Tradueix "vullen" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vullen" de Neerlandès a Japonès

Traducció de Neerlandès a Japonès de vullen

Neerlandès
Japonès

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

JA 私たちの申請書は100%デジタルで、簡単に記入して記入し、クレジットカードまたはPayPalで支払うことができます。

Transliteració sītachino shēn qǐng shūha100%dejitarude、 jiǎn dānni jì rùshite jì rùshi,kurejittokādomatahaPayPalde zhī fǎnukotogadekimasu。

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

JA 私たちの申請書は100%デジタルで、簡単に記入して記入し、クレジットカードまたはPayPalで支払うことができます。

Transliteració sītachino shēn qǐng shūha100%dejitarude、 jiǎn dānni jì rùshite jì rùshi,kurejittokādomatahaPayPalde zhī fǎnukotogadekimasu。

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

JA このフォームの記入後は、利用規約 と プライバシー・ポリシー を読み、理解し、同意したと見なされます。

Transliteració konofōmuno jì rù hòuha、 lì yòng guī yuē to puraibashī・porishī wo dúmi、 lǐ jiěshi、 tóng yìshitato jiànnasaremasu。

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

JA ます。タイトル、説明、代替タグを正しく入力することで、有機トラフィックの量を増やす。

Transliteració masu.taitoru, shuō míng、 dài tìtaguwo zhèngshiku rù lìsurukotode、 yǒu jītorafikkuno liàngwo zēngyasu。

NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.

JA すべての必須事項を記入してください。選択したウェビナーへのリンクをメールで受け取ることになります。

Transliteració subeteno bì xū shì xiàngwo jì rùshitekudasai。xuǎn zéshitau~ebināhenorinkuwomērude shòuke qǔrukotoninarimasu。

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

JA 修理技術者たちがこのギャップを埋めるべく立ち上がり始めました。

Transliteració xiū lǐ jì shù zhětachigakonogyappuwo máimerubeku lìchi shànggari shǐmemashita。

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Transliteració purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

JA あらゆるフィードバックを歓迎します。ご意見やご感想については、お問い合わせフォームでお気軽にお寄せください。

Transliteració arayurufīdobakkuwo huān yíngshimasu。go yì jiànyago gǎn xiǎngnitsuiteha、o wèni héwasefōmudeo qì zhìnio jìsekudasai。

NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.

JA このキーの認証資料。 APIに対するリクエストにAUTHORIZATION HTTPヘッダーをAUTHORIZATIONするために使用されます。

Transliteració konokīno rèn zhèng zī liào。 APIni duìsururikuesutoniAUTHORIZATION HTTPheddāwoAUTHORIZATIONsurutameni shǐ yòngsaremasu。

Neerlandès Japonès
api api

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか?ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。

Transliteració měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka?robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

JA 特定のセルの範囲に値や複数行の値を自動挿入

Transliteració tè dìngnoseruno fàn tōngni zhíya fù shù xíngno zhíwo zì dòng chā rù

NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.

JA このフォームへの記入を完了すると、Keeper の 利用規約 に同意したものとみなされます。

Transliteració konofōmuheno jì rùwo wán lesuruto、Keeper no lì yòng guī yuē ni tóng yìshitamonotominasaremasu。

NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.

JA EメールまたはFAXで送信されたビジネスドキュメントをEDIやXMLなどの必要な形式に変換して、バックエンドシステムに自動的に入力し、既存のERP投資の使用と価値を高めます。

Transliteració EmērumatahaFAXde sòng xìnsaretabijinesudokyumentowoEDIyaXMLnadono bì yàona xíng shìni biàn huànshite,bakkuendoshisutemuni zì dòng deni rù lìshi、 jì cúnnoERP tóu zīno shǐ yòngto sì zhíwo gāomemasu。

Neerlandès Japonès
xml xml

NL Giganews behoudt zich het recht voor al onze beleidsregels of servicevoorwaarden op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te herzien, aan te vullen of te herroepen.

JA Giganews は規定やサービス条件を予告なしに いつでも改定、補足、廃止する権利を留保 します。

Transliteració Giganews ha guī dìngyasābisu tiáo jiànwo yǔ gàonashini itsudemo gǎi dìng、 bǔ zú、 fèi zhǐsuru quán lìwo liú bǎo shimasu。

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

JA 8つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。

Transliteració 8tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。

Transliteració cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。

Neerlandès Japonès
twee 2

NL De gemiddelde tijd om de beoordeling in te vullen is 62 minuten.

JA 評価を完了するための平均時間は62分です。

Transliteració píng sìwo wán lesurutameno píng jūn shí jiānha62fēndesu。

NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.

JA すべての必須事項を記入してください。選択したウェビナーへのリンクをメールで受け取ることになります。

Transliteració subeteno bì xū shì xiàngwo jì rùshitekudasai。xuǎn zéshitau~ebināhenorinkuwomērude shòuke qǔrukotoninarimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか?ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。

Transliteració měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka?robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Gebruik tools zoals Discovery en IntegrationHub ETL om uw gegevens in één werkruimte in te vullen.

JA Discovery や IntegrationHub ETL のようなツールを使用し、単一のワークスペース内にデータを読み込みます。

Transliteració Discovery ya IntegrationHub ETL noyounatsūruwo shǐ yòngshi、 dān yīnowākusupēsu nèinidētawo dúmi yūmimasu。

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

JA 修理技術者たちがこのギャップを埋めるべく立ち上がり始めました。

Transliteració xiū lǐ jì shù zhětachigakonogyappuwo máimerubeku lìchi shànggari shǐmemashita。

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Transliteració purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.

JA このフォームへの記入を完了すると、Keeper の 利用規約 に同意したものとみなされます。

Transliteració konofōmuheno jì rùwo wán lesuruto、Keeper no lì yòng guī yuē ni tóng yìshitamonotominasaremasu。

NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.

JA KeeperFill には簡単に使用できる強固な自動入力機能が内蔵されています。パスワードの自動入力に加え、ユーザーが入力した新規 Opera パスワードもボルト内に保管してくれます。

Transliteració KeeperFill niha jiǎn dānni shǐ yòngdekiru qiáng gùna zì dòng rù lì jī néngga nèi zāngsareteimasu.pasuwādono zì dòng rù lìni jiāe,yūzāga rù lìshita xīn guī Opera pasuwādomoboruto nèini bǎo guǎnshitekuremasu。

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Mac- en pc-toepassingen vullen het hele scherm, dus je ziet duidelijk hoe je dingen voor elkaar krijgt.

JA モバイル デバイスの画面全体に Mac や Windows のアプリケーションを表示できるため、作業に集中できます。

Transliteració mobairu debaisuno huà miàn quán tǐni Mac ya Windows noapurikēshonwo biǎo shìdekirutame、 zuò yèni jí zhōngdekimasu。

NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.

JA クラスルーム クラウドのお申し込みは、クラスルーム リクエスト申請フォームにて受け付けています。

Transliteració kurasurūmu kuraudonoo shēnshi yūmiha,kurasurūmu rikuesuto shēn qǐngfōmunite shòuke fùketeimasu。

NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.

JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。

Transliteració Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。

NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.

JA クラウド コミュニティ サブスクリプションの申し込みは、コミュニティ ライセンス依頼フォームにて受け付けています。

Transliteració kuraudo komyuniti sabusukuripushonno shēnshi yūmiha,komyuniti raisensu yī làifōmunite shòuke fùketeimasu。

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

NL Data brokers van wie we demografische gegevens kopen om de gegevens die we verzamelen aan te vullen;

JA 弊社が収集するデータを補足するために弊社が購入する人口統計データを販売するデータブローカー

Transliteració bì shèga shōu jísurudētawo bǔ zúsurutameni bì shèga gòu rùsuru rén kǒu tǒng jìdētawo fàn màisurudētaburōkā

Es mostren 50 de 50 traduccions