NL om te voldoen aan de vereisten van de wetten, voorschriften, protocollen en nationale en EU-wetgeving;
Tradueix "wetgeving" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "wetgeving" de Neerlandès a Noruec
Traducció de Neerlandès a Noruec de wetgeving
Neerlandès
Noruec
NO For å overholde kravene i de relevante lovene, forskriftene, protokollene og nasjonale lovgivningene, samt EU-lovgivningen;
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL wissing, anonimisering of beperking van de verwerking van persoonsgegevens die in strijd met de toepasselijke wetgeving zijn verwerkt te verzoeken;
NO Å be om sletting, anonymisering eller begrensning av behandlingen av Personopplysninger som er behandlet i strid med gjeldende lover;
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| of | eller |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| zijn | sine |
| gdpr | gdpr |
| andere | annen |
| of | eller |
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
NO PowerDMARC utfører arbeidskontroll, inkludert bevis på identitetsvalidering og kriminell bakgrunnskontroll for alle nyansatte i samsvar med gjeldende lov.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | og |
| alle | alle |
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
NO PowerDMARC utfører arbeidskontroll, inkludert bevis på identitetsvalidering og kriminell bakgrunnskontroll for alle nyansatte i samsvar med gjeldende lov.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | og |
| alle | alle |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| zijn | sine |
| gdpr | gdpr |
| andere | annen |
| of | eller |
NL “Startpage heeft het werk van NYOB vanaf het allereerste begin gesteund waardoor wij de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming effectief kunnen handhaven en onze steun voor gegevensbeschermingsvriendelijke alternatieven kunnen versterken.”
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| heeft | har |
| werk | arbeid |
| effectief | effektivt |
| en | og |
NL om te voldoen aan de vereisten van de wetten, voorschriften, protocollen en nationale en EU-wetgeving;
NO For å overholde kravene i de relevante lovene, forskriftene, protokollene og nasjonale lovgivningene, samt EU-lovgivningen;
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL wissing, anonimisering of beperking van de verwerking van persoonsgegevens die in strijd met de toepasselijke wetgeving zijn verwerkt te verzoeken;
NO Å be om sletting, anonymisering eller begrensning av behandlingen av Personopplysninger som er behandlet i strid med gjeldende lover;
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| of | eller |
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
NO Bevisst eller ubevisst overtre eller oppfordre andre til å overtre gjeldende lover, vedteker, forordninger eller reguleringer
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
NL U mag de Services alleen gebruiken als dit niet door toepasselijke wetgeving wordt verboden
NO Du kan kun bruke tjenestene hvis gjeldende lovgivning ikke forbyr deg å gjøre det
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab