Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hieraan bijdragen" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hieraan bijdragen" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de hieraan bijdragen

"hieraan bijdragen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

bijdragen a ao aos as com com a como contribuir contribuições da de do e em foi mais na no não ou para para o por quais quando que se ser seu seus sobre sua são uma é

Traducció de Neerlandès a Portuguès de hieraan bijdragen

Neerlandès
Portuguès

NL Bij de services die gebruikmaken van aanvullende analyses kunt u kiezen of u hieraan wilt bijdragen

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

Neerlandès Portuguès
services serviços
aanvullende adicional
analyses análise
kiezen escolha
bijdragen contribuir

NL Bij de services die gebruikmaken van aanvullende analyses kunt u kiezen of u hieraan wilt bijdragen

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

Neerlandès Portuguès
services serviços
aanvullende adicional
analyses análise
kiezen escolha
bijdragen contribuir

NL Hoe kunt u hieraan bijdragen? Licentieer de beelden voor uw volgende campagne en kijk regelmatig op de website, want de collectie wordt steeds groter.

PT De que forma é que irá mudar o rosto do envelhecimento? Licencie as imagens para a sua próxima campanha e venha visitar‑nos com frequência, pois a coleção continua a aumentar.

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice

Neerlandès Portuguès
functies funções
bijdragen contribuições
en e
hij o
televisie televisão
radio rádio
amazon amazon
bbc bbc

NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface

PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs

Neerlandès Portuguès
interface interface
je sua
ahrefs ahrefs

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

Neerlandès Portuguès
activiteiten atividades
wettelijk legalmente
te no
voldoen cumprir
de a
verstrekken fornecendo
zijn somos

NL U wordt hieraan herinnerd voordat u de diagnostische gegevens naar F‑Secure verzendt

PT Você será avisado antes do envio dos dados de diagnóstico para a F‑Secure

Neerlandès Portuguès
gegevens dados
f f
secure secure

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

Neerlandès Portuguès
stel configure
passen combinar
stel dat suponha
formulier formulário
ssl ssl

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

Neerlandès Portuguès
voorwaarden termos
zorgvuldig cuidadosamente
services serviços
invloed afetam
rechten direitos
en e
wettelijk legalmente
gebonden vinculado

NL Een leuke toevoeging hieraan is de meegeleverde getextureerde griptape die op de hoofdmuisknoppen en aan weerszijden van de muis kan worden aangebracht

PT Uma boa adição a isso é a fita adesiva texturizada incluída, que pode ser aplicada aos botões principais do mouse e em ambos os lados do mouse

Neerlandès Portuguès
leuke boa
toevoeging adição
en e
muis mouse

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL AMD zegt dat er 80 game-ontwikkelaars zijn die hieraan werken en dat er meer dan 70 games zijn die dit nu ondersteunen of binnenkort zullen doen

PT A AMD diz que há 80 desenvolvedores de jogos trabalhando para conseguir isso e há mais de 70 jogos que oferecem suporte agora ou farão em breve

Neerlandès Portuguès
amd amd
zegt diz
werken trabalhando
en e
meer mais
ondersteunen suporte
of ou
binnenkort em breve
ontwikkelaars desenvolvedores

NL DOOR HET ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE VOLTOOIEN, BEVESTIGT U DAT U (i) TEN MINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT EN (ii) AL DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGRIJPT EN AKKOORD GAAT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN

PT Ao completar o processo de aceitação eletrônica, você afirma que (i) POSSUI PELO MENOS 18 ANOS OU MAIS E (ii) LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM PERMANECER VINCULADO A TODOS ESTES TERMOS

Neerlandès Portuguès
elektronische eletrônica
voltooien completar
jaar anos
of ou
en e
voorwaarden termos
gelezen leu
akkoord aceita
gebonden vinculado
i i

NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.

PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.

Neerlandès Portuguès
gevallen casos
aansprakelijkheid responsabilidade
beperkt limitada
betaalde pago
software software

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

Neerlandès Portuguès
digitale digital
en e

NL Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

PT Então, garotas, para onde vamos daqui?

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

Neerlandès Portuguès
voorwaarden termos
zorgvuldig cuidadosamente
services serviços
invloed afetam
rechten direitos
en e
wettelijk legalmente
gebonden vinculado

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.

Neerlandès Portuguès
en e
kunnen podem
bijwerken atualizar
of ou

NL Je zult hieraan gewend raken - en als je ooit ervaring hebt met een BMW of een kleinere Mini, dan voel je je waarschijnlijk meteen thuis

PT Você vai se acostumar com isso - e se tiver alguma experiência com uma BMW ou um Mini menor, provavelmente se sentirá em casa

Neerlandès Portuguès
en e
ervaring experiência
of ou
waarschijnlijk provavelmente
je você
bmw bmw

NL Het is een geconsolideerde weergave van onze grootste risico's en wat wij hieraan doen

PT É uma visão consolidada dos principais riscos da empresa e do que a gente com isso

Neerlandès Portuguès
weergave visão
grootste principais
risico riscos
en e

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio do nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazê-lo e que a Honey não é responsável por tais riscos

Neerlandès Portuguès
service serviço
websites sites
risico riscos
en e
verantwoordelijk responsável
toegang acessa

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões

Neerlandès Portuguès
beslissingen decisões
en e
deelname participação

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

Neerlandès Portuguès
stel configure
passen combinar
stel dat suponha
formulier formulário
ssl ssl

NL DOOR HET ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE VOLTOOIEN, BEVESTIGT U DAT U (i) TEN MINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT EN (ii) AL DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGRIJPT EN AKKOORD GAAT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN

PT Ao completar o processo de aceitação eletrônica, você afirma que (i) POSSUI PELO MENOS 18 ANOS OU MAIS E (ii) LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM PERMANECER VINCULADO A TODOS ESTES TERMOS

Neerlandès Portuguès
elektronische eletrônica
voltooien completar
jaar anos
of ou
en e
voorwaarden termos
gelezen leu
akkoord aceita
gebonden vinculado
i i

NL Als u zich geen zorgen wilt maken over het opschonen en optimaliseren van uw schijf, dan kunt u de real-time beheersoftware van System Speedup gebruiken die u hieraan helpt herinneren

PT Se você já tem dor de cabeça só de pensar em limpeza e otimização de disco, basta usar o software de monitoramento em tempo real System Speedup como lembrete para a limpeza da sua máquina

Neerlandès Portuguès
en e
optimaliseren otimização
schijf disco
gebruiken usar
real real
system system

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL En wat het beste hieraan is? Geen kosten vooraf en je factureert je klant via het verkooppunt, Blurb dus.

PT O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Neerlandès Portuguès
en e
kosten custos
klant cliente

NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.

PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.

NL Nee, we hebben onvoldoende kennis over de UL-969 norm om hieraan te kunnen voldoen.

PT Não, nós não sabemos o suficiente sobre a norma UL 969 para segui-la.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

Neerlandès Portuguès
sociale sociais
functies recursos
medewerkers funcionários
alle todos
niveaus níveis
bijdragen contribuir
en e
feedback feedback
ontvangen receber
op para

NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

Neerlandès Portuguès
blog blog
bijdragen contribuir
klanten clientes
evenementen eventos
contacten contatos
prijzen prêmios
white white

NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

PT ?Autoptimize? foi traduzido para 29 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

Neerlandès Portuguès
vertalers tradutores
bijdragen contribuições

NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen

PT Felizmente, podemos fazer algo para ajudar os pequenos comércios e empresas afetados pelo coronavírus

Neerlandès Portuguès
gelukkig felizmente
en e
helpen ajudar
coronavirus coronavírus
zijn é

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

Neerlandès Portuguès
bar bar
vertalers tradutores
bijdragen contribuições

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

Neerlandès Portuguès
kan pode
visualisaties visualizações
verkennen explorar
en e
bijdragen contribuir
lokale local
tableau tableau

NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden

PT As contribuições podem ser visualizadas por outros usuários do site e por meio de sites de terceiros

Neerlandès Portuguès
bijdragen contribuições
kunnen podem
zijn ser
andere outros
gebruikers usuários
en e

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

PT Como tal, quaisquer Contribuições transmitidas por o usuário podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias

Neerlandès Portuguès
bijdragen contribuições
en e
worden ser
vertrouwelijk confidenciais

NL Uw Bijdragen niet onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn.

PT Suas contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.

Neerlandès Portuguès
bijdragen contribuições

NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

Neerlandès Portuguès
bijdragen contribuições
advertenties publicidade
spam spam
andere outras
vormen formas
verzoeken solicitação

Es mostren 50 de 50 traduccions