"aanpasbaar en komen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| android | android |
| aanpasbaar | personalizável |
| pixel | pixel |
| en | e |
| klein | pouco |
| mix | mistura |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| android | android |
| aanpasbaar | personalizável |
| pixel | pixel |
| en | e |
| klein | pouco |
| mix | mistura |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | inteiramente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| opties | opções |
| installatie | instalação |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| krachtig | poderosa |
| en | e |
| klaar | pronta |
| implementaties | implementações |
| is | é |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizáveis |
| online | online |
| werken | trabalhar |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
PT O Freddy IA Skills é rápido de implementar, fácil de usar e altamente personalizável, além de ajudar a proporcionar um engajamento do cliente proativo e guiado pela intenção desde o início.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| snel | rápido |
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizável |
| helpen | ajudar |
| proactieve | proativo |
| intentie | intenção |
| klant | cliente |
| leveren | proporcionar |
NL Aanpasbaar orderbevestigingsbericht
PT Mensagem personalizada de confirmação do pedido
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
PT O Documentum é um centro de gestão de documentos: robusto, escalável e com múltiplas funcionalidades, valioso em implementações em grande escala.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| functies | funcionalidades |
| en | e |
| is | é |
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
PT Altamente personalizável para as necessidades de alunos e professores com plugins
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zeer | altamente |
| aanpasbaar | personalizável |
| behoeften | necessidades |
| studenten | alunos |
| en | e |
| docenten | professores |
| plug-ins | plugins |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stappen | etapas |
| camo | camo |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| lanceren | lançamento |
| functies | recursos |
| opnames | gravação |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| rechtstreeks | diretamente |
| studio | studio |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizável |
| systeem | sistema |
| overlay | sobreposição |
NL Eenvoudig, schaalbaar, aanpasbaar
PT Simplicidade, escalabilidade e personalização
NL Het is belangrijk om te benadrukken dat Floating IP's zeer aanpasbaar zijn en daarom kunnen worden gebruikt om zakelijke doelen te bereiken
PT É importante salientar que os IP flutuantes são altamente personalizáveis e podem, portanto, ser utilizados para atingir objetivos comerciais
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| ip | ip |
| zeer | altamente |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| en | e |
| kunnen | podem |
| zakelijke | comerciais |
| doelen | objetivos |
NL Er wordt elke dag een aanpasbaar rapport naar u gestuurd.
PT Todos os dias, receberá um relatório personalizável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizável |
| rapport | relatório |
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizável |
| intuïtiever | intuitivo |
| en | e |
| android | android |
| tv | tvs |
| systeem | sistema |
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
PT É mais responsivo, mais estável, mais organizado com a TV em vez dos usuários de smartphone em mente e mais personalizável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| meer | mais |
| georganiseerd | organizado |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizável |
NL Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| tijd | tempo |
| vooruit | frente |
| moderne | moderno |
| licht | claro |
| en | e |
| zeer | muito |
NL Sales Cloud is een aanpasbaar CRM-platform dat met je meegroeit. Ontvang realtime klantinformatie en -activiteit op één plek, plus inzichten met dashboards en rapporten. Maak verbinding met duizenden... Meer informatie
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao... Leia mais
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
PT Solução para desenvolver datamarts de marketing e gerenciar campanhas de marketing direto em vários canais.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| oplossing | solução |
NL In tegenstelling tot eerdere iteraties, is de nieuwste Android TV volledig aanpasbaar, zodat u uw homescreen-ervaring kunt indelen die het beste bij u past
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| android | android |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizável |
| kunt | possa |
| ervaring | experiência |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
PT Painel totalmente personalizável desenvolvido e implantado em apenas duas semanas com o Tableau
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| aanpasbaar | personalizável |
| dashboard | painel |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| en | e |
| slechts | apenas |
| twee | duas |
| weken | semanas |
| tableau | tableau |
NL Uw virtual server is volledig aanpasbaar, van de keuze van het besturingssysteem tot de toegangsregels en de software die u wilt installeren.
PT O servidor virtual é totalmente personalizável, da escolha do sistema operativo às regras de acesso e aos programas que deseja instalar.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | servidor |
| volledig | totalmente |
| aanpasbaar | personalizável |
| keuze | escolha |
| en | e |
| wilt | deseja |
| installeren | instalar |
NL Naast hun betere prestaties zijn de nieuwe modellen beter aanpasbaar en bieden ze de mogelijkheid om uw resources te wijzigen (werkgeheugen, storage en processors).
PT Para além da melhoria dos desempenhos, os novos modelos são mais ajustáveis e permitem-lhe fazer evoluir os seus recursos (memória viva, armazenamento e processadores).
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| modellen | modelos |
| en | e |
| resources | recursos |
| storage | armazenamento |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| macbook | macbook |
| virtueel | virtual |
| aanpasbaar | adaptável |
| toetsenbord | teclado |
| apple | apple |
NL Het uiterlijk is meer aanpasbaar dan zelfs de Legion 5 Pro biedt
PT O visual é mais personalizável do que até mesmo o Legion 5 Pro oferece
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| uiterlijk | visual |
| aanpasbaar | personalizável |
| biedt | oferece |
NL Het is een geweldige combinatie, plus het geluidsprofiel is aanpasbaar en de pasvorm is fantastisch.Lees de volledige conclusie
PT É uma ótima combinação, além do perfil de som ser personalizável e o ajuste é excelente.Ler veredito completo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| aanpasbaar | personalizável |
| en | e |
| pasvorm | ajuste |
NL Sonys draadloze in-ears voor 2021 bieden marktleidende ANC, maar ook echt aanpasbaar geluid dat je naar eigen voorkeur kunt EQ
PT Os in-headphones sem fio 2021 da Sony oferecem ANC líder de mercado, mas também som verdadeiramente personalizável que você pode equalizar de acordo com sua preferência
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| bieden | oferecem |
| echt | verdadeiramente |
| aanpasbaar | personalizável |
| voorkeur | preferência |
| anc | anc |
NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen
PT Os horários, embora personalizáveis, também não oferecem ajustes de detalhes finos - gostaríamos de selecionar a cor atribuída a cada temperatura personalizada, por exemplo, pois isso ajudaria a compreender a ideia de um gráfico de calor
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizáveis |
| bieden | oferecem |
| selecteren | selecionar |
| aangepaste | personalizada |
| temperatuur | temperatura |
| idee | ideia |
| begrijpen | compreender |
NL Ze verschijnen ook op de kaarten als pictogrammen, samen met een heleboel andere nuttige punten, maar deze zijn volledig aanpasbaar, zodat je alle rommel kunt uitschakelen waarvan je niets hoeft te weten.
PT Eles também aparecem nos mapas como ícones, junto com muitos outros pontos de interesse, mas são totalmente personalizáveis, então você pode desligar todo o lixo que não precisa saber.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verschijnen | aparecem |
| kaarten | mapas |
| punten | pontos |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| rommel | lixo |
| weten | saber |
| pictogrammen | ícones |
NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.
PT Em um comunicado à imprensa, a empresa afirmou que ColorOS 12 terá um "design customizável e acessível", além de incluir recursos que aumentam o desempenho.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| toegankelijk | acessível |
| ontwerp | design |
| functies | recursos |
| bevatten | incluir |
| prestaties | desempenho |
NL De premium hoofdtelefoon van Apple zou een aanpasbaar ontwerp kunnen bieden
PT Os fones de ouvido premium da Apple podem oferecer um design personalizável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| premium | premium |
| aanpasbaar | personalizável |
| ontwerp | design |
| bieden | oferecer |
| apple | apple |
NL Een aanpasbaar lead-formulier in uw publicaties
PT Adicione formulários de lead personalizáveis em suas publicações
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizáveis |
| publicaties | publicações |
| formulier | formulários |
| uw | suas |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| of | ou |
| goed | bem |
| lezers | leitores |
| aanpasbaar | personalizável |
| u | você |
| white | white |
| voegen | adicionando |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| features | recursos |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| team | equipe |
| sjablonen | modelos |
| missie | missão |
| geven | dar |
| wereld | mundo |
| versterken | reforçar |
| de | à |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ik | eu |
| platformen | plataformas |
| aanpasbaar | personalizável |
| en | e |
| boek | livro |
| impact | impacto |
| flipsnack | flipsnack |
NL En zo verder - het is allemaal aanpasbaar.
PT E assim por diante - é tudo personalizável.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| het | por |
| allemaal | tudo |
| aanpasbaar | personalizável |
| zo | assim |
| is | é |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| widgets | widgets |
| volledig | completamente |
| ontworpen | projetada |
| venster | janela |
| bieden | oferecer |
| rest | resto |
| interface | interface |
| passen | ajustar |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| vormen | formas |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| aws | aws |
NL Odoo is een volledig geïntegreerd, aanpasbaar, open source pakket van zakelijke toepassingen
PT O Odoo é um pacote de aplicativos de negócios de código aberto personalizáveis e integrados
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geïntegreerd | integrados |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| open | aberto |
| pakket | pacote |
| toepassingen | aplicativos |
| is | é |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
PT Cada logotipo é totalmente personalizável para que você termine com um exclusivo e impressionante design de logotipo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizável |
| prachtig | impressionante |
| uniek | exclusivo |
| logo | logotipo |
| je | você |
NL Wijzerplaten zijn niet erg aanpasbaar
PT Os mostradores do relógio não são muito personalizáveis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| erg | muito |
| aanpasbaar | personalizáveis |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab