NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
"artikel te gieten" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
NL Dit artikel is bijdragen van Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 2.431 keer bekeken.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 16 740 vezes.
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
vertellen | contar |
verhaal | histórias |
vorm | formato |
en | e |
trends | tendências |
zien | visualização |
NL PR op Noordveensedijk Gieten (52s) 24 oktober 2021
PT RP em Noordveensedijk Gieten (52s) 24 de outubro de 2021
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
oktober | outubro |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
eieren | ovos |
en | e |
olie | óleo |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
PT Também fará seu próprio molde de silicone, do início ao fim, utilizando um objeto da sua escolha e recriando sua textura no chocolate.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
siliconen | silicone |
object | objeto |
keuze | escolha |
en | e |
chocolade | chocolate |
NL Hoe een object in een siliconen mal te gieten
PT Como lançar um objeto em um molde de silicone 1
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
hoe | como |
object | objeto |
siliconen | silicone |
NL Onze eerste laag mengen en gieten
PT Misturando e Derramando Nossa Primeira Camada
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
onze | nossa |
eerste | primeira |
laag | camada |
en | e |
NL Voor sommige kostuums zal je ook meer moeten doen dan 'alleen het naaiwerk', zoals het gieten van onderdelen in hars of het maken van een schuimpantser.
PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.
NL De Renault Zoe heeft heel wat veranderingen ondergaan om hem in zijn nieuwste vorm te gieten - en hij is beter dan ooit
PT A Renault Zoe viu muitas mudanças para trazê-la em sua forma mais recente - e está melhor do que nunca
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
veranderingen | mudanças |
vorm | forma |
en | e |
ooit | nunca |
NL na het scannen van zijn tanden, het maken en gieten van mallen en meer. Indrukwekkend werk dat resulteerde in veel rechtere tanden voor de jongeman.
PT depois de escanear seus dentes, fazer e fundir moldes e muito mais. Um trabalho impressionante que resultou em dentes muito mais retos para o jovem.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
scannen | escanear |
tanden | dentes |
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
momenteel | atualmente |
toevoegen | adicionar |
gewenste | desejado |
tabel | tabela |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
lees | leia |
systeem | sistema |
query | consulta |
visualisatie | visualização |
download | baixar |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
momenteel | atualmente |
toevoegen | adicionar |
gewenste | desejado |
tabel | tabela |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
momenteel | atualmente |
toevoegen | adicionar |
gewenste | desejado |
tabel | tabela |
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
PT Aprenda a escrever o artigo seo perfeito de 2500 + palavras. Por perfeito eu não só quero dizer SEO-sábio, mas também conteúdo-sábio, como este artigo, para que você mantenha as pessoas em seu site e também gerar negócios a partir dele.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
leer | aprenda |
schrijft | escrever |
ik | eu |
mensen | pessoas |
site | site |
houden | mantenha |
genereren | gerar |
business | negócios |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
PT Salve as circunstâncias estipuladas nos termos do artigo 28.° da TPDP, intituladas "Exceções", como indivíduo de dados pessoais, você tem os seguintes direitos no âmbito do artigo 11º da TPDPL no seu pedido à Runtastic:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
uitzonderingen | exceções |
omstandigheden | circunstâncias |
rechten | direitos |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
artikel | artigo |
keer | vezes |
is | é |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
altijd | sempre |
volledige | completo |
onbeperkte | ilimitadas |
dagen | dias |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
momenteel | atualmente |
toevoegen | adicionar |
gewenste | desejado |
tabel | tabela |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
categorie | categoria |
vergelijkbare | semelhante |
gebruikers | usuários |
kan | pode |
help | ajuda |
nuttige | úteis |
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
deals | ofertas |
enkele | algumas |
beschikbare | disponíveis |
slimme | inteligentes |
lampen | luzes |
regelmatig | regularmente |
we hebben gevonden | encontramos |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
verwerking | tratamento |
avg | rgpd |
andere | outra |
basis | base |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
verwerking | tratamento |
avg | rgpd |
en | e |
redenen | razões |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 68 076 vezes.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
auteurs | autores |
keer | vezes |
wiki | wiki |
NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft. Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
PT Aprenda a escrever o artigo seo perfeito de 2500 + palavras. Por perfeito eu não só quero dizer SEO-sábio, mas também conteúdo-sábio, como este artigo, para que você mantenha as pessoas em seu site e também gerar negócios a partir dele.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
leer | aprenda |
schrijft | escrever |
ik | eu |
mensen | pessoas |
site | site |
houden | mantenha |
genereren | gerar |
business | negócios |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
rechtsgrondslag | base legal |
verwerking | processamento |
gegevens | dados |
avg | rgpd |
en | e |
rechtmatig | legítimo |
belang | interesse |
f | f |
is | é |
b | b |
NL Bovendien kunt u bezwaar maken tegen de verdere verwerking van uw gegevens wanneer wij uw gegevens verwerken op basis van ons gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, punt f) en artikel 21 AVG)
PT Pode igualmente opor-se ao tratamento dos seus dados quando este se processa com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e o artigo 21.º do mesmo regulamento
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
basis | base |
belang | interesse |
f | f |
en | e |
avg | rgpd |
NL Dit artikel bevat 8 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
PT Você pode encontrá-las ao final da página
NL Dit artikel is bijdragen van Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 2.431 keer bekeken.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Este artigo foi visualizado 16 740 vezes.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
keer | vezes |
is | é |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.246 keer bekeken.
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 78 456 vezes.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
auteurs | autores |
keer | vezes |
wiki | wiki |
NL Elk artikel is gekoppeld aan een categorie, zodat het context geeft aan je artikel en vergelijkbare help content toont die vindingrijke informatie kan bieden voor je gebruikers
PT Cada artigo está ligado a uma categoria, por isso traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdos de ajuda similares que podem fornecer informações com recursos para os seus usuários
NL Mandje bevat artikel dat niet op voorraad is. Verwijder artikel om door te gaan
PT O cesto contém um artigo esgotado. Deverá retirar o artigo para continuar.
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
PT Se você ou a Zoom tiverem uma Disputa envolvendo reivindicações sob a exceção à arbitragem na Seção 27.2(2), então esta Seção 27.3 não se aplica a tal Disputa
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
PT No entanto, um tribunal tem autoridade exclusiva para decidir sobre a renúncia de ação em massa na Seção 27.6, incluindo qualquer alegação de que a seção é inexequível, ilegal, nula ou anulável, ou que foi violada.
NL Wanneer de prijs van een artikel verandert of het artikel niet meer op voorraad is, wordt uw winkel automatisch bijgewerkt met de nieuwe information
PT Então, quando o preço de um item muda ou o item fica sem estoque, sua loja é atualizada automaticamente com o novo emformatíon
NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.
PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tevreden | satisfeito |
wedstrijd | concurso |
hier | aqui |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
tools | ferramentas |
of | ou |
data | dados |
grote | boa |
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
artikel | artigo |
helpt | ajudar |
herstellen | restaurar |
en | e |
methoden | métodos |
gegevens | dados |
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
invloedrijke | influentes |
interessante | interessantes |
en | e |
visualisaties | visualizações |
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gebruik | uso |
u | você |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zoek | procure |
kort | breve |
einde | final |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
lees | leia |
visuele | visual |
onze | nossos |
development | desenvolvimento |
and | e |
iedereen | todos |
download | baixar |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
PT Leia nosso artigo sobre Recuperando uma senha perdida de backup do iTunes, se você perdeu sua senha.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
lees | leia |
herstellen | recuperando |
als | se |
itunes | itunes |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
kies | escolha |
handmatig | manualmente |
downloaden | baixar |
gekoppeld | associados |
apps | aplicativos |
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
apps | aplicativos |
weet | souber |
zoeken | procurar |
itunes | itunes |
moet | será |
handig | útil |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
exporteren | exportação |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
en | e |
biedt | fornece |
eenvoudig | simples |
bestand | arquivo |
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
methoden | métodos |
itunes | itunes |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
geeft | fornece |
duidelijke | clara |
uitleg | explicação |
en | e |
factoren | fatores |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
helpt | ajudar |
bestanden | arquivos |
vinden | encontrar |
app | aplicativo |
je | você |
back-up | backup |
iphone | iphone |
Es mostren 50 de 50 traduccions