Tradueix "cannabis liefhebbers houden" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cannabis liefhebbers houden" de Neerlandès a Japonès

Traducció de Neerlandès a Japonès de cannabis liefhebbers houden

Neerlandès
Japonès

NL 234.956 WordPress-liefhebbers uit 575 Pro-groepen

JA Proグループ575団体で構成される、234,956人のWordPress愛好家

Transliteració Progurūpu575tuán tǐde gòu chéngsareru、234,956rénnoWordPress ài hǎo jiā

NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.

JA アナリストやデータビジュアライゼーションを毎日操作するユーザー向けの最新のガイダンスをご覧ください。

Transliteració anarisutoyadētabijuaraizēshonwo měi rì cāo zuòsuruyūzā xiàngkeno zuì xīnnogaidansuwogo lǎnkudasai。

NL Een VPN is meer dan een gadget voor tech­liefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:

JA VPN(仮想プライベートネットワーク)とは、単に技術マニアのためのガジェットではありません。VPNを使えば、以下のことが可能です。

Transliteració VPN (fǎn xiǎngpuraibētonettowāku)toha、 dānni jì shùmanianotamenogajettodehaarimasen。VPNwo shǐeba、 yǐ xiànokotoga kě néngdesu。

Neerlandès Japonès
vpn vpn

NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen

JA エンタープライズユーザー、 マインドマップが大好きなユーザー向け

Transliteració entāpuraizuyūzā, maindomappuga dà hǎokinayūzā xiàngke

NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw

JA バレンタインデーの恋人男性と女性ギフト pop アート レトロなスタイルの。結婚式のロマンスや感情。関係のカップル。夫と妻

Transliteració barentaindēno liàn rén nán xìngto nǚ xìnggifuto pop āto retoronasutairuno。jié hūn shìnoromansuya gǎn qíng。guān xìnokappuru. fūto qī

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

JA ワイン愛好家のための食糧とロマンチックなディナーのカード イラスト。テキストの背景

Transliteració wain ài hǎo jiānotameno shí liángtoromanchikkunadinānokādo irasuto.tekisutono bèi jǐng

NL Met Cultures Connection kunnen liefhebbers van computerspellen genieten van een ongeëvenaarde meertalige spelervaring. Ontdek onze lokalisatiediensten voor computerspellen.

JA Cultures Connectionsでは、ゲーム愛好家に他ではできない多言語ゲーム体験をご提供します。ゲームローカリゼーションサービスをぜひご覧ください!

Transliteració Cultures Connectionsdeha,gēmu ài hǎo jiāni tādehadekinai duō yán yǔgēmu tǐ yànwogo tí gōngshimasu.gēmurōkarizēshonsābisuwozehigo lǎnkudasai!

NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen

JA エンタープライズユーザー、 マインドマップが大好きなユーザー向け

Transliteració entāpuraizuyūzā, maindomappuga dà hǎokinayūzā xiàngke

NL 234.956 WordPress-liefhebbers uit 575 Pro-groepen

JA Proグループ575団体で構成される、234,956人のWordPress愛好家

Transliteració Progurūpu575tuán tǐde gòu chéngsareru、234,956rénnoWordPress ài hǎo jiā

NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!

JA アウトドアでのフィットネスが好きな地元の人と会って一緒に運動し、モチベーションを高めよう。アウトドアフィットネスの会合に参加しよう!

Transliteració autodoadenofittonesuga hǎokina de yuánno rénto huìtte yī xùni yùn dòngshi,mochibēshonwo gāomeyou.autodoafittonesuno huì héni cān jiāshiyou!

NL Maak kennis met andere liefhebbers van recreatieve sporten!

JA リクリエーション的なスポーツに関心のある地元の人と会おう!

Transliteració rikuriēshon denasupōtsuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou!

NL HET ULTIEME CHASSIS VOOR BEGINNERS EN LIEFHEBBERS

JA ビギナーにもエンスージアストにも向けた究極のシャーシ

Transliteració biginānimoensūjiasutonimo xiàngketa jiū jínoshāshi

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。

Transliteració Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

Transliteració zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliteració běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transliteració mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Medicinale cannabis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には医療大麻関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteració shì jièniha yī liáo dà má guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Medicinale cannabis-groepen

JA 医療大麻関連グループにジョインする

Transliteració yī liáo dà má guān liángurūpunijoinsuru

NL Verpakking voor cannabis | Sticker Mule Nederland

JA マリファナパッケージ | ステッカーミュール ジャパン

Transliteració marifanapakkēji | sutekkāmyūru japan

NL Beoordelingen voor verpakking voor cannabis

JA マリファナパッケージ のレビュー

Transliteració marifanapakkēji norebyū

NL Gerelateerd aan verpakking voor cannabis

JA マリファナパッケージに関連

Transliteració marifanapakkējini guān lián

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.

JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。

Transliteració meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

JA デザイナーや企業のために新しい方法を開拓し続けているスタッフをご紹介します。

Transliteració dezaināya qǐ yènotameni xīnshii fāng fǎwo kāi tàshi xùketeirusutaffuwogo shào jièshimasu。

NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden

JA 世界に一つだけ!お好みの帽子・キャップデザイン

Transliteració shì jièni yītsudake!o hǎomino mào zi・kyappudezain

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteració bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Transliteració jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

JA 使用状況を追跡し、あなたの経験を向上させるためにクッキーを使用します。

Transliteració shǐ yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、anatano jīng yànwo xiàng shàngsaserutamenikukkīwo shǐ yòngshimasu。

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。

Transliteració sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。

Transliteració Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteració SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

Neerlandès Japonès
seo seo

NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?

JA 競合他社の動向から目を離したくないですか?

Transliteració jìng hé tā shèno dòng xiàngkara mùwo líshitakunaidesuka?

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

JA エフセキュア製品・サービスの導入事例、お客様の声をご紹介します。

Transliteració efusekyua zhì pǐn・sābisuno dǎo rù shì lì、o kè yàngno shēngwogo shào jièshimasu。

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

JA 使用状況を追跡し、あなたの経験を向上させるためにクッキーを使用します。

Transliteració shǐ yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、anatano jīng yànwo xiàng shàngsaserutamenikukkīwo shǐ yòngshimasu。

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。

Transliteració tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。

Transliteració chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

JA 記事のレビュー時期、公開時期、コメントの公開時期などを管理するために Wordpress からの通知を自動化しましょう。

Transliteració jì shìnorebyū shí qī、 gōng kāi shí qī,komentono gōng kāi shí qīnadowo guǎn lǐsurutameni Wordpress karano tōng zhīwo zì dòng huàshimashou。

Neerlandès Japonès
wordpress wordpress

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Transliteració Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

JA 無料でサインアップし、Trello を愛用している世界中の何百万人ものユーザーに加わりましょう

Transliteració wú liàodesain'appushi、Trello wo ài yòngshiteiru shì jiè zhōngno hé bǎi wàn rénmonoyūzāni jiāwarimashou

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。

Transliteració shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。

NL 19.643 dames die van outdooractiviteiten houden uit 37 Pro-groepen

JA Proグループ37団体で構成される、19,643人のアウトドア大好きレイディーズ

Transliteració Progurūpu37tuán tǐde gòu chéngsareru、19,643rénnoautodoa dà hǎokireidīzu

NL Dit is waarom klanten van onze integratie houden

JA お客様が当社の統合について気に入っている点

Transliteració o kè yàngga dāng shèno tǒng hénitsuite qìni rùtteiru diǎn

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。 ウェブサイトの変更を監視して、ビジネスを継続します。

Transliteració purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu. u~ebusaitono biàn gèngwo jiān shìshite,bijinesuwo jì xùshimasu。

NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.

JA wordpress.org のサポートフォーラムではなく、Query Monitor の GitHub リポジトリにあるイシュートラッカーを使ってください。その方がイシューの進捗を追いかけるのに適しています。

Transliteració wordpress.org nosapōtofōramudehanaku、Query Monitor no GitHub ripojitoriniaruishūtorakkāwo shǐttekudasai。sono fānggaishūno jìn bùwo zhuīikakerunoni shìshiteimasu。

Neerlandès Japonès
wordpress wordpress

NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden

JA すべての面でデータを安全に保つための機能

Transliteració subeteno miàndedētawo ān quánni bǎotsutameno jī néng

NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.

JA 監査記録報告は、各ユーザーによって実行されたアクションとその時期を追跡します。

Transliteració jiān zhā jì lù bào gàoha、 gèyūzāniyotte shí xíngsaretaakushontosono shí qīwo zhuī jīshimasu。

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

JA 当社が保持すべきウェビナーについて、ご意見がありますか? 当社のチーム ( press@onlyoffice.com ) にお問い合わせいただくか、 Twitter でダイレクトメッセージをご利用ください。

Transliteració dāng shèga bǎo chísubekiu~ebinānitsuite、go yì jiàngaarimasuka? dāng shènochīmu ( press@onlyoffice.com ) nio wèni héwaseitadakuka、 Twitter dedairekutomessējiwogo lì yòngkudasai。

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

JA ONLYOFFICE プロジェクトを使用してアクティビティーを計画。ボランティア用タスクと締め切りを設定して進行を追跡。ONLYOFFICE CRM を使用して、寄付者と提供者の関係を管理。

Transliteració ONLYOFFICE purojekutowo shǐ yòngshiteakutibitīwo jì huà.borantia yòngtasukuto dìme qièriwo shè dìngshite jìn xíngwo zhuī jī。ONLYOFFICE CRM wo shǐ yòngshite、 jì fù zhěto tí gōng zhěno guān xìwo guǎn lǐ。

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

JA 一層多くの人がデータから答えを導き出せるように拡張分析を強化

Transliteració yī céng duōkuno réngadētakara dáewo dǎoki chūseruyouni kuò zhāng fēn xīwo qiáng huà

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

JA 注意:特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteració zhù yì: tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

JA Episode 51| サイバーセキュリティキルチェーンの中でフィッシング攻撃を捉えると

Transliteració Episode 51| saibāsekyuritikiruchēnno zhōngdefisshingu gōng jīwo zhuōeruto

Es mostren 50 de 50 traduccions