Tradueix "hulp te bieden" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hulp te bieden" de Neerlandès a Japonès

Traducció de hulp te bieden

"hulp te bieden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Japonès:

bieden

Traducció de Neerlandès a Japonès de hulp te bieden

Neerlandès
Japonès

NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.

JA 内蔵のチャットで MacKeeper のスタッフがいつでもサポートします。驚くほど簡単にサポートが受けられます。

Transliteració nèi zāngnochattode MacKeeper nosutaffugaitsudemosapōtoshimasu。jīngkuhodo jiǎn dānnisapōtoga shòukeraremasu。

NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?

JA ご予約サポート-ヘルプ

Transliteració go yǔ yuēsapōto-herupu

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteració o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Met de servicedesk van Jira kunnen teams geweldige service-ervaringen bieden en krijgen jouw medewerkers en klanten snel de hulp die ze nodig hebben.

JA Jiraのサービスデスク、チームが優れたサービスを提供できるようサポートし、従業員と顧客が迅速にサポートを受けられるようにします。

Transliteració Jiranosābisudesukuha,chīmuga yōuretasābisuwo tí gōngdekiruyousapōtoshi、 cóng yè yuánto gù kèga xùn sùnisapōtowo shòukerareruyounishimasu。

NeerlandèsJaponès
jirajira

NL Krijg hulp wanneer u het nodig heeft door direct te communiceren met een Ranktracker product expert. Wij bieden 24/7 email ondersteuning aan alle gebruikers.

JA Ranktracker の製品エキスパートと直接コミュニケーションすることで、必要なときに助けを得ることができます。私たち、すべてのユーザに24時間365日のメールサポートを提供しています。

Transliteració Ranktracker no zhì pǐnekisupātoto zhí jiēkomyunikēshonsurukotode、 bì yàonatokini zhùkewo dérukotogadekimasu。sītachiha、subetenoyūzani24shí jiān365rìnomērusapōtowo tí gōngshiteimasu。

NL Om u de meest robuuste DMARC-oplossing met informatie over bedreigingen te kunnen bieden, heeft PowerDMARC de hulp ingeroepen van de beste tools en technologieën die in de sector gebruikelijk zijn.

JA 最も堅牢なDMARC脅威インテリジェンスソリューションを提供するために、PowerDMARCクラス最高の業界標準ツールと技術の助けを借りています。

Transliteració zuìmo jiān láonaDMARC xié wēiinterijensusoryūshonwo tí gōngsurutameni、PowerDMARChakurasu zuì gāono yè jiè biāo zhǔntsūruto jì shùno zhùkewo jièriteimasu。

NL Om uw organisatie te helpen, bieden we GRATIS hulp bij toevoeging aan en een korting van 30%* op uw licentie. Kies voor directe bescherming door nu over te schakelen.

JA 貴社への救援対策として、無料のオンボーディング補助ならびにライセンス料の 30%割引* 特典をご提供いたします。今すぐ切り替え、即座に防御してください。

Transliteració guì shèheno jiù yuán duì cètoshite、 wú liàonoonbōdingu bǔ zhùnarabiniraisensu liàono 30%gē yǐn* tè diǎnwogo tí gōngitashimasu。jīnsugu qièri tìe、 jí zuòni fáng yùshitekudasai。

NL Onze onboarding-managers kunnen u hulp en ondersteuning bieden om u op weg te helpen met onze app en u voor te bereiden op het eerste succes

JA 当社のオンボーディング マネージャー、アプリの使用を開始し、最初の成功に向けてセットアップするための支援とサポートを提供できます。

Transliteració dāng shènoonbōdingu manējāha,apurino shǐ yòngwo kāi shǐshi、 zuì chūno chéng gōngni xiàngketesettoappusurutameno zhī yuántosapōtowo tí gōngdekimasu。

NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.

JA 当社あらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。

Transliteració dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.

JA コネクテッドカー環境で人、システム、モノの間の安全でシームレスな接続をITチームが提供して、消費者に可能な限り最高の運転体験を提供できるように支援します。

Transliteració konekuteddokā huán jìngde rén,shisutemu,monono jiānno ān quándeshīmuresuna jiē xùwoITchīmuga tí gōngshite、 xiāo fèi zhěni kě néngna xiànri zuì gāono yùn zhuǎn tǐ yànwo tí gōngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.

JA ビューティーディッシュ単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。

Transliteració byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。

NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen

JA 復処理者ページで復処理者のリストに加えて RSS フィードのサブスクリプションを用意しているため、お客様いかなる変更に関する最新情報を入手できます。

Transliteració fù chǔ lǐ zhěpējide fù chǔ lǐ zhěnorisutoni jiāete RSS fīdonosabusukuripushonwo yòng yìshiteirutame、o kè yànghaikanaru biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。

NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.

JA 強化ガラスのサイド パネル、内部構成を遮るもののないビューを提供し、ボトム シュラウド パネル、PSU/ドライブの取り付けにすばやくアクセスできます。

Transliteració qiáng huàgarasunosaido paneruha、 nèi bù gòu chéngwo zhērumonononaibyūwo tí gōngshi,botomu shuraudo paneruha、PSU/doraibuno qǔri fùkenisubayakuakusesudekimasu。

NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:

JA ご不明な点ありますか?

Transliteració go bù míngna diǎnhaarimasuka?

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

JA 弊社のツールやデータについてお困りですか? ご質問に関する包括的な記事を、既に公開している可能性があります。

Transliteració bì shènotsūruyadētanitsuiteo kùnridesuka? go zhì wènni guānsuru bāo kuò dena jì shìwo、 jìni gōng kāishiteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

JA 特定の製品に関するサポートが必要ですか?

Transliteració tè dìngno zhì pǐnni guānsurusapōtoga bì yàodesuka?

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

Transliteració Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

NeerlandèsJaponès
jirajira

NL Als je nog vragen hebt over abonnementen en prijzen, neem contact met ons op voor hulp.

JA 価格やプランについてご不明な点がございましたら、お問合せ までお問い合わせください。

Transliteració sì géyapurannitsuitego bù míngna diǎngagozaimashitara、o wèn hése madeo wèni héwasekudasai。

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

JA 検索ボリュームやキーワード難易度、 トラフィックの価値のような実用的なSEO指標の助けを借りて、Webサイトが持つSEOの可能性をよりよく理解しましょう。

Transliteració jiǎn suǒboryūmuyakīwādo nán yì dù, torafikkuno sì zhínoyouna shí yòng denaSEO zhǐ biāono zhùkewo jièrite、Websaitoga chítsuSEOno kě néng xìngwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。

NL Hulp nodig? Check onze tutorials op het <a1>Ahrefs blog</a1> en ons <a2>YouTube-kanaall</a2>

JA ヘルプが必要ですか? <a1>Ahrefs blog</a1>と<a2>YouTube channel</a2>で、私たちのチュートリアルコンテンツをご覧ください。

Transliteració herupuga bì yàodesuka? <a1>Ahrefs blog</a1>to<a2>YouTube channel</a2>de、 sītachinochūtoriarukontentsuwogo lǎnkudasai。

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

JA カード情報を変更する場合、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについて、サポートまでお問い合わせください。

Transliteració kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Hoe kan ik hulp krijgen of contact opnemen met de ondersteuning?

JA ヘルプやサポートを受けるにどうすればいいですか?

Transliteració herupuyasapōtowo shòukerunihadousurebaiidesuka?

NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikers­handleidingen voor producten te lezen.

JA 製品のユーザガイドを読んで、サポートや説明を入手してください。

Transliteració zhì pǐnnoyūzagaidowo dúnde,sapōtoya shuō míngwo rù shǒushitekudasai。

NL Als je per ongeluk wat informatie hebt verwijderd van een iOS-apparaat en hoopt het te herstellen, kan een iTunes-back-up een grote hulp zijn.

JA 誤ってiOSデバイスから情報を削除してリカバリした場合、iTunesのバックアップが大きな助けになります。

Transliteració wùtteiOSdebaisukara qíng bàowo xuē chúshiterikabarishita chǎng hé、iTunesnobakkuappuga dàkina zhùkeninarimasu。

NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers

JA Atlassian Access の他のユーザーの意見を聞いてみましょう。

Transliteració Atlassian Access no tānoyūzāno yì jiànwo wénitemimashou。

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

JA アカウントのヘルプ サポートチケットの起票に関するヘルプ 採用情報 プライバシーに関する質問 イベントのスポンサーシップ プレス窓口またインタビューのリクエスト その他

Transliteració akauntonoherupu sapōtochikettono qǐ piàoni guānsuruherupu cǎi yòng qíng bào puraibashīni guānsuru zhì wèn ibentonosuponsāshippu puresu chuāng kǒumatahaintabyūnorikuesuto sono tā

NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?

JA サポートや採用情報をお探しですか?

Transliteració sapōtoya cǎi yòng qíng bàowoo tànshidesuka?

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

JA E7 と Atlassian のサポートによって同社 Atlassian のクラウドに移行し、ビジネスでの次の世紀に向けたプロセスを最新化しました。

Transliteració E7 to Atlassian nosapōtoniyotte tóng shèha Atlassian nokuraudoni yí xíngshi,bijinesudeno cìno shì jìni xiàngketapurosesuwo zuì xīn huàshimashita。

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties

JA あらゆる技術的な問題に迅速かつ専門的なサポートを提供

Transliteració arayuru jì shù dena wèn tíni xùn sùkatsu zhuān mén denasapōtowo tí gōng

NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE

JA ONLYOFFICEのプロモーションに協力してください

Transliteració ONLYOFFICEnopuromōshonni xié lìshitekudasai

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

JA Tableau の製品、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

Transliteració Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

NL Krijg hulp bij alle Tableau-producten Ontdek tips uit onze kennisbank Vind antwoorden op het communityforum

JA 全 Tableau 製品のヘルプを見る ナレッジベースでヒントを得る コミュニティフォーラムで答えを得る

Transliteració quán Tableau zhì pǐnnoherupuwo jiànru narejjibēsudehintowo déru komyunitifōramude dáewo déru

NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen over orders, productsleutels, licenties, online siteadministratie en nog veel meer. Krijg hulp van de klantenservice

JA ご注文、プロダクトキー、ライセンス、Talbeau Online サイトの管理など、よくある質問への答えを探せます。 カスタマーサービスのヘルプをご覧ください。

Transliteració go zhù wén,purodakutokī,raisensu,Talbeau Online saitono guǎn lǐnado、yokuaru zhì wènheno dáewo tànsemasu. kasutamāsābisunoherupuwogo lǎnkudasai。

NL Heb je hulp nodig bij het kiezen van de grootte?

JA サイズの選択にお困りですか?

Transliteració saizuno xuǎn zénio kùnridesuka?

NL Als chatten niet beschikbaar is, kunt u onze Community en Veelgestelde vragen raadplegen voor hulp.

JA チャット機能を利用できない場合、F-Secure のコミュニティまた FAQ をご覧ください。

Transliteració chatto jī néngwo lì yòngdekinai chǎng hé、F-Secure nokomyunitimataha FAQ wogo lǎnkudasai。

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

JA 修理技術者たちがこのギャップを埋めるべく立ち上がり始めました。

Transliteració xiū lǐ jì shù zhětachigakonogyappuwo máimerubeku lìchi shànggari shǐmemashita。

NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?

JA あなたのテキストやSMSメッセージを元に戻す手助けが必要ですか?

Transliteració anatanotekisutoyaSMSmessējiwo yuánni tìsu shǒu zhùkega bì yàodesuka?

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !

JA 紛失また盗難にあったiPhoneからのデータ復旧に支援が必要な場合、 弊社のサポートチームがお手伝いします 。

Transliteració fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekaranodēta fù jiùni zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 bì shènosapōtochīmugao shǒu yúnishimasu 。

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

JA Windowsユーザー再起動が有効であることがわかります(上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合、再起動する必要があります)。

Transliteració Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu (shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu)。

NeerlandèsJaponès
itunesitunes

NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.

JA 「iPhone Not Backed Up」を修正するナレッジベースの記事があります。さらにサポートが必要な場合、いつでもサポートチームにご連絡ください。

Transliteració 「iPhone Not Backed Up」wo xiū zhèngsurunarejjibēsuno jì shìgaarimasu。saranisapōtoga bì yàona chǎng héha、itsudemosapōtochīmunigo lián luòkudasai。

NL Gilberto Tunon (hulp bij het SL-1 log-formaat)

JA Gilberto Tunon (SL-1ログフォーマットを手伝ってください)

Transliteració Gilberto Tunon (SL-1rogufōmattowo shǒu yúnttekudasai)

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

JA SENSE セキュリティルータをお持ちで、ご質問やヘルプが必要な場合、SENSE のヘルプページをご覧ください。また、サポートページからF-Secureのエキスパートにお問い合わせいただけます。

Transliteració SENSE sekyuritirūtawoo chíchide、go zhì wènyaherupuga bì yàona chǎng héha、SENSE noherupupējiwogo lǎnkudasai。mata,sapōtopējikaraF-Securenoekisupātonio wèni héwaseitadakemasu。

NL Heb je meer hulp nodig? Neem dan contact op met Slack- of Atlassian-support voor meer informatie:

JA サポートが必要な場合、Slack またアトラシアンのサポートに詳細をお問い合わせください。

Transliteració sapōtoga bì yàona chǎng héha、Slack matahaatorashiannosapōtoni xiáng xìwoo wèni héwasekudasai。

NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .

JA さらにサポートが必要な場合、Apple がベータ版の使用に関するドキュメントを公開することを忘れないでください。

Transliteració saranisapōtoga bì yàona chǎng héha、Apple gabēta bǎnno shǐ yòngni guānsurudokyumentowo gōng kāisurukotowo wàngrenaidekudasai。

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

JA iOSのバックアップを新しいiOSデバイスから古いバージョンのIOSに復元する必要がある場合、 こちらのガイドをご覧ください 。

Transliteració iOSnobakkuappuwo xīnshiiiOSdebaisukara gǔibājonnoIOSni fù yuánsuru bì yàogaaru chǎng héha、 kochiranogaidowogo lǎnkudasai 。

NeerlandèsJaponès
iosios

NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.

JA 「iPhone Not Backed Up」を修正するナレッジベースの記事があります。さらにサポートが必要な場合、いつでもサポートチームにご連絡ください。

Transliteració 「iPhone Not Backed Up」wo xiū zhèngsurunarejjibēsuno jì shìgaarimasu。saranisapōtoga bì yàona chǎng héha、itsudemosapōtochīmunigo lián luòkudasai。

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。

Transliteració anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。

NL Ik heb hulp nodig bij het downloaden van Tableau

JA Tableau のダウンロードの方法がよくわかりません

Transliteració Tableau nodaunrōdono fāng fǎgayokuwakarimasen

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

JA Tableau で、製品を最大限に活用するお手伝いをしています。サポートが必要な場合、サポートリクエストを送信してください。製品のエキスパートがサポートします。

Transliteració Tableau deha、 zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsuruo shǒu yúniwoshiteimasu.sapōtoga bì yàona chǎng héha,sapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。zhì pǐnnoekisupātogasapōtoshimasu。

NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.

JA ページを再読み込みしてもう一度お試しいただくか、Zendeskのサポートまでお問い合わせください。

Transliteració pējiwo zài dúmi yūmishitemou yī dùo shìshiitadakuka、Zendesknosapōtomadeo wèni héwasekudasai。

Es mostren 50 de 50 traduccions