Tradueix "onderdeel van mijn" a Portuguès

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

• Terminei minha ligação
• conectei meu telefone
• computador
• abri o Camo
• coloquei meu telefone
• suporte

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

• damos a eles
• sexual na escola
• parte do currículo
• acho que precisamos

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

• parte da narrativa
• marca
• marca estratégica

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

• pretendida
• cor
• tamanho do produto
• North
• possível
• anexar uma imagem
• peça a substituir

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

• parte da narrativa
• marca
• marca estratégica

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

• pretendida
• cor
• tamanho do produto
• North
• possível
• anexar uma imagem
• peça a substituir

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

• Biblioteca
• específica é uniformizado
• transformado num componente
• programa
• sozinha

PT Normalmente, esta é a parte em que a maioria das pessoas mais pensa quando se trata de migrar para um novo sistema; no entanto, é apenas uma parte do processo.

• Normalmente
• é a parte
• sistema
• entanto

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

• empresa on-line
• entanto
• ele é frequentemente
• esquecido
• algo dar

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

• empresa on-line
• entanto
• ele é frequentemente
• esquecido
• algo dar

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

• minha primeira escolha
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Acredito nas capacidades
• meu

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

• sites para carteiras
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Dou crédito às
• SEO da Pixpa

PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl

• aumentar a minha
• meço o meu
• maioria das minhas
• trabalho
• utilizando uma ferramenta
• Toggl

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

• Obrigado por tudo
• Minha última pergunta
• igual à minha
• acreditar
• mudanças

PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.

• consigo me imaginar
• Tableau
• Seria praticamente impossível
• Ele trouxe muitos
• tanto para mim

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

• Possuo um contrato
• meus destinos principais
• meus destinos secundários
• minhas diferentes ofertas

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

• Recebi um e-mail
• meu endereço está
• fiscais da minha
• posso corrigir essa

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

• Obrigado por tudo
• Minha última pergunta
• igual à primeira
• acredite
• mudanças

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

• inatividade não é
• opção
• Jetpack VaultPress Backup
• segurança
• backups do meu
• eu possa me

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

• Eu possuo TDAH
• me acarreta sérios
• organização
• problema me recomendou
• app
• Ele tem me
• bastante nas tarefas
• trabalho

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

• Antigamente
• antes do Tableau
• minha família
• meus clientes
• precisar fazer essa
• trabalho
• clientes
• enorme

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

• meus favoritos pessoais
• superar meus concorrentes
• ler minha lista
• ferramentas SEO

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

• consigo encontrar meus
• SERP

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

• meus favoritos pessoais
• superar meus concorrentes
• ler minha lista
• ferramentas SEO

PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!

• Sou usuário há
• meu antigo Macbook-Pro
• Ambos funcionam perfeitamente
• Agradeço demais

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

• tinha o potencial
• saúde mental
• então eu sabia
• precisava fazer algo
• manter meu ânimo
• minha família
• mundo

PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”

• desenvolve minha visibilidade
• meu tráfego
• portanto
• meu

PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "

• Minha parte favorita
• cinco seres humanos
• permitiu descobrir partes
• universo nunca vistas

PT Minha parte favorita do conjunto é o minúsculo azul assentos que transportaram cinco seres humanos para longe de seu planeta natal em uma missão que nos permitiu descobrir partes do universo nunca vistas antes! "

• Minha parte favorita
• cinco seres humanos
• permitiu descobrir partes
• universo nunca vistas

PT Enquanto programadora, sinto-me confiante quando controlo todos os elementos do meu stack, sem ter de gerir todos os detalhes técnicos."

• Enquanto programadora
• elementos do meu

PT Não tive dúvidas nenhumas de que eles se tornariam imediatamente numa parte essencial do meu arsenal de observação de aves

• tive dúvidas nenhumas
• eles se tornariam
• numa parte essencial
• aves

PT Nunca pensei que este meu passatempo viesse a fazer parte do meu trabalho. Qualquer dia ainda me perguntam que outros passatempos tenho.

• meu passatempo viesse
• parte do meu

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

• painel da área
• cliente
• clique no link
• faturamento
• selecione o link
• faturas no topo
• lista
• página Minhas faturas

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

• painel da área
• cliente
• clique no link
• faturamento
• selecione o link
• faturas no topo
• lista
• página Minhas faturas

PT Muito bem organizado, é possível subdividir tarefas, programar para data ou dia da semana, separar por categorias, prioridades... simplesmente perfeito.

• organizado
• é possível subdividir
• programar para data
• semana
• separar por categorias
• simplesmente

PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar

• Minha mesa real
• rente à parede
• então
• montar uma luz
• teto
• poderei usar

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

• trabalho
• achei difícil imaginar
• Docs
• Drive
• meus clientes
• voltar

PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site

• posso fazer ping
• meu servidor
• Esse problema indica
• servidor está online
• algo está causando

PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.

• Ambos os sites
• incríveis
• dificuldade em decidir
• entanto
• direi minha opinião
• final desta revisão
• Espero que minha
• tomar sua decisão

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

• necessidade de avaliar
• meu próprio desempenho
• ênfase no aprendizado
• me impôs desafios
• jogo na administração
• empresa

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

• Minha equipe passou
• meu
• fórum poderiam estar
• escritório
• eles podem conversar

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó

• PDF de fácil
• antigos
• alguns da minha

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

• trabalho
• achei difícil imaginar
• Docs
• Drive
• meus clientes
• voltar

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

• aplicado um imposto
• vendas ao meu
• porém agora eu
• enviar a documentação
• período da compra
• referente ao valor
• imposto pago

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó

• PDF de fácil
• antigos
• alguns da minha

PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?

• Jira Service Management
• implementações diferentes
• Posso integrar minha
• Confluence Server à
• vice-versa

PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site

• posso fazer ping
• meu servidor
• Esse problema indica
• servidor está online
• algo está causando

PT É uma grande ferramenta para me ajudar a manter a maior parte do meu tempo concentrado no meu trabalho artístico, e não em ter de aprender a construir um website

• É uma grande
• concentrado no meu
• artístico
• aprender a construir
• website

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

• necessidade de avaliar
• meu próprio desempenho
• ênfase no aprendizado
• me impôs desafios
• jogo na administração
• empresa