Tradueix "sob" a Neerlandès

PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».

• Tal medida exige
• posse
• estejam
• fora dos Estados

PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.

• Sob o capô
• sob a frente
• imagem
• devemos dizer
• Sonos Ikea Symfonisk
• tweeter
• profundidade rasa
• ondas para fornecer

PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.

• controle
• há brilho
• cor
• resolução suficientes
• brilho automático exagerado
• Moto finalmente sob

PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».

• Tal medida exige
• posse
• estejam
• fora dos Estados

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

• castelo Hünigen está
• Konolfingen
• entrada para Emmental
• hotel para congressos
• lustres
• passeios entre roseirais
• aprender o canto
• sob árvores

PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação

• Nenhum atraso
• partes no exercício
• qualquer direito
• remediação sob estes
• uso
• renúncia de tal
• remediação

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

• Hostwinds é proprietária
• nossos servidores
• sistemas
• estruturas
• servidor
• roteador
• implantação está sob
• controle
• surge um problema
• podemos consertá-lo

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

• Clique
• qualquer página
• facilmente investigar
• encontrar o porquê

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

• esquema de integração
• principal
• ramificações do repositório
• mesclada de modo
• teste

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

• Amplexor International
• empresa com sede
• Bertrange
• Luxemburgo
• inscrita no registo
• Lux
• secção B

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

• White Label Revendedor
• permite vender Hostwinds'
• junta ao programa
• revenda do White

PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.

• armazenamento instantâneo fácil

PT Premier League: Newcastle perde em casa para o Tottenham sob olhares do dono bilionário e segue sem vencer

• Premier League
• Tottenham sob olhares
• dono bilionário
• segue sem vencer

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

• domínio é propriedade
• Limited
• opera como Majestic
• sob o número

PT Do pixel à impressão, temos tudo sob controle.

• pixel à impressão
• temos tudo sob

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

• impressão sob demanda
• impressão econômica
• rápida para pequenos
• descontos de acordo
• volume do pedido

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

• Criado para funcionar
• impressão sob demanda

PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.

• amigável feita sob

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática

• Relatórios sob pedido
• conteúdo pré-definido
• distribuição automática

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

• Dado o ritmo
• evolução tecnológica
• automatizadas para avaliar
• qualidade da tradução
• lá
• Amplexor tem tudo

PT Ex. um boné masculino sob medida para os funcionários da Acme.

• Ex
• boné masculino sob

PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.

• download gratuito
• versão está disponível

PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.

• Garanta um trabalho
• cursos online
• incluem uma demonstração
• recursos
• ferramentas do ONLYOFFICE
• juntamente com atividades

PT Verifique rapidamente domínios que já estão sob seu controle e obtenha acesso adicional aos seus próprios sites

• Verifique rapidamente domínios
• sob seu controle
• obtenha acesso adicional
• próprios sites

PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web

• Explorer do Majestic
• estatísticas
• sites
• páginas da web

PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.

• análise
• adicionais anônimos

PT Nós armazenamos os dados mais confidenciais de clientes na Finlândia ou no Espaço Econômico Europeu e os mantemos sob nosso controle.

• confidenciais de clientes
• Finlândia
• Espaço Econômico Europeu
• mantemos sob nosso

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.

• contidas na notificação
• rigorosas
• testemunho
• nome do proprietário
• alegadamente

PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento

• usuário baixar conteúdo
• logado sua conta
• Vecteezy
• usuário tem direitos
• usar o Conteúdo
• Acordo de Licenciamento

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

• finais
• chamamos de Produtos
• Design deverão estar
• conceito

PT A falha da Vecteezy em reivindicar qualquer direito ou disposição sob este Acordo de Licenciamento não significa que renunciamos a esse direito ou disposição.

• falha da Vecteezy
• reivindicar qualquer direito
• Licenciamento não significa
• renunciamos a esse

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

• Notificação de violação
• direitos autorais designado
• representa o Site

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.

• contidas na notificação
• precisas
• parte reclamante está
• agir em nome
• exclusivo que supostamente
• sendo

PT Onde estamos processando as informações pessoais com a sua permissão ou sob um contrato com você; e

• Onde estamos processando
• permissão
• sob um contrato

PT O logótipo Mac e o logótipo Universal são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países, usadas sob licença

• logótipo Mac
• comerciais da Apple
• registadas nos Estados
• noutros países
• usadas sob licença

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

• Esses outros locais
• sob o controle
• MOVAVI
• conformidade com direitos
• legalidade
• decência
• qualquer outro aspecto
• conteúdo
• difusão desses locais

PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco

• MOVAVI não cria
• endossa
• patrocina tais materiais
• terceiros
• baixar qualquer tipo
• material de terceiros
• indexamos
• apoiamos
• faz completamente sob
• próprio risco

PT Todos os conteúdos divulgados aqui são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA da Creative Commons.

PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.

• conteúdos da iFixit

PT Conteúdos que são licenciados sob uma licença compatível.

• sob uma licença

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

• suporte é gratuito
• produtos sob contrato
• serviço
• garantia
• suporte para produtos

PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.

• veja suas biografias
• é um especialista
• posse
• conquista excepcional
• publicamos conteúdo sob
• estamos no ramo
• reciclagem de notícias

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

• entanto
• iCloud Photo Library
• ajudá-lo a manter
• armazenamento de fotos
• iPhone sob

PT Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

• está
• necessariamente operar sob

PT Aplicativos com arquivos individuais irão mostrá-los em uma lista sob o armazenamento do aplicativo, e você pode deslizar para a esquerda em qualquer arquivo para revelar uma opção "Excluir"

• Aplicativos com arquivos
• aplicativo
• opção

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

• elevado de segurança
• rigorosas em termos
• legais em vigor

PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada

• fim
• pegue a borda
• dobrada do papel
• deixe-a embutida sob
• borda dobrada

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

• pessoais sejam tratados
• mesma segurança
• segurança que seriam
• Reino Unido
• sob a GDPR