| elke | любой |
| versie | версии |
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
RU Исправьте резервную копию, чтобы сделать ее совместимой с более ранней версией iOS, или
Transliteració Ispravʹte rezervnuû kopiû, čtoby sdelatʹ ee sovmestimoj s bolee rannej versiej iOS, ili
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| maken | сделать |
NL Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
RU Обычно Apple прекращает подписывать более ранние версии iOS примерно через неделю или две после нового выпуска.
Transliteració Obyčno Apple prekraŝaet podpisyvatʹ bolee rannie versii iOS primerno čerez nedelû ili dve posle novogo vypuska.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| versies | версии |
| ongeveer | примерно |
| week | неделю |
| nieuwe | нового |
NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .
RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .
Transliteració U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| handleiding | руководство |
| herstellen | восстановить |
| versie | версии |
NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?
RU Где можно загрузить предыдущие версии Tableau?
Transliteració Gde možno zagruzitʹ predyduŝie versii Tableau?
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| kan | можно |
| downloaden | загрузить |
| versies | версии |
| tableau | tableau |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliteració Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| desktop | desktop |
| server | server |
| versies | версии |
| tableau | tableau |
| downloads | загрузки |
NL Klik hier voor een eerdere versie van ons Beleid.
RU Чтобы получить предыдущую версию нашей Политики, нажмите здесь.
Transliteració Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû našej Politiki, nažmite zdesʹ.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| versie | версию |
| ons | нашей |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies
RU Просмотреть все материалы и перейти к предыдущим версиям
Transliteració Prosmotretʹ vse materialy i perejti k predyduŝim versiâm
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| alle | все |
| en | и |
| naar | к |
NL Het heeft de mogelijkheid om de website met slechts één klik terug te draaien naar het eerdere stadium.
RU У него есть возможность откатить веб-сайт на более раннюю стадию всего одним щелчком мыши.
Transliteració U nego estʹ vozmožnostʹ otkatitʹ veb-sajt na bolee rannûû stadiû vsego odnim ŝelčkom myši.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| heeft | есть |
| mogelijkheid | возможность |
| website | веб-сайт |
NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud
RU Это позволит вашему сайту вернуться к предыдущей стадии с ранее сохраненным контентом
Transliteració Éto pozvolit vašemu sajtu vernutʹsâ k predyduŝej stadii s ranee sohranennym kontentom
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| uw | вашему |
| site | сайту |
| eerder | ранее |
| inhoud | контентом |
NL Pas op voor het overschrijven van eerdere back-ups
RU Остерегайтесь перезаписи предыдущих резервных копий
Transliteració Osteregajtesʹ perezapisi predyduŝih rezervnyh kopij
NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken
RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает
Transliteració Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ervaring | опыта |
| moment | момент |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
RU Reincubate находится на переднем крае восстановления и сброса потерянных паролей экранного времени (и более ранних ограничений пароля )
Transliteració Reincubate nahoditsâ na perednem krae vosstanovleniâ i sbrosa poterânnyh parolej ékrannogo vremeni (i bolee rannih ograničenij parolâ )
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| herstellen | восстановления |
| beperkingen | ограничений |
| toegangscode | пароля |
NL Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
RU Вернитесь к предыдущим версиям в любое время.
Transliteració Vernitesʹ k predyduŝim versiâm v lûboe vremâ.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| elk | любое |
| moment | время |
NL Als je naar een eerdere versie van MacKeeper terug wilt gaan, moet je allereerst je huidige versie van MacKeeper verwijderen.
RU Чтобы вернуться к более ранней версии, для начала необходимо удалить текущую версию MacKeeper.
Transliteració Čtoby vernutʹsâ k bolee rannej versii, dlâ načala neobhodimo udalitʹ tekuŝuû versiû MacKeeper.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| terug | вернуться |
| moet | необходимо |
| verwijderen | удалить |
NL Open een eerdere versie van de MacKeeper-app als je een bestand wilt versleutelen met de functie Gegevensversleuteling van MacKeeper.
RU Чтобы зашифровать файл с помощью функции "Шифрование данных" в MacKeeper, откройте более раннюю версию приложения MacKeeper.
Transliteració Čtoby zašifrovatʹ fajl s pomoŝʹû funkcii "Šifrovanie dannyh" v MacKeeper, otkrojte bolee rannûû versiû priloženiâ MacKeeper.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bestand | файл |
| functie | функции |
| open | откройте |
| versie | версию |
| app | приложения |
NL Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
RU Сравните свои актуальные показатели с показателями конкурентов и предыдущими результатами.
Transliteració Sravnite svoi aktualʹnye pokazateli s pokazatelâmi konkurentov i predyduŝimi rezulʹtatami.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| uw | свои |
| statistieken | показатели |
| concurrenten | конкурентов |
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
RU Вы можете использовать те же шаги, что и для более ранних версий iOS, но вам нужно захватить com.apple.restrictionspassword.plist .
Transliteració Vy možete ispolʹzovatʹ te že šagi, čto i dlâ bolee rannih versij iOS, no vam nužno zahvatitʹ com.apple.restrictionspassword.plist .
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
| gebruiken | использовать |
| stappen | шаги |
| u | вам |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL U kunt eerdere versies van uw records wanneer u maar wilt opslaan en herstellen.
RU Вы можете сохранять и восстанавливать предыдущие версии своих записей в любое время.
Transliteració Vy možete sohranâtʹ i vosstanavlivatʹ predyduŝie versii svoih zapisej v lûboe vremâ.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| opslaan | сохранять |
| herstellen | восстанавливать |
| uw | своих |
| records | записей |
| wanneer | время |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteració Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| product | продукт |
| wilt | хотите |
| zien | увидеть |
| klanten | клиенты |
| waarschijnlijk | вероятно |
| geïnteresseerd | заинтересованы |
| beoordelingen | отзывы |
NL Gebruikers worden naadloos gemigreerd naar nieuwe licenties wanneer eerdere licenties aflopen
RU При этом пользователи перейдут на новую лицензию автоматически после истечения срока действия текущей лицензии
Transliteració Pri étom polʹzovateli perejdut na novuû licenziû avtomatičeski posle istečeniâ sroka dejstviâ tekuŝej licenzii
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| wanneer | этом |
| gebruikers | пользователи |
| nieuwe | новую |
| naar | после |
| licenties | лицензии |
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
RU Цена указана за билет в одну сторону для одного пассажира на основании данных о прошлых поездках по этому маршруту.
Transliteració Cena ukazana za bilet v odnu storonu dlâ odnogo passažira na osnovanii dannyh o prošlyh poezdkah po étomu maršrutu.
NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.
RU Отслеживайте все изменения и их авторов и в случае необходимости быстро восстанавливайте любую предыдущую версию.
Transliteració Otsleživajte vse izmeneniâ i ih avtorov i v slučae neobhodimosti bystro vosstanavlivajte lûbuû predyduŝuû versiû.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| wijzigingen | изменения |
| en | и |
| nodig | необходимости |
| snel | быстро |
| versie | версию |
NL Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
RU Сравните свои актуальные показатели с показателями конкурентов и предыдущими результатами.
Transliteració Sravnite svoi aktualʹnye pokazateli s pokazatelâmi konkurentov i predyduŝimi rezulʹtatami.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| uw | свои |
| statistieken | показатели |
| concurrenten | конкурентов |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteració Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
| Neerlandès | Rus |
|---|---|
| bezoekers | посетителям |
| bekijken | просматривать |
| zonder | без |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab