NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
"waarschuwingen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
waarschuwingen | alertes au avec avertissements ce données e-mail envoyez informations le les mail messages mises à jour ne notifications nous pas recevoir sms votre |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
opsgenie | opsgenie |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
FR Le moment est venu. Après tous les avertissements de Google, les alertes des navigateurs et la pression de vos collègues et concurrents, votre site doit passer à une vie meilleure et plus sûre.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
druk | pression |
s | s |
concurrenten | concurrents |
beter | meilleure |
leven | vie |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
FR Obtenez un suivi rapproché des données de vos métriques SISTRIX. Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.
Neerlandès | Francès |
---|---|
volgen | suivi |
kiezen | choisir |
ontvangen | recevoir |
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
FR Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kiezen | choisir |
ontvangen | recevoir |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | avertissements |
kan | peut |
en | et |
belangrijke | importants |
site | site |
verbeterd | amélioré |
NL Dataplafonds en waarschuwingen — Plafonds configureren voor wanneer de drempels voor datagebruik worden bereikt. Stel volledig aanpasbare, realtime waarschuwingen en meldingen in voor alle gebruikers en beheerders.
FR Plafonnement des données et alertes : Configurez des plafonds lorsque les seuils d'utilisation des données sont atteints. Personnalisez des alertes et des notifications en temps réel, pour tous les utilisateurs et administrateurs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
configureren | configurez |
bereikt | atteints |
realtime | temps réel |
gebruikers | utilisateurs |
beheerders | administrateurs |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
opsgenie | opsgenie |
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang waarschuwingen via de Splashtop-webconsole en/of per e-mail.
FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
en | et |
controleren | surveiller |
ontvang | recevoir |
installatie | installation |
software | logiciels |
splashtop | splashtop |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
FR Le moment est venu. Après tous les avertissements de Google, les alertes des navigateurs et la pression de vos collègues et concurrents, votre site doit passer à une vie meilleure et plus sûre.
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
FR Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
FR Obtenez un suivi rapproché des données de vos métriques SISTRIX. Vous pouvez choisir le type de notification que vous souhaitez recevoir, en configurant les alertes en fonction de leur degré de variation en pourcentage.
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
FR Opsgenie | Gestion des alertes et des astreintes | Atlassian
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
en | et |
beheer | gestion |
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
op | des |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
mensen | personnes |
moment | moment |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
ruis | bruit |
en | et |
opsgenie | opsgenie |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
waarschuwingen | alertes |
lading | charge |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
eenvoud | simplicité |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
eenvoud | simplicité |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
Neerlandès | Francès |
---|---|
management | gestion |
waarschuwingen | alertes |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
Neerlandès | Francès |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
FR Recevez des alertes quand quelque chose d'important se produit sur votre site.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ontvang | recevez |
waarschuwingen | alertes |
gebeurt | se produit |
website | site |
uw | votre |
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques
Neerlandès | Francès |
---|---|
binnen | en |
minuten | minutes |
website | site |
seo | seo |
waarschuwingen | avertissements |
en | et |
kritieke | critiques |
NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.
FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.
Neerlandès | Francès |
---|---|
als | lorsque |
php | php |
en | et |
maken | rendre |
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
FR De plus, des alertes proactives vous renseignent sur l'état de vos flux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
zien | des |
waarschuwingen | alertes |
NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data
FR Parmi les nouveautés pour Tableau Catalog, vous pouvez recevoir des e-mails avec avertissement sur la qualité des données , afin de toujours rester au fait des problèmes potentiels dans les données
Neerlandès | Francès |
---|---|
tableau | tableau |
problemen | problèmes |
NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen
FR Vous pouvez désormais vous abonner pour recevoir les avertissements sur la qualité des données par e-mail.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | avertissements |
nu | désormais |
ontvangen | recevoir |
NL Inbreukwaarschuwingen: met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.
FR Alertes de violation : Les alertes de violation sur Android et iOS vous informent lorsqu’un service populaire a été piraté, et qu’il en résulte un risque de compromission de votre compte.
Neerlandès | Francès |
---|---|
android | android |
ios | ios |
populaire | populaire |
risico | risque |
gehackt | piraté |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
FR F-Secure ID PROTECTION qui stocke vos mots de passe dans un gestionnaire sécurisé et protège vos informations personnelles en vous alertant dès que l'un de vos services en ligne fait l'objet d'une violation, et
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
gegevens | informations |
online | en ligne |
services | services |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
digitale | numériques |
waarschuwingen | notifications |
medewerkers | collaborateurs |
garanderen | assurer |
nabijheid | proximité |
veiligheid | sécurité |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
waarschuwingen | alertes |
verandering | changement |
vergelijk | comparez |
periodes | périodes |
concurrenten | concurrents |
metingen | mesures |
seo | référencement |
gedetecteerd | détecté |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
FR Les nouvelles alertes intelligentes de Ring peuvent vous dire si vous avez laissé la porte ouverte
Neerlandès | Francès |
---|---|
slimme | intelligentes |
waarschuwingen | alertes |
ring | ring |
deur | porte |
open | ouverte |
NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.
FR Tenez compte des alertes provenant de vos outils de surveillance et d'autres systèmes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
en | et |
andere | autres |
je | vos |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
Neerlandès | Francès |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
FR Faites un clic droit sur votre appareil iOS dans iTunes et cliquez sur "Réinitialiser les avertissements"; la prochaine fois que vous synchronisez, votre système vous demandera si vous souhaitez envoyer les rapports
Neerlandès | Francès |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
keer | fois |
synchroniseert | synchronisez |
rapporten | rapports |
wilt | souhaitez |
verzenden | envoyer |
ios | ios |
NL Beweging/Mensen/Dier/Pakket/Voertuig waarschuwingen zonder abonnement
FR Alertes Mouvement/Personnes/Animaux/Colis/Véhicules sans abonnement
Neerlandès | Francès |
---|---|
beweging | mouvement |
mensen | personnes |
dier | animaux |
voertuig | véhicules |
waarschuwingen | alertes |
zonder | sans |
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
FR Cependant, vous ne pouvez pas installer un carillon pour sonner - comme vous le pouvez avec les sonnettes Amazon Ring alimentées par batterie - et devez donc vous fier à lapplication Google Home ou aux produits Nest pour les alertes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
amazon | amazon |
batterijen | batterie |
waarschuwingen | alertes |
deurbellen | sonnettes |
ring | ring |
producten | produits |
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
FR De plus, notre système de surveillance avec alertes vous tiendra au courant de tout changement dans vos mesures SEO
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
wijzigingen | changement |
seo | seo |
NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.
FR Soyez informé de l'état de votre site web 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 grâce aux alertes automatiques et personnalisées.
Neerlandès | Francès |
---|---|
automatische | automatiques |
en | et |
waarschuwingen | alertes |
op de hoogte | informé |
status | état |
NL Hoe werken onze automatische waarschuwingen?
FR Comment fonctionnent nos alertes automatiques ?
Neerlandès | Francès |
---|---|
hoe | comment |
werken | fonctionnent |
onze | nos |
automatische | automatiques |
waarschuwingen | alertes |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
bepalen | décider |
dagelijks | quotidienne |
wekelijks | hebdomadaire |
maandelijks | mensuelle |
verandering | changement |
detecteert | détecte |
NL Pas uw aangepaste waarschuwingen aan
FR Ajustez vos alertes personnalisées
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
uw | vos |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
Neerlandès | Francès |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
klik | cliquer |
selecteer | sélectionner |
link | lien |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
FR Obtenez des astuces sur les pages à améliorer en premier pour obtenir plus de trafic naturel et faire plus de ventes. Recevez des alertes par e-mail quand quelque chose de dangereux se produit sur un site ou une page importante.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verbeteren | améliorer |
verkeer | trafic |
en | et |
verkoop | ventes |
waarschuwingen | alertes |
gebeurt | se produit |
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
waarschuwingen | alertes |
belangrijke | importantes |
nieuwe | nouvellement |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
volg | suivez |
backlinks | backlinks |
website | site |
ontvang | recevez |
waarschuwingen | alertes |
en | et |
gebruik | utilisez |
rapporten | rapports |
rankings | classement |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bevat | inclut |
lijst | liste |
kritieke | critiques |
fouten | erreurs |
waarschuwingen | avertissements |
handleidingen | guides |
problemen | problèmes |
NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.
FR Il faut utiliser de meilleurs outils pour mettre en lumière les incidents qui ne sont pas toujours détectés par les configurations de règles prêtes à l'emploi et les alertes personnalisées.
Neerlandès | Francès |
---|---|
betere | meilleurs |
configuraties | configurations |
waarschuwingen | alertes |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.
Neerlandès | Francès |
---|---|
triggers | déclencheurs |
actie | fonction |
systeem | système |
gebeurtenissen | événements |
moeten | nécessaires |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen
FR Votre appareil photo peut vous donner un aperçu du rendu via l’histogramme et les avertissements visibles
Neerlandès | Francès |
---|---|
camera | appareil photo |
geeft | donner |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.
FR Une plateforme SaaS qui propose la gestion des services d'entreprise grâce au routage automatisé, aux alertes, au suivi des interactions, etc.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
waarschuwingen | alertes |
platform | plateforme |
saas | saas |
geautomatiseerde | automatisé |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kies | choisissez |
gedeelte | section |
en | et |
voeg | ajoutez |
tabel | tableau |
api | api |
Es mostren 50 de 50 traduccions