Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "waarschuwingen" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "waarschuwingen" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de waarschuwingen

"waarschuwingen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

waarschuwingen a alerta alertas avisos com dados e informações e-mail enviar informações mail não ou se sua

Traducció de Neerlandès a Portuguès de waarschuwingen

Neerlandès
Portuguès

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.

Neerlandès Portuguès
en e
waarschuwingen alertas
opsgenie opsgenie

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen avisos
verbeterd melhorado
en e
belangrijke importantes
eigenaar proprietário
site site
minder menores

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.

Neerlandès Portuguès
en e
waarschuwingen alertas
opsgenie opsgenie

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

Neerlandès Portuguès
maak crie
en e
beheer gerencie
schema horários
waarschuwingen alertas
met behulp van usando

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

Neerlandès Portuguès
en e
mensen pessoas
moment hora
centraliseer centralize

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
en e
meerdere vários
opsgenie opsgenie
je você

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

Neerlandès Portuguès
en e
waarschuwingen alertas
verschillende outro
manieren jeito
lading carga

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

Neerlandès Portuguès
ontvang receba
waarschuwingen alertas
wanneer quando
iets algo
kritisch crítico
gebeurt acontecer
met em
uw seu
website site

NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.

PT Sempre saiba se os seus fluxos estão funcionando corretamente com alertas proativos.

Neerlandès Portuguès
altijd sempre
proactieve proativos
waarschuwingen alertas

NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data

PT As atualizações do Tableau Catalog incluem avisos de qualidade de dados (DQWs) em e-mails de assinatura para você ser notificado imediatamente sobre possíveis problemas com seus dados

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen avisos
wordt ser
mogelijke possíveis
problemen problemas
tableau tableau

NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen

PT Agora, os avisos de qualidade de dados estão disponíveis em e-mails de assinatura

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen avisos
nu agora

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.

Neerlandès Portuguès
en e
aantal contagem
nabijheid proximidade
digitale digitais

NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen

PT Calcule o seu consumo e crie alertas para controlar o seu orçamento

Neerlandès Portuguès
uw seu
en e
creëer crie
waarschuwingen alertas
budget orçamento

NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden

PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios

Neerlandès Portuguès
itunes itunes
en e
waarschuwingen avisos
keer vez
rapporten relatórios
wilt deseja
verzenden enviar
ios ios

NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.

PT No entanto, você não pode instalar um Chime para emitir som - como você pode fazer com campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, tem que contar com o aplicativo Google Home ou produtos Nest para alertas.

Neerlandès Portuguès
klinken som
batterijen bateria
google google
waarschuwingen alertas
deurbellen campainhas
amazon amazon
ring ring
app aplicativo
producten produtos

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

Neerlandès Portuguès
tips dicas
organisch orgânico
verkeer tráfego
en e
verkoop vendas
waarschuwingen alertas
gebeurt acontece
of ou

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

Neerlandès Portuguès
nieuwe novas
en e
ontvang receba
waarschuwingen alertas
belangrijke importantes

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.

Neerlandès Portuguès
volg acompanhe
backlinks backlinks
website site
ontvang receba
waarschuwingen alertas
en e
gebruik use
duidelijke claros
rapporten relatórios
impact impacto
rankings rankings

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

PT A necessidade de usar uma melhor detecção de anomalias para revelar problemas não descobertos, que talvez não sejam detectados por configurações de regras de integridade prontas (out-of-the-box) e alertas personalizados.

Neerlandès Portuguès
betere melhor
detectie detecção
vereist necessidade
problemen problemas
mogelijk talvez
configuraties configurações
en e
aangepaste personalizados
waarschuwingen alertas

NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Neerlandès Portuguès
problemen problemas
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos
snel rapidamente
ontvang obtenha
overzicht resumo
feed feed

NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen

PT Verifique se o seu feed não contém erros e avisos antes de o enviar

Neerlandès Portuguès
controleer verifique
feed feed
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.

Neerlandès Portuguès
ontvang obtenha
feed feed
fouten erros
en e
waarschuwingen avisos
snel rapidamente
verhelpen resolver
officieel oficialmente

NL Back-ups voor servers Waarschuwingen, beheer en afstemming

PT Fazer backup do Tableau Server Alertas, monitoramentos e ajustes

Neerlandès Portuguès
back-ups backup
waarschuwingen alertas
en e

NL Ontvang datagestuurde waarschuwingen

PT Receber alertas acionados por dados

Neerlandès Portuguès
ontvang receber
waarschuwingen alertas

NL Maak datagestuurde waarschuwingen

PT Crie alertas acionados por dados

Neerlandès Portuguès
maak crie
waarschuwingen alertas

NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas

PT Com alertas acionados por dados, você pode acompanhar seus dados mais relevantes

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas

NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.

PT Além disso, avisos de qualidade de dados agora estão disponíveis em e-mails de assinatura, com links para acessar diretamente os painéis afetados.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen avisos
beschikbaar disponíveis
links links
rechtstreeks diretamente

NL LinkedIn deelt de persoonlijke gegevens niet met de website-eigenaar, maar geeft alleen rapporten en waarschuwingen over het websitepubliek en de advertentieprestaties

PT O LinkedIn não compartilha dados pessoais com o proprietário do site, ele apenas fornece relatórios e alertas sobre o público do site e o desempenho dos anúncios

Neerlandès Portuguès
persoonlijke pessoais
en e
waarschuwingen alertas
linkedin linkedin
eigenaar proprietário
website site

NL Waarschuwingen kunnen geautomatiseerd worden, zodat menselijke interventie zo snel mogelijk kan plaatsvinden.

PT Assim, também poderá automatizar os alertas para ativar uma rápida intervenção das equipas.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
interventie intervenção
snel rápida

NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.

PT Estes alertas são comunicados diretamente ao responsável pela conformidade do nosso grupo, por meio de um sistema confidencial e seguro.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
en e
beveiligd seguro
systeem sistema
rechtstreeks diretamente
compliance conformidade
groep grupo
vertrouwelijk confidencial

NL Absolute zichtbaarheid van de kwaadaardige bronnen die uw domeinen misbruiken met onze krachtige TI engine. Real-time waarschuwingen voor spoofing-aanvallen samen met volledige rapportage van de historische gegevens van misbruikers.

PT Absoluta visibilidade das fontes maliciosas que abusam dos seus domínios com o nosso poderoso motor de TI. Alerta em tempo real de ataques de falsificação juntamente com relatórios completos do registo histórico do abusador.

Neerlandès Portuguès
zichtbaarheid visibilidade
kwaadaardige maliciosas
bronnen fontes
krachtige poderoso
engine motor
waarschuwingen alerta
volledige completos
historische histórico
time tempo
real real
aanvallen ataques
spoofing falsificação

NL Uitgebreide PDF-rapporten die voldoen aan de vereisten van uw organisatie, samen met realtime waarschuwingen voor spoofingaanvallen of DNS-wijzigingen.

PT Relatórios abrangentes baseados em PDF que satisfazem os requisitos da sua organização, juntamente com alertas em tempo real de quaisquer ataques de spoofing ou alterações do DNS.

Neerlandès Portuguès
uitgebreide abrangentes
vereisten requisitos
organisatie organização
waarschuwingen alertas
rapporten relatórios
pdf pdf
uw sua
wijzigingen alterações
dns dns

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

Neerlandès Portuguès
kunt possível
instellen configurar
waarschuwingen alertas
gegenereerd gerados

NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal

PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC

Neerlandès Portuguès
details detalhes
waarschuwingen alerta
link link
bekijken ver
uw seu
portaal portal
powerdmarc powerdmarc

NL Eenvoudige configuratie van waarschuwingen met slechts enkele muisklikken

PT Desfrute de configuração de alerta fácil com apenas alguns cliques

Neerlandès Portuguès
configuratie configuração
waarschuwingen alerta

NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst

PT Receba alertas em múltiplos endereços de correio electrónico, de acordo com a sua conveniência

Neerlandès Portuguès
ontvang receba
waarschuwingen alertas
meerdere múltiplos
u sua

NL Waarschuwingen in- en uitschakelen met één klik

PT Activar e desactivar os alertas com um único clique

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
en e
met com
één um
klik clique

NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden

PT Personalize os seus alertas com uma métrica à sua escolha para ser notificado quando um limiar é ultrapassado

Neerlandès Portuguès
keuze escolha

NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik

PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique

Neerlandès Portuguès
of ou
waarschuwingen alertas
klik clique
uw seus

NL realtime waarschuwingen en het uitschakelen van misbruik IP's

PT fornecer alertas em tempo real e retirar IPs abusivos

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
en e

NL Real-time waarschuwingen voor spoofing

PT Alertas de spoofing em tempo real

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
time tempo
real real

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

Neerlandès Portuguès
biedt fornece
ook também
waarschuwingen alertas

NL Functies zoals AI-gestuurde Threat Intelligence en 24×7 monitoring en waarschuwingen zoeken en identificeren bedreigingen voor uw e-mailkanalen, waar ter wereld ze zich ook bevinden

PT Características como a Inteligência de Ameaças impulsionada pela IA e monitorização e alertas 24×7 procuram e identificam ameaças aos seus canais de correio electrónico em qualquer parte do mundo

Neerlandès Portuguès
functies características
intelligence inteligência
waarschuwingen alertas
identificeren identificam
bedreigingen ameaças
wereld mundo

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

PT Utilizando um motor de IA preditivo para monitorizar o seu domínio, podemos dar-lhe alertas em tempo real de atacantes que abusem do seu domínio a partir de qualquer parte do mundo

Neerlandès Portuguès
domein domínio
waarschuwingen alertas
geven dar
aanvallers atacantes
wereld mundo
met behulp van utilizando
engine motor

NL Dit wordt gebruikt voor ultra-low-power AI-taken, zoals de nu spelende waarschuwingen die worden weergegeven op het always-on display wanneer de telefoon is vergrendeld.

PT Isso é usado para tarefas de IA de ultra-baixo consumo de energia, como os alertas em execução que são exibidos no display sempre ligado quando o telefone está bloqueado.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
weergegeven exibidos
telefoon telefone
vergrendeld bloqueado
taken tarefas
display display

NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.

PT Pode ser qualquer coisa, mas criamos uma zona para as portas de nosso escritório externo, o que nos permitiu receber alertas quando precisávamos, e não apenas quando as pessoas ou o gato estavam no jardim.

Neerlandès Portuguès
zone zona
deuren portas
waarschuwingen alertas
mensen pessoas
tuin jardim

NL De waarschuwingen zijn ook geweldig, waarbij de camera erg goed is in het daadwerkelijk detecteren van een gebeurtenis.

PT Os alertas também são ótimos, com a câmera muito boa em realmente detectar um evento.

Neerlandès Portuguès
waarschuwingen alertas
camera câmera
daadwerkelijk realmente
detecteren detectar
gebeurtenis evento

NL Maar het biedt wel realtime waarschuwingen, live video en tweerichtingsgesprekken plus volledige integratie met de Ring-app zoals je zou verwachten.

PT Mas ele apresenta alertas em tempo real, vídeo ao vivo e conversa bidirecional, além de integração total com o aplicativo Ring, como você esperaria.

Neerlandès Portuguès
maar mas
waarschuwingen alertas
video vídeo
integratie integração
biedt apresenta
app aplicativo
ring ring

NL Op een meer basaal niveau, wanneer u een melding ingedrukt houdt, kunt u alle toekomstige waarschuwingen van die app dempen

PT Em um nível mais básico, quando você pressiona e mantém pressionada uma notificação, pode silenciar todos os alertas futuros desse aplicativo

Neerlandès Portuguès
meer mais
niveau nível
houdt mantém
toekomstige futuros
app aplicativo

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos

Neerlandès Portuguès
eiland ilha
veel muitos
downloaden baixar
ontvangen receber
waarschuwingen alertas

Es mostren 50 de 50 traduccions