NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
"betaald krijgen zonder" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
RU В стоимость заказов, отправляемых в Канаду, будет включена оплата таможенного оформления.
Transliteració V stoimostʹ zakazov, otpravlâemyh v Kanadu, budet vklûčena oplata tamožennogo oformleniâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
inbegrepen | включена |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
RU Киберпреступники пользуются этим, отправляя фальшивые счета, которые обрабатываются и оплачиваются без подтверждения
Transliteració Kiberprestupniki polʹzuûtsâ étim, otpravlââ falʹšivye sčeta, kotorye obrabatyvaûtsâ i oplačivaûtsâ bez podtverždeniâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
facturen | счета |
die | которые |
zonder | без |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
RU Киберпреступники пользуются этим, отправляя фальшивые счета, которые обрабатываются и оплачиваются без подтверждения
Transliteració Kiberprestupniki polʹzuûtsâ étim, otpravlââ falʹšivye sčeta, kotorye obrabatyvaûtsâ i oplačivaûtsâ bez podtverždeniâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
facturen | счета |
die | которые |
zonder | без |
NL Professionals - $ 99 per maand ($ 119 maandelijks betaald) voor alles in het vorige plan, maar zonder transactiekosten
RU Professional - 99 долларов в месяц (119 долларов ежемесячно) за все, что было в предыдущем плане, но без комиссии за транзакцию
Transliteració Professional - 99 dollarov v mesâc (119 dollarov ežemesâčno) za vse, čto bylo v predyduŝem plane, no bez komissii za tranzakciû
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben
RU Для того чтобы приступить к тестированию и получать по 10 долларов США за тест, вам необходимо иметь компьютер под управлением Windows или MacOS
Transliteració Dlâ togo čtoby pristupitʹ k testirovaniû i polučatʹ po 10 dollarov SŠA za test, vam neobhodimo imetʹ kompʹûter pod upravleniem Windows ili MacOS
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
krijgen | получать |
computer | компьютер |
windows | windows |
NL Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
RU Недооценивая свои навыки и опыт, женщины ожидают меньшего, и меньшее в итоге и получают.
Transliteració Nedoocenivaâ svoi navyki i opyt, ženŝiny ožidaût menʹšego, i menʹšee v itoge i polučaût.
Neerlandès | Rus |
---|---|
vaardigheden | навыки |
en | и |
ervaring | опыт |
vrouwen | женщины |
NL Hoewel veel van de lessen betaald zijn, kun je voor veel van hen goede deals krijgen
RU Хотя многие курсы платные, на многие из них можно получить выгодные предложения
Transliteració Hotâ mnogie kursy platnye, na mnogie iz nih možno polučitʹ vygodnye predloženiâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
veel | многие |
betaald | платные |
krijgen | получить |
deals | предложения |
NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig
RU Чтобы тестировать веб-сайты и получать за это деньги, вам нужен компьютер с Windows или Mac, мобильный телефон или планшет
Transliteració Čtoby testirovatʹ veb-sajty i polučatʹ za éto denʹgi, vam nužen kompʹûter s Windows ili Mac, mobilʹnyj telefon ili planšet
NL Zodra het losgeld is betaald, belooft de cybercrimineel om het slachtoffer te geven wat nodig is om opnieuw toegang te krijgen tot de apparaten
RU Киберпреступник обещает дать жертве то, что ей нужно, чтобы восстановить доступ к своим устройствам, после выплаты выкупа
Transliteració Kiberprestupnik obeŝaet datʹ žertve to, čto ej nužno, čtoby vosstanovitʹ dostup k svoim ustrojstvam, posle vyplaty vykupa
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteració Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
Neerlandès | Rus |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum
RU Дата вашего первого выбора платного плана будет являться датой регулярного выставления счетов
Transliteració Data vašego pervogo vybora platnogo plana budet âvlâtʹsâ datoj regulârnogo vystavleniâ sčetov
Neerlandès | Rus |
---|---|
voor | первого |
abonnement | плана |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteració Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
Neerlandès | Rus |
---|---|
plan | план |
en | и |
factuur | счет |
meteen | немедленно |
toevoegen | добавлять |
NL Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
Transliteració Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
Neerlandès | Rus |
---|---|
abonnement | подписки |
kunnen | могут |
gebruiken | пользоваться |
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic
Transliteració Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruiken | пользоваться |
en | и |
abonnement | подписку |
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteració Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
Neerlandès | Rus |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
gebruikers | пользователей |
NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.
RU Вы будете получать деньги как за первоначальную продажу, так и за каждое продление подписки вашими клиентами.
Transliteració Vy budete polučatʹ denʹgi kak za pervonačalʹnuû prodažu, tak i za každoe prodlenie podpiski vašimi klientami.
Neerlandès | Rus |
---|---|
krijgt | получать |
abonnement | подписки |
uw | вашими |
klanten | клиентами |
NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?
RU Я хочу платный план. Как мне обновиться?
Transliteració Â hoču platnyj plan. Kak mne obnovitʹsâ?
Neerlandès | Rus |
---|---|
wil | хочу |
betaald | платный |
abonnement | план |
ik | мне |
NL Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist
RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением
Transliteració Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem
Neerlandès | Rus |
---|---|
u | вам |
NL Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald
RU Такого рода подписка часто оплачивается авансом
Transliteració Takogo roda podpiska často oplačivaetsâ avansom
Neerlandès | Rus |
---|---|
abonnement | подписка |
NL Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
RU Не применимый для IP-телефонов.) 03-6434-2042 (междугородный телефонный разговор)
Transliteració Ne primenimyj dlâ IP-telefonov.) 03-6434-2042 (meždugorodnyj telefonnyj razgovor)
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
RU SQLiteFlow (платный, macOS и iOS). SQLiteFlow - наш инструмент для MacOS SQLite.
Transliteració SQLiteFlow (platnyj, macOS i iOS). SQLiteFlow - naš instrument dlâ MacOS SQLite.
Neerlandès | Rus |
---|---|
ios | ios |
betaald | платный |
macos | macos |
en | и |
onze | наш |
tool | инструмент |
bij | для |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account
RU Обратите внимание: данное предложение доступно только для клиентов Atlassian с платным аккаунтом Atlassian
Transliteració Obratite vnimanie: dannoe predloženie dostupno tolʹko dlâ klientov Atlassian s platnym akkauntom Atlassian
Neerlandès | Rus |
---|---|
aanbieding | предложение |
alleen | только |
klanten | клиентов |
atlassian | atlassian |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.
Transliteració Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.
Neerlandès | Rus |
---|---|
leden | членов |
team | команды |
betaald | платный |
account | аккаунт |
eerst | сначала |
opzeggen | отменить |
hun | свою |
abonnement | подписку |
NL Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Transliteració Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
Neerlandès | Rus |
---|---|
bedrag | сумма |
bestelling | заказ |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
RU Доступ к приобретенному курсу будет предоставлен вам после внесения вами полной оплаты на условиях указанной ниже лицензии.
Transliteració Dostup k priobretennomu kursu budet predostavlen vam posle vneseniâ vami polnoj oplaty na usloviâh ukazannoj niže licenzii.
Neerlandès | Rus |
---|---|
wordt | будет |
volledige | полной |
voorwaarden | условиях |
hieronder | ниже |
licentie | лицензии |
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteració Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
Neerlandès | Rus |
---|---|
als | если |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.
RU Все услуги, оплачиваемые почасое обслуживания, должны быть оплачены в течение одного (1) дня их срока действия или приостановка риска.
Transliteració Vse uslugi, oplačivaemye počasoe obsluživaniâ, dolžny bytʹ oplačeny v tečenie odnogo (1) dnâ ih sroka dejstviâ ili priostanovka riska.
Neerlandès | Rus |
---|---|
uur | течение |
dag | дня |
NL Nadat u de vraagprijs heeft betaald, ontdekt u dat u alleen een verouderde, minimale versie van de software krijgt
RU После оплаты запрашиваемой цены вы обнаруживаете, что получаете только устаревшую минимальную версию программного обеспечения
Transliteració Posle oplaty zaprašivaemoj ceny vy obnaruživaete, čto polučaete tolʹko ustarevšuû minimalʹnuû versiû programmnogo obespečeniâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
krijgt | получаете |
alleen | только |
software | программного |
NL Want als je eenmaal hebt betaald, vertelt Speechelo zelf dat je bent opgelicht
RU Потому что, как только вы заплатите, сами Speechelo скажут вам, что вас обманули
Transliteració Potomu čto, kak tolʹko vy zaplatite, sami Speechelo skažut vam, čto vas obmanuli
NL Houseparty is geen betaald product en het verdienmodel is momenteel niet duidelijk
RU Houseparty не является платным продуктом, и его модель доходов в настоящее время не ясна
Transliteració Houseparty ne âvlâetsâ platnym produktom, i ego modelʹ dohodov v nastoâŝee vremâ ne âsna
Neerlandès | Rus |
---|---|
product | продуктом |
en | и |
NL Nadat u zich heeft aangemeld en het abonnement hebt betaald, wordt de geselecteerde geldigheidsperiode aan uw account gekoppeld.
RU После регистрации и оплаты подписки выбранный срок действия будет связан с вашей учетной записью.
Transliteració Posle registracii i oplaty podpiski vybrannyj srok dejstviâ budet svâzan s vašej učetnoj zapisʹû.
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
abonnement | подписки |
uw | вашей |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
RU Не все счета тщательно проверяются перед оплатой
Transliteració Ne vse sčeta tŝatelʹno proverâûtsâ pered oplatoj
Neerlandès | Rus |
---|---|
alle | все |
facturen | счета |
zorgvuldig | тщательно |
voordat | перед |
NL Hoe kan ik een betaald abonnement opzeggen?
RU Как я могу отменить платную подписку?
Transliteració Kak â mogu otmenitʹ platnuû podpisku?
Neerlandès | Rus |
---|---|
kan | могу |
opzeggen | отменить |
abonnement | подписку |
NL Voor de kwalificatietest krijg je niet betaald.
RU Участие в квалификационном тестировании не подлежит оплате.
Transliteració Učastie v kvalifikacionnom testirovanii ne podležit oplate.
Neerlandès | Rus |
---|---|
de | в |
NL Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.
RU В противном случае вы напрасно потратите свое время и время клиента, а также не получите оплату.
Transliteració V protivnom slučae vy naprasno potratite svoe vremâ i vremâ klienta, a takže ne polučite oplatu.
Neerlandès | Rus |
---|---|
je | свое |
klant | клиента |
NL Hoe krijg ik betaald en hoeveel?
RU Как и в каком объеме я получу оплату за работу?
Transliteració Kak i v kakom obʺeme â poluču oplatu za rabotu?
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
NL De AdSense-CPC die u krijgt betaald, is afhankelijk van de onderwerpen waarover u schrijft.
RU Adsense CPC, что вам платят будет зависеть от тем, которые вы пишете о.
Transliteració Adsense CPC, čto vam platât budet zavisetʹ ot tem, kotorye vy pišete o.
Neerlandès | Rus |
---|---|
u | вам |
NL Als de bestelling nog in behandeling is, is het echter betaald.
RU Однако если заказ все еще находится в ожидании, он был оплачен.
Transliteració Odnako esli zakaz vse eŝe nahoditsâ v ožidanii, on byl oplačen.
Neerlandès | Rus |
---|---|
als | если |
bestelling | заказ |
NL Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
RU Приглашенные лица не должны иметь активной платной подписки на Keeper.
Transliteració Priglašennye lica ne dolžny imetʹ aktivnoj platnoj podpiski na Keeper.
Neerlandès | Rus |
---|---|
hebben | иметь |
abonnement | подписки |
NL Wat zijn de beste SEO tools voor 2020 (Gratis en betaald)
RU Каковы лучшие SEO инструменты на 2020 год (бесплатно и платно)
Transliteració Kakovy lučšie SEO instrumenty na 2020 god (besplatno i platno)
Neerlandès | Rus |
---|---|
seo | seo |
tools | инструменты |
gratis | бесплатно |
en | и |
NL BigCommerce beknibbelt in dit opzicht niet, omdat ze honderden thema's te bieden hebben, zowel gratis als betaald
RU BigCommerce не скупиться в этом отношении, так как они имеют сотни тем, чтобы предложить, как бесплатно, так и платные
Transliteració BigCommerce ne skupitʹsâ v étom otnošenii, tak kak oni imeût sotni tem, čtoby predložitʹ, kak besplatno, tak i platnye
Neerlandès | Rus |
---|---|
honderden | сотни |
bieden | предложить |
gratis | бесплатно |
betaald | платные |
NL Versnel de factuurverwerking om sneller betaald te worden en de cashflow te verbeteren.
RU Ускорьте обработку счетов, чтобы быстрее получать оплату и улучшить денежный поток.
Transliteració Uskorʹte obrabotku sčetov, čtoby bystree polučatʹ oplatu i ulučšitʹ denežnyj potok.
Neerlandès | Rus |
---|---|
om | чтобы |
sneller | быстрее |
worden | получать |
en | и |
verbeteren | улучшить |
NL De aankopen worden opgehaald nadat de retailer betaald is.
RU Покупки выдаются после получения оплаты продавцом.
Transliteració Pokupki vydaûtsâ posle polučeniâ oplaty prodavcom.
Neerlandès | Rus |
---|---|
nadat | после |
NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen
RU Суть в том, что женщинам платят меньше, потому что они сами предлагают или иным образом получают меньше денег за свою работу
Transliteració Sutʹ v tom, čto ženŝinam platât menʹše, potomu čto oni sami predlagaût ili inym obrazom polučaût menʹše deneg za svoû rabotu
Neerlandès | Rus |
---|---|
minder | меньше |
geld | денег |
NL Ik ben net verhuisd naar een betaald plan. Hoe kan ik een aangepaste beoordeling aanvragen?
RU Я только что переехал на платный план. Как я могу запросить пользовательскую оценку?
Transliteració Â tolʹko čto pereehal na platnyj plan. Kak â mogu zaprositʹ polʹzovatelʹskuû ocenku?
Neerlandès | Rus |
---|---|
net | только |
betaald | платный |
plan | план |
kan | могу |
aanvragen | запросить |
NL Dit is slechts een keer opladen, posten dat u de beoordeling kunt gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
RU Это только один раз взимается, пост, который вы можете использовать оценку до тех пор, пока вы находитесь на платном плане.
Transliteració Éto tolʹko odin raz vzimaetsâ, post, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ ocenku do teh por, poka vy nahoditesʹ na platnom plane.
Neerlandès | Rus |
---|---|
kunt | можете |
gebruiken | использовать |
plan | плане |
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.
Transliteració Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.
Neerlandès | Rus |
---|---|
indien | если |
en | и |
tegen | против |
toekomstige | будущих |
NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.
RU Вы будете получать деньги как за первоначальную продажу, так и за каждое продление подписки вашими клиентами.
Transliteració Vy budete polučatʹ denʹgi kak za pervonačalʹnuû prodažu, tak i za každoe prodlenie podpiski vašimi klientami.
Neerlandès | Rus |
---|---|
krijgt | получать |
abonnement | подписки |
uw | вашими |
klanten | клиентами |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteració Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
Neerlandès | Rus |
---|---|
plan | план |
en | и |
factuur | счет |
meteen | немедленно |
toevoegen | добавлять |
NL Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
Transliteració Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
Neerlandès | Rus |
---|---|
abonnement | подписки |
kunnen | могут |
gebruiken | пользоваться |
Es mostren 50 de 50 traduccions