Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "vooraf" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vooraf" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de vooraf

"vooraf" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

vooraf 1 a ainda alguns além antes antes de ao aos apenas as através através da até cada com com a como conjunto da das de do dos e ele em entre essa esse está faz fazer há isso mais mas meio mesmo muito na no não nós o os ou para para a para as para o partir pelo por pré página qual qualquer quando que se sem ser sites sobre sua suas também tem tempo ter toda todos tudo um uma usando usar use uso à às é único

Traducció de Neerlandès a Portuguès de vooraf

Neerlandès
Portuguès

NL Jouw klanten kunnen profiteren van rentetarieven van 0% en geen kosten vooraf terwijl jij vooraf betaald wordt.

PT Os seus clientes podem aproveitar taxas de juros desde 0%, sem custos iniciais, ao passo que você recebe o seu dinheiro imediatamente.

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
kunnen podem
profiteren aproveitar

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.

Neerlandès Portuguès
integraties integrações
en e
basis base
behoeften precisam

NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?

PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?

Neerlandès Portuguès
doet faz
cpanel cpanel
kom venha
geïnstalleerd instalado
je seu
linux linux
vps vps

NL U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.

Neerlandès Portuguès
moment momento
upgraden atualizar
pakketten pacotes

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

Neerlandès Portuguès
hoewel embora
server servidor
kunt possa
bouwen construir
en e
bronnen recursos
toevoegen adicionar
een um
pakket pacote
gebruiken usar
aan conforme
vooraf gedefinieerd predefinido

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.

Neerlandès Portuguès
risico risco
één um
digitaal digitalmente
en e
uitgaven gastos
je sua
ook assim

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

Neerlandès Portuguès
soort tipos
team equipe
sjabloon template
jira jira

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

Neerlandès Portuguès
indien caso
oplossingen soluções
niet não
naleving conformidade
wereldwijde globais
en e
lokale locais
voorschriften regulamentos
verschillende diversos
voldoen satisfazer
worden estejam

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

Neerlandès Portuguès
met com
regels regras
sneller ágil

NL Evaluatie van documentatie, met vooraf vastgelegde gegevensvergaring, analyse en reporting.

PT Revisão de documentação, com recolha, análise e relatório de dados predefinidos.

Neerlandès Portuguès
documentatie documentação
en e

NL Reporting op aanvraag met vooraf bepaalde content en automatische verspreiding

PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática

Neerlandès Portuguès
aanvraag pedido
content conteúdo
en e

NL Vooraf geconfigureerd en klaar voor validatie

PT Pré-configurado e preparado para validação

Neerlandès Portuguès
geconfigureerd configurado
en e
klaar preparado
voor para
validatie validação

NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.

PT Use o ONLYOFFICE Workspace na nuvem, hospede-o você mesmo ou inicie uma instalação pré-configurada.

Neerlandès Portuguès
gebruik use
cloud nuvem
of ou
installatie instalação

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

Neerlandès Portuguès
dashboard painel
minuten minutos
data dados
klikken cliques
en e
gemaakte criar
dashboards painéis
je você

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

Neerlandès Portuguès
en e
kies escolha
instellingen configurações
goedgekeurde aprovados
beheren gerenciar
log in login
paypal paypal

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

Neerlandès Portuguès
goedgekeurde aprovado
betaling pagamento
annuleren cancelar

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

Neerlandès Portuguès
en e
metadata metadados
velden campos
voorbeelden exemplos
maar mas

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Neerlandès Portuguès
bekijken visualização
beschreven descrito
handleidingen guias
herstellen recuperar
gegevens dados
whatsapp whatsapp
line line
met behulp van usando

NL We bieden vooraf geïnstalleerde besturingssystemen, applicaties en web control panels voor uw VPS.

PT Oferecemos-lhe sistemas operativos, aplicações e painéis de gestão web em pré-instalação com o seu VPS.

Neerlandès Portuguès
en e
web web
uw seu
vps vps

NL Bij een Plesk-webhosting krijgt u een hoeveelheid ruimte met Plesk vooraf geïnstalleerd

PT Num alojamento web Plesk, é-lhe disponibilizado um espaço com Plesk pré-instalado

Neerlandès Portuguès
u lhe
ruimte espaço
plesk plesk
geïnstalleerd instalado
webhosting web

NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).

PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).

Neerlandès Portuguès
dedicated dedicados
server servidores
vps vps
of ou
ovhcloud ovhcloud
geconfigureerd configurado
en e
instance instância
cloud cloud
blok bloco

NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.

PT Conceba e implemente a sua infraestrutura em forma de código para acelerar as suas implementações e outros cenários predefinidos

Neerlandès Portuguès
en e
infrastructuur infraestrutura
implementaties implementações
andere outros
versnellen acelerar

NL Om kosten te optimaliseren en wendbaarheid, vergeleken met verouderde IT-omgevingen, te maximaliseren, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn.

PT Além de oferecer soluções escaláveis e flexíveis, os nossos clientes do segmento Enterprise podem usufruir de um nível de suporte adequado às suas necessidades, um acompanhamento inicial e uma personalização das suas soluções.

Neerlandès Portuguès
en e
oplossingen soluções

NL Deze zijn beschikbaar als vooraf geconfigureerde packs of op aanvraag tijdens uw eerste bestelling

PT Estes estão disponíveis em packs pré-configurados ou a pedido no momento da encomenda inicial

Neerlandès Portuguès
beschikbaar disponíveis
geconfigureerde configurados
of ou
eerste inicial

NL Daarom zijn oplossingen voor Enterprise-producten vaak vooraf geconfigureerd en voorverpakt en kan er enig maatwerk nodig zijn om aan de specifieke behoeften van het bedrijf te voldoen. 

PT É por esse motivo que as soluções empresariais costumam ser pré-configuradas e fazer parte de packs, podendo envolver um nível de personalização que responda às necessidades específicas do negócio. 

Neerlandès Portuguès
oplossingen soluções
en e
maatwerk personalização
specifieke específicas
behoeften necessidades

NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn

PT Com o objetivo de o ajudar a otimizar os custos e usufruir de uma maior agilidade com os ambientes TI existentes, criámos uma gama de soluções pré-configuradas, construídas com os produtos da OVHcloud mais avançados

Neerlandès Portuguès
en e
reeks gama
oplossingen soluções
geavanceerde avançados
omgevingen ambientes
producten produtos
ovhcloud ovhcloud

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web

Neerlandès Portuguès
en e

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

Neerlandès Portuguès
vandaag hoje
razer razer
onthuld revelou
waaronder incluindo
en e
geladen carregados
modellen modelos
book book
advanced advanced

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

PT Ainda não há muitos outros laptops confirmados para lançamento com o novo sistema operacional pré-instalado.

Neerlandès Portuguès
veel muitos
laptops laptops
besturingssysteem sistema operacional
geïnstalleerd instalado

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.

PT O BookShow, um widget que pode ser compartilhado, permite a visualização dos livros do Blurb no Facebook, em blogs e em outros sites.

Neerlandès Portuguès
gedeeld compartilhado
en e
facebook facebook
blogs blogs
andere outros
websites sites
widget widget
boeken livros

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

Neerlandès Portuguès
kies escolha
geconfigureerde configurados
en e
afdelingen departamentos
project projeto
succes sucesso
sjablonen templates
jira jira

NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.

PT Inicie seu projeto com o pé direito usando um template pré-configurado.

Neerlandès Portuguès
begin inicie
je seu
met com
een um
goed direito

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

Neerlandès Portuguès
indien se
risk risco
gebaseerd baseado
vragenlijsten questionários
vragenlijst questionário
downloaden baixar
proces processo
management gerenciamento

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.

Neerlandès Portuguès
deelnemen participar
en e
team equipe
demo demonstração

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

Neerlandès Portuguès
als se
wilt deseja
zonder sem
selecteren selecionar
menu menu
en e
bestanden arquivos
rechtstreeks diretamente
is é
kunt poderá

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Neerlandès Portuguès
bekijken visualização
hier aqui
beschreven descrito
handleidingen guias
herstellen recuperar
gegevens dados
whatsapp whatsapp
line line
met behulp van usando

NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt

PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência

Neerlandès Portuguès
natuurlijk claro
waarschijnlijk provável
inhoud conteúdo
opgeslagen armazenado
gedownloade baixado
spotify spotify
aanpak abordagem
audio áudio

NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen

PT Há também Respostas rápidas por meio do app Google Home, que permite enviar uma mensagem predefinida para a pessoa que está na sua porta se você não conseguir responder

Neerlandès Portuguès
google google
persoon pessoa
deur porta
app app
home home
kunt conseguir

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

Neerlandès Portuguès
grote grandes
stukjes bits
lijkt parece
notes notes

NL Vooraf laden zorgt ervoor dat je browser weet wanneer hij een lettertypebestand moet downloaden

PT O pré-carregamento permitirá que você notifique seu navegador quando baixar um arquivo de fonte

Neerlandès Portuguès
laden carregamento
browser navegador
downloaden baixar

NL Integreer OneSpan-oplossingen met vooraf gebouwde apps en API's

PT Integre as soluções da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados

Neerlandès Portuguès
integreer integre
apps aplicativos
en e
api apis
oplossingen soluções

NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.

PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.

Neerlandès Portuguès
apps aplicativos
en e
api apis
eenvoudig facilmente
integreren integre
diensten serviços

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Neerlandès Portuguès
intelligente inteligente
onmiddellijke imediatas
basis base
en e
of ou
klant cliente
actie ações
regels regras

NL In tegenstelling tot andere leveranciers omvat de oplossing van OneSpan een risicoanalyse-engine met vooraf geconfigureerde modellen, uitgebreide authenticatie-opties en mobiele beveiliging

PT Diferente de outros fornecedores, a solução da OneSpan inclui um mecanismo de análise de risco com modelos pré-configurados, opções de autenticação extensivas e segurança mobile

Neerlandès Portuguès
leveranciers fornecedores
omvat inclui
oplossing solução
geconfigureerde configurados
modellen modelos
en e
mobiele mobile
beveiliging segurança
engine mecanismo
opties opções
authenticatie autenticação

NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren

PT Nossa plataforma capacita soluções equipadas tanto com modelos de aprendizagem de máquina quanto regras pré-configuradas que analisam vastas quantidades de dados em tempo real

Neerlandès Portuguès
platform plataforma
oplossingen soluções
regels regras
modellen modelos
machinaal máquina
leren aprendizagem
hoeveelheden quantidades
gegevens dados

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.

Neerlandès Portuguès
geconfigureerde configurados
modellen modelos
geoptimaliseerd otimizados
fraude fraude
en e
resultaten resultados

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

PT Nossa solução utiliza regras e modelos pré-configurados para regulamentações rigorosas como a PSD2. Isto é baseado em décadas de experiência no setor bancário e suporta até mesmo aos cronogramas de conformidade mais agressivos.

Neerlandès Portuguès
onze nossa
oplossing solução
gebruik utiliza
geconfigureerde configurados
modellen modelos
voorschriften regras
ervaring experiência
ondersteunen suporta
compliance conformidade

NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen met het voorkomen van frauduleuze of ongeautoriseerde wijzigingen zoals: 

PT Regras e políticas predefinidas e configuráveis ajudam a prevenir mudanças fraudulentas ou não autorizadas, como: 

Neerlandès Portuguès
regels regras
beleidsregels políticas
helpen ajudam
voorkomen prevenir
wijzigingen mudanças

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

PT A detecção da vivacidade ajuda a provar que uma imagem não foi criada fraudulentamente usando métodos como impressões de alta resolução ou vídeos pré-gravados.

Neerlandès Portuguès
behulp ajuda
methoden métodos
afdrukken impressões
hoge alta
resolutie resolução
met behulp van usando

Es mostren 50 de 50 traduccions