NL Hoe kunt u hieraan bijdragen? Licentieer de beelden voor uw volgende campagne en kijk regelmatig op de website, want de collectie wordt steeds groter.
Tradueix "licentieer de beelden" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "licentieer de beelden" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de licentieer de beelden
"licentieer de beelden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| beelden | ao aos com conta conteúdo este fazer filmagem filmes fotos imagem imagens images no o que para para o quadros quando sem sobre tela tem ter ver visuais visual vídeo vídeos à áudio |
Traducció de Neerlandès a Portuguès de licentieer de beelden
Neerlandès
Portuguès
PT De que forma é que irá mudar o rosto do envelhecimento? Licencie as imagens para a sua próxima campanha e venha visitar‑nos com frequência, pois a coleção continua a aumentar.
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| collectie | coleção |
| beelden | imagens |
| en | e |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL • Licentieer rechtstreeks in het programma
PT • Licencie diretamente no programa
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| in | no |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| series | série |
| technici | engenheiros |
| sony | sony |
| beelden | imagens |
| makers | criadores |
| nauwkeurige | precisas |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| kan | pode |
| betekenen | significar |
| beelden | visuais |
| lijsten | listas |
| en | e |
| leveren | proporcionam |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verwerkt | processadas |
| navigeren | navegar |
| recente | recentes |
| beelden | imagens |
| bekijken | visualizar |
| en | e |
| hoeveel | quantas |
| reeks | sequência |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| kan | pode |
| betekenen | significar |
| beelden | visuais |
| lijsten | listas |
| en | e |
| leveren | proporcionam |
NL Mix en match royalty-free beelden, video’s en redactionele beelden met UltraPacks
PT Misture e combine imagens, vídeos e editoriais royalty-free com UltraPacks
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| met | com |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
PT Quer saber mais sobre a nossa cobertura de esports? Dê uma olhada em nosso site dedicado aos esports e explore as nossas parcerias, imagens selecionadas e muito mais.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| bekijk | olhada |
| site | site |
| en | e |
NL Beelden lijken scherper wanneer ze kleiner zijn geschaald. Maak gebruik van de hoogste schermresolutie die uw publiek zal gebruiken zodat u de beelden niet hoeft te vervangen zodra de resolutie van apparaten mettertijd toeneemt.
PT Imagens aparentam ser mais nítidas quando são diminuídas. Use a resolução mais alta, assim você não precisa trocar imagens de baixa qualidade conforme a resolução de telas melhora com o passar do tempo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| hoogste | alta |
| vervangen | trocar |
| resolutie | resolução |
NL Kiezen voor professionele, hoogstaande beelden is cruciaal, maar het is net zo belangrijk dat de beelden aansluiten op de copy.
PT Escolher imagens profissionais e de alta qualidade é crucial para qualquer projeto que você estiver criando, mas é igualmente importante ter visuais que complementam o texto.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| maar | mas |
| belangrijk | importante |
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
PT Ao fazer marketing para a geração Z, encontre imagens que são autênticas as suas experiências, capture sua atenção com imagens ousadas e perspicazes.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| generatie | geração |
| z | z |
| beelden | imagens |
| ervaringen | experiências |
| aandacht | atenção |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| nemen | tomar |
| licentie | licenciar |
| creatieve | criativos |
| free | free |
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
PT Imagens exclusivas das equipas nacionais de râguebi da Inglaterra, incluindo conteúdo de jogos de competições internacionais, retratos e cenas nos bastidores da Rugby Football Union.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| exclusieve | exclusivas |
| nationale | nacionais |
| teams | equipas |
| inclusief | incluindo |
| internationale | internacionais |
| portretten | retratos |
| en | e |
NL Premium nieuws-, sport en entertainmentfotografie, naast historische beelden van het invloedrijke Franse fotobureau. Bevat iconische beelden van fotografen waaronder Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin en meer.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de qualidade superior da influente agência francesa, incluindo imagens icónicas de fotógrafos como Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin, entre outros.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| sport | desporto |
| en | e |
| beelden | imagens |
| franse | francesa |
| fotografen | fotógrafos |
| john | john |
| nieuws | notícias |
| meer | superior |
| christian | christian |
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| blijven | continuar |
| beschikbaar | disponível |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
PT Venda as suas imagens como impressões e downloads. Faça crescer o seu negócio e rentabilize as suas imagens.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| afdrukken | impressões |
| en | e |
| downloads | downloads |
| groeien | crescer |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
PT Inclui imagens originais carregadas em galerias de clientes, ficheiros para produtos digitais e downloads. As versões web das imagens utilizadas no seu sítio web não são contadas neste limite.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| omvat | inclui |
| originele | originais |
| digitale | digitais |
| en | e |
| downloads | downloads |
| limiet | limite |
| gebruikt | utilizadas |
NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:
PT Precisa de imagens para o seu website ou blog não comercial? Incorporar as nossas imagens é muito simples. Eis como pode fazê-lo:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| website | website |
| blog | blog |
NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:
PT Precisa de imagens para o seu website ou blog não comercial? Incorporar as nossas imagens é muito simples. Eis como pode fazê-lo:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| website | website |
| blog | blog |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
PT Projeto é uma unidade para gerenciar imagens transferidas da câmera. Você pode criar/excluir projetos dentro do número máximo.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| of | ou |
| portret | retrato |
| huisdier | animal de estimação |
| wil | podem |
| hart | coração |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verhaal | história |
| beter | incrível |
NL Scherpe heldere beelden kunnen direct empathie oproepen en een dramatische impact hebben op je succes.
PT Imagens de alta qualidade podem gerar instantaneamente empatia para com os beneficiários, e produzir um efeito substancial no sucesso da campanha.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| beelden | imagens |
| kunnen | podem |
| direct | instantaneamente |
| en | e |
| succes | sucesso |
NL Voeg meer beelden toe om de verschillende aspecten van je doel te laten zien. Publiceer updates bij de foto?s.
PT ampanhas com cinco fotos ou mais arrecadam mais dinheiro do que as que têm menos fotos.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| gebruikte | usadas |
| kleuren | cores |
| en | e |
| beelden | imagens |
| menu | menu |
| knoppen | botões |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| moderne | moderno |
| digitale | digital |
| content | conteúdo |
| amerikaanse | americano |
| unieke | únicos |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
beelden verbluffende beelden wezen beelden meest indrukwekkende beelden twee beelden bewegende beelden beelden toe ongelooflijke beelden eenvoudig beelden belangrijkste beelden nieuwste beelden authentieke beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden ontzagwekkende beelden beelden wazig indrukwekkende beelden beelden samenvoegen combineer beelden stilstaande beelden beelden vormen wazige uitgelekte beelden beelden heel unieke beelden bevredigende beelden beelden alles redactionele beelden beelden zodat beelden gemaakt prachtige beelden richten deze beelden grotendeels nauwkeurige beelden verbazingwekkende oude beelden verbluffende oled beelden laten daarin beelden besturen en beelden beelden van diverse free beelden houden hoeveel beelden gratis commerciële beelden adembenemende beelden gemaakt scherpe heldere beelden effen witte beelden nlp misschien beelden
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab