Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "nura geluid" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "nura geluid" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de nura geluid

"nura geluid" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

geluid 1 2 a agora ainda algo alguns alta alto alto-falante ao aos apenas aplicativo aqui as assim assim como até barulho cada casa com como da das de de acordo de acordo com design disso do do que dos e echo ele eles em em que enquanto entanto então esse esses esta estar este estiver está estão falante falantes faz fazer fones forma há isso isso é já lo mais mas mesmo microfone muito muitos música nem no no entanto nos nossa não não é nós o o que o seu obter onde os ou outro ouvir para para você pelo pessoas por por exemplo porque portanto pouco próprio qualquer quando quanto que que é ruído se seja sem ser será seu seus soa sobre som sonos sons sound sua suas são tamanho também tem tempo ter todos trabalho tudo tão uma você você está você pode volume vídeo vídeos áudio é é um é uma

Traducció de Neerlandès a Portuguès de nura geluid

Neerlandès
Portuguès

NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt

PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música

Neerlandès Portuguès
dingen coisas
gepersonaliseerd personalizado
en e
ingeschakeld ativado
verborgen ocultas

NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.

PT Conecte o microfone nura para jogos e você também pode levar esse som personalizado para o mundo dos jogos.

Neerlandès Portuguès
en e
gepersonaliseerde personalizado
geluid som
meenemen levar
microfoon microfone
gaming jogos
je você

NL Sluit de nura gaming-microfoon aan en je kunt dit gepersonaliseerde geluid ook in de gamewereld meenemen.

PT Conecte-se ao microfone para jogos nura e você também poderá levar esse som personalizado para o mundo dos jogos.

Neerlandès Portuguès
en e
gepersonaliseerde personalizado
geluid som
meenemen levar
microfoon microfone
gaming jogos
je você
kunt poderá

NL (Pocket-lint) - Als je de afgelopen jaren alleen maar terloops de koptelefoonruimte in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat je Nura hebt gemist. Het is nog geen groot merk, zoals Sony, Bose of Apple, maar het is anders en erg interessant.

PT (Pocket-lint) - Se você apenas ficou de olho no espaço dos fones de ouvido nos últimos anos, há uma boa chance de ter perdido o Nura. Ainda não é uma marca de grande nome, como Sony, Bose ou Apple, mas é diferente e muito interessante.

Neerlandès Portuguès
jaren anos
kans chance
merk marca
sony sony
bose bose
anders diferente
interessant interessante
apple apple

NL Voor Nura betekende dat het bedenken van een ontwerp dat zo ver mogelijk van AirPods verwijderd was

PT Para Nura, isso significava criar um design o mais longe possível dos AirPods

Neerlandès Portuguès
mogelijk possível
airpods airpods

NL NuraTrue heeft ondertussen het Nura-logo in chroom gesneden in het ruwere zwarte buitenste plastic.

PT NuraTrue, por sua vez, apresenta o logotipo Nura em cromo cortado em seu plástico preto externo de textura mais áspera.

Neerlandès Portuguès
zwarte preto
plastic plástico
logo logotipo

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"

Neerlandès Portuguès
lijkt parecer
misschien pode
vrij bastante
eerdere anteriores

NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.

PT Ao contrário de alguns outros métodos que pedem para selecionar manualmente as frequências que você ouve usando um aplicativo, o Nura faz tudo para você.

Neerlandès Portuguès
andere outros
methoden métodos
handmatig manualmente
selecteren selecionar
doet faz

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.

PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.

Neerlandès Portuguès
bijzonder particularmente
gevoelig sensível
en e
of ou
lagere baixas
profiel perfil
je você
hoge altas
app aplicativo

NL Nura zet zichzelf neer als een stil vooruitstrevend technologiebedrijf - en dat betekent een aantal redelijk geavanceerde functies die niet elke oortelefoon zal bieden

PT A Nura se apresenta como uma empresa de tecnologia com visão de futuro - e isso significa alguns recursos bastante avançados que nem todos os fones de ouvido oferecem

Neerlandès Portuguès
en e
redelijk bastante
geavanceerde avançados
bieden oferecem

NL Nura's innovatieve benadering van geluidsverpersoonlijking heeft het geschopt tot de true-wireless (TWS) markt. En het is nogal wat.

PT A abordagem inovadora da Nura em relação à personalização sólida fez com que ela chegasse ao mercado true-wireless (TWS). E é uma coisa e

Neerlandès Portuguès
innovatieve inovadora
benadering abordagem
markt mercado
en e

NL Nura biedt zijn gepersonaliseerde geluidskoptelefoon aan voor Prime Day

PT Nura oferece seus fones de ouvido de som personalizados em oferta para o Prime Day

Neerlandès Portuguès
gepersonaliseerde personalizados
prime prime
day day

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.

Neerlandès Portuguès
rol papel
verrassend surpreendentemente
gezonde saudável
bas graves
en e
indrukwekkend impressionante
dynamisch dinâmica
voldoende suficiente
onmiddellijk instantaneamente
ingebouwde integrado

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

Neerlandès Portuguès
ontworpen projetados
graden graus
leveren fornecer
plek ponto
hoeft necessidade
zitten sentar
en e
proberen tentar

NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

Neerlandès Portuguès
en e
geluid som
roku roku

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.

Neerlandès Portuguès
of ou
schaal escala
en e

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

PT O som tem aquela qualidade típica de Bose espaçosa e respirável com grande detalhe e elevação nos médios dando um som completo e equilibrado

Neerlandès Portuguès
geluid som
typische típica
en e
detail detalhe
gebalanceerd equilibrado
kwaliteit qualidade

NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren

PT O som pode ser ajustado dependendo se o C1 é montado em um pedestal ou na parede, e o LG inclui o AI Acoustic Tuning para otimizar o som para ambientes específicos

Neerlandès Portuguès
muur parede
gemonteerd montado
en e
bevat inclui
ai ai
specifieke específicos
omgevingen ambientes
optimaliseren otimizar

NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers

PT O processamento também melhora o áudio da TV, impulsionando o tweeter montado em moldura para dar a impressão de que o som está vindo da tela, em vez de unidades de alto-falante separadas

Neerlandès Portuguès
verwerking processamento
verbetert melhora
frame moldura
indruk impressão
scherm tela

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

PT Conecte-o ao PC usando um cabo USB e você terá um som otimizado para seus fones de ouvido, áudio Dolby e som Sound Blaster sintonizado

Neerlandès Portuguès
en e
kabel cabo
dolby dolby

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.

PT Remova os ruídos parasitas dos arquivos de áudio e otimize o som de gravações e de vídeos. Digitalize gravações antigas e deixe seus discos de vinil antigos, CDs ou cassetes com um som perfeitamente cristalino.

Neerlandès Portuguès
verwijder remova
audiobestanden arquivos de áudio
en e
opnames gravações
perfect perfeitamente

NL Het betekent dat je een groter geluid krijgt van de Nest Hub Max en hoewel het geluid van de Nest Hub Max niet overeenkomt met dat van luidsprekers zoals de Sonos One , is het een grote verbetering ten opzichte van de Nest Hub

PT Isso significa que você obtém um som maior do Nest Hub Max e, embora o som do Nest Hub Max não corresponda ao de alto-falantes como o Sonos One , é uma grande melhoria no Nest Hub

Neerlandès Portuguès
hub hub
max max
verbetering melhoria
nest nest

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

PT O mesmo soa verdadeiro para o SoundLink Revolve + II: o som é projetado de todos os ângulos usando um defletor interno, fornecendo um som bastante uniforme e crível de qualquer ângulo que você estiver ouvindo.

Neerlandès Portuguès
uniform uniforme
en e
met behulp van usando
hoek ângulo

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.

Neerlandès Portuguès
formaat tamanho
intelligente inteligente
lay-out layout
genre gênero

NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt

PT Porque, se você quer um som grande que os alto-falantes inteligentes menores não podem oferecer, então, bem, o Citation 200 absolutamente supera o som

Neerlandès Portuguès
wilt quer
slimme inteligentes
bieden oferecer
absoluut absolutamente

NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.

PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.

Neerlandès Portuguès
comfort conforto
en e
natuurlijke natural
duidelijk óbvio

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

PT O mesmo soa verdadeiro para o SoundLink Revolve + II: o som é projetado de todos os ângulos usando um defletor interno, fornecendo um som bastante uniforme e crível de qualquer ângulo que você estiver ouvindo.

Neerlandès Portuguès
uniform uniforme
en e
met behulp van usando
hoek ângulo

NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt

PT Porque, se você quer um som grande que os alto-falantes inteligentes menores não podem oferecer, então, bem, o Citation 200 absolutamente supera o som

Neerlandès Portuguès
wilt quer
slimme inteligentes
bieden oferecer
absoluut absolutamente

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.

Neerlandès Portuguès
formaat tamanho
intelligente inteligente
lay-out layout
genre gênero

NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.

PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.

Neerlandès Portuguès
comfort conforto
en e
natuurlijke natural
duidelijk óbvio

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

PT O som tem aquela qualidade típica de Bose espaçosa e respirável com grande detalhe e elevação nos médios dando um som completo e equilibrado

Neerlandès Portuguès
geluid som
typische típica
en e
detail detalhe
gebalanceerd equilibrado
kwaliteit qualidade

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.

Neerlandès Portuguès
rol papel
verrassend surpreendentemente
gezonde saudável
bas graves
en e
indrukwekkend impressionante
dynamisch dinâmica
voldoende suficiente
onmiddellijk instantaneamente
ingebouwde integrado

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

Neerlandès Portuguès
ontworpen projetados
graden graus
leveren fornecer
plek ponto
hoeft necessidade
zitten sentar
en e
proberen tentar

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

PT Conecte-o ao seu PC usando um cabo USB e você obterá um som aprimorado para seus fones de ouvido, áudio Dolby e som Sound Blaster ajustado

Neerlandès Portuguès
en e
krijgt obter
kabel cabo
dolby dolby

NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.

PT O som é personalizável, assim como o alerta do seu telefone, então você pode optar por um som típico de campainha, ou sair da pista e ter cães latindo, gatos gritando e muito mais.

Neerlandès Portuguès
aanpasbaar personalizável
waarschuwing alerta
telefoon telefone
typisch típico
of ou
honden cães
katten gatos
en e
deurbel campainha

NL Kijk of de boxspring het piepende geluid veroorzaakt. Oefen druk op de bovenkant van de boxspring uit en beweeg hem. Als je het hoort piepen, dan wordt het piepende geluid waarschijnlijk veroorzaakt door de boxspring in plaats van het bedframe.[3]

PT Veja se a base do colchão é a fonte do rangido. Aplique um pouco de pressão sobre a caixa e movimente-se. Se ouvir algum rangido, sinal de que o problema está na base do colchão, não no estrado.[3]

Neerlandès Portuguès
kijk veja
druk pressão
en e

NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking

PT Os fones de ouvido circum-auriculares Beats Studio3 Wireless oferecem som de alta qualidade e bloqueiam os ruídos externos com o Cancelamento ativo de ruído.

Neerlandès Portuguès
biedt oferecem
en e
koptelefoon fones
ear ouvido
studio studio
wireless wireless

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

Neerlandès Portuguès
lange longas
gesprekken chamadas
computer computador
koffie café

NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.

PT Em termos de som, o JBL Charge 5 fornece som muito além de seu tamanho. Ele fornece áudio volumoso, qualquer que seja o gênero que você esteja ouvindo, graças a uma disposição inteligente de seus alto-falantes.

Neerlandès Portuguès
levert fornece
formaat tamanho
dankzij graças a
intelligente inteligente
genre gênero

NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron

PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte

Neerlandès Portuguès
en e
geluid som
roku roku

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.

Neerlandès Portuguès
of ou
schaal escala
en e

NL Je krijgt een super geluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de verschillende oordopjes hoef je ze niet helemaal af te sluiten om een geweldig geluid te krijgen.

PT Você obtém um super som em todo o espectro, mas não sente que eles estão pressionando seu ouvido; graças à variedade de dicas, você não precisa obter um selo completo para garantir um som excelente.

Neerlandès Portuguès
spectrum espectro
gevoel sente
oor ouvido
drukken pressionando

NL Draadloze over‑ear-koptelefoon voor een perfect geluid

PT O melhor som com fone circum-auricular sem fio

Neerlandès Portuguès
draadloze sem fio
geluid som

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".

Neerlandès Portuguès
ziet ver
drie três
opties opções
geluid som
afspelen reproduzir
mode modo
en e
iphone iphone
je você

NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.

PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
goed corretamente
optimaal ideal

NL Net als sommige van Samsungs andere Buds, is er een ontwerp met twee drivers met een woofer en tweeter in elk, waardoor je een mooi, rijk geluid krijgt

PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável

Neerlandès Portuguès
samsungs samsung
andere outros
ontwerp design
en e
rijk rico

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.

Neerlandès Portuguès
eenvoudig facilmente
persoonlijke pessoal
voorkeur preferência

NL Het geluid is vergelijkbaar met de Galaxy Buds Pro en dat geldt ook voor het ANC dat wordt aangeboden

PT O som é semelhante ao do Galaxy Buds Pro, assim como o ANC oferecido

Neerlandès Portuguès
aangeboden oferecido
ook assim
anc anc

NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

Neerlandès Portuguès
studio studio
geprijsd preço
en e
anc anc
gebruikers usuários
android android
iphone iphone

NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten

PT Se o seu orçamento for bem mais apertado, o fone de ouvido oficial do Xbox é realmente brilhante, oferecendo som excelente por menos da metade do preço do carro-chefe da LucidSound, com uma conexão sem dongle para inicializar

Neerlandès Portuguès
echt realmente
briljante brilhante
helft metade
vlaggenschip carro-chefe
verbinding conexão
xbox xbox

Es mostren 50 de 50 traduccions