NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien
"meldingen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien
PT Há suporte de notificação para dispositivos Google Android e Apple iOS, permitindo que você veja notificações de aplicativos nativos e de terceiros
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
native | nativos |
en | e |
android | android |
apple | apple |
ios | ios |
u | você |
NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.
PT Obtenha o aplicativo de compras dedicado da Amazon em seu celular e ative as notificações. Nas configurações de notificações, você pode ativar "Ofertas assistidas" e "Ofertas em lista de espera" para não perder.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
download | obtenha |
mobiel | celular |
en | e |
meldingen | notificações |
instellingen | configurações |
deals | ofertas |
app | aplicativo |
shopping | compras |
amazon | amazon |
NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.
PT Arlo Smart também permite notificações ricas, que destacam o que você está vendo quando essas notificações aparecem em seu telefone.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
arlo | arlo |
smart | smart |
meldingen | notificações |
laten | permite |
telefoon | telefone |
verschijnen | aparecem |
NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf
PT Você pode ver notificações de telefones Apple e Android sincronizados, mas não consegue responder a essas notificações no próprio M2
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
en | e |
bekijken | ver |
zelf | próprio |
telefoons | telefones |
apple | apple |
android | android |
NL U kunt nu een geluid naar keuze gebruiken voor meldingen. We hebben ook een shortcut in de app toegevoegd voor meldingen.
PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
nu | agora |
keuze | escolher |
NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.
PT Para gerenciar suas notificações por e-mail, abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Configurações> Notificações> Notificações gerais> Atualizar suas preferências.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beheren | gerenciar |
opent | abra |
tabblad | guia |
start | inicial |
scherm | tela |
meldingen | notificações |
algemene | gerais |
app | aplicativo |
home | home |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
PT Personalize efeitos de iluminação, notificações táteis e sua tela OLED para indicar notificações Discord em tempo real, como novas mensagens, seu status de mudo, quem está falando e muito mais.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
nieuwe | novas |
praten | falando |
scherm | tela |
time | tempo |
real | real |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Notificações> Ativar ou desativar aplicativos e notificações, dependendo de suas preferências
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tik | toque |
tabblad | guia |
vandaag | hoje |
meldingen | notificações |
apps | aplicativos |
en | e |
of | ou |
voorkeuren | preferências |
op | superior |
NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tabblad | guia |
vandaag | hoje |
tik | toque |
meldingen | notificações |
balk | barra |
fitbit | fitbit |
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
enkele | algumas |
beheren | gerenciar |
en | e |
meldingen | notificações |
uitschakelen | desativar |
sporten | exercício |
of | ou |
versa | versa |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tweets | tweets |
foto | foto |
meldingen | notificações |
tabblad | aba |
volgt | seguir |
tijdlijn | timeline |
s | s |
NL Meldingen kunnen worden ingesteld om meldingen naar uw telefoon, e-mail of beide te pushen
PT As notificações podem ser configuradas para enviar notificações por push para o seu telefone, email ou ambos
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
kunnen | podem |
uw | seu |
telefoon | telefone |
beide | ambos |
NL Als het om meldingen gaat, is de Welcome ook hier slim. Binnen het optiesgedeelte van de app kun je een reeks functies uitvoeren, van het volledig uitschakelen van de welkomstcamera tot het aanpassen van meldingen.
PT Quando se trata de notificações, o Welcome é inteligente aqui também. Na seção de opções do aplicativo, você pode executar várias funções, desde desligar completamente a câmera de boas-vindas até personalizar as notificações.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
is | é |
hier | aqui |
slim | inteligente |
functies | funções |
uitvoeren | executar |
volledig | completamente |
aanpassen | personalizar |
NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.
PT Arlo Smart também permite notificações ricas, que destacam o que você está vendo quando essas notificações aparecem em seu telefone.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
arlo | arlo |
smart | smart |
meldingen | notificações |
laten | permite |
telefoon | telefone |
verschijnen | aparecem |
NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing
PT Os alertas agora são notificações simples ou notificações ricas, as últimas incluindo uma visualização da imagem do momento do alerta
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
of | ou |
afbeelding | imagem |
bevat | incluindo |
laatste | últimas |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tijdlijn | timeline |
keer | vez |
vermeld | mencionado |
zichtbaar | visível |
weergeven | mostrar |
deel | parte |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.
PT Obtenha alertas instantâneos quando uma senha compartilhada é acessada, alterada ou mais de 100 de outros tipos de eventos. Execute relatórios ou receba alertas em tempo real por e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams e muito mais.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | alertas |
gedeeld | compartilhada |
wachtwoord | senha |
of | ou |
gebeurtenissen | eventos |
rapporten | relatórios |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
en | e |
sms | sms |
NL Sommige elektronische meldingen zijn verplicht, waaronder meldingen met betrekking tot beveiliging, zoals wanneer u uw inloggegevens of wachtwoord bijwerkt.
PT Algumas notificações eletrônicas são obrigatórias, incluindo notificações relacionadas à segurança, como quando você atualiza as informações de acesso ou a senha.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sommige | algumas |
elektronische | eletrônicas |
meldingen | notificações |
waaronder | incluindo |
beveiliging | segurança |
of | ou |
wachtwoord | senha |
NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.
PT Marque ou desmarque as caixas das notificações que você quer receber ou altere as opções do menu suspenso Personalizado para você (de acordo com as pessoas que você segue) ou Por qualquer um para receber as notificações correspondentes.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
wil | quer |
ontvangen | receber |
wijzig | altere |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
volgt | segue |
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
PT O Twitter facilita o controle dos tipos de notificação mobile que você deseja ativar. Segue abaixo uma lista de alguns tipos de notificação que você pode optar por receber:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
mobiele | mobile |
meldingen | notificação |
inschakelen | ativar |
lijst | lista |
ontvangen | receber |
je | você |
NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf
PT Você pode ver as notificações dos telefones sincronizados Apple e Android, mas você não pode responder a essas notificações no próprio M2
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
en | e |
bekijken | ver |
zelf | próprio |
telefoons | telefones |
apple | apple |
android | android |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
incident | incidente |
meldingen | notificações |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
toegang | acesso |
abonnees | assinantes |
statistieken | métricas |
en | e |
api | api |
abonnement | plano |
free | free |
meldingen | notificações |
rest | rest |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
meldingen | notificações |
in | em |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
pagina | página |
passen | modificar |
lay-out | layout |
meldingen | notificações |
NL Moet ik meer betalen voor meldingen?
PT Existe um custo extra para as notificações?
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
meer | extra |
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
pagina | páginas |
aangepaste | personalizados |
statussen | status |
tonen | exibir |
en | e |
meldingen | notificações |
versturen | enviar |
basis | base |
NL Indexeer en analyseer uw logs in realtime. Ontvang meldingen wanneer er problemen optreden
PT Indexe e analise os seus logs em tempo real. Seja alertado em caso de anomalia
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
analyseer | analise |
uw | seus |
logs | logs |
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gebruiker | usuário |
positief | positivo |
test | teste |
registreren | registrar |
en | e |
meldingen | notificações |
verzonden | enviadas |
anderen | outras |
contact | contato |
juiste | adequadas |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
moment | hora |
centraliseer | centralize |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ideeën | ideias |
visueel | visualmente |
delen | compartilhar |
automatiseer | automatize |
wordpress | wordpress |
wanneer | quando |
of | ser |
NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.
PT Adicione o aplicativo ao seu espaço de trabalho do Slack e ganhe um avanço ao configurar suas notificações.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
voeg | adicione |
workspace | espaço de trabalho |
en | e |
meldingen | notificações |
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
week | semana |
nieuwe | novos |
authenticatie | autenticação |
NL Berichten en meldingen in realtime
PT Mensagens e notificações em tempo real
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
in | em |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
functies | recursos |
en | e |
upgrade | atualize |
optimaal | máximo |
innovaties | inovações |
halen | tirar |
meldingen | notificações |
tableau | tableau |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
PT Atualizações de gerenciamento de dados, notificações do Tableau no Slack e Espaço pessoal
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
personal | pessoal |
space | espaço |
tableau | tableau |
NL Blijf op de hoogte van je data met Tableau-meldingen in Slack.
PT Fique atualizado sobre os seus dados com as notificações do Tableau no Slack.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
blijf | fique |
op de hoogte | atualizado |
je | seus |
meldingen | notificações |
tableau | tableau |
NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer
PT Agora disponível no Tableau 2021.3: atualizações no gerenciamento de dados, notificações do Slack, Personal Space e mais.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beschikbaar | disponível |
en | e |
tableau | tableau |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
geïnteresseerd | interessado |
meldingen | notificações |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zeer | muito |
en | e |
duidelijke | claros |
meldingen | avisos |
dmca | dmca |
NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:
PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
schriftelijke | escrito |
volgt | segue |
aangewezen | designado |
vertegenwoordiger | agente |
gestuurd | enviado |
meldingen | aviso |
NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.
PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
rapport | relatório |
meldingen | notificações |
verzendt | envia |
deals | vendas |
en | e |
NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases
PT também Consulte: Os de 1 em e e do IOS e smares mais antigas do IOS 12.x
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ios | ios |
zie | consulte |
x | x |
NL Benut drempelwaardes en meldingen om uw verbruiksefficiency te verbeteren.
PT Tire partido dos limites e avisos para melhorar a eficiência do seu consumo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
meldingen | avisos |
uw | seu |
verbeteren | melhorar |
NL Meldingen vormen een van de krachtigste functies van het Logs Data Platform. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw logs en u bent voorbereid op alle mogelijke situaties.
PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | alertas |
data | data |
platform | platform |
zorgen | preocupar |
en | e |
logs | logs |
NL U kunt ook een voorspelling van het verbruik ontvangen en er meldingen voor instellen.
PT Também pode obter uma previsão de consumo e configurar alertas.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ontvangen | obter |
en | e |
meldingen | alertas |
instellen | configurar |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificação |
opstelling | configuração |
dus | portanto |
onder | sob |
controle | controle |
we hopen | esperamos |
NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
scherm | tela |
actie | ação |
en | e |
respectievelijk | respectivamente |
meldingen | notificações |
instellingen | configurações |
gebruikers | usuários |
android | android |
NL Op het moment van schrijven zien legitieme iCloud-meldingen er als volgt uit:
PT No momento da redação deste documento, as notificações legítimas do iCloud se parecem com:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
meldingen | notificações |
icloud | icloud |
Es mostren 50 de 50 traduccions