NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
Tradueix "selecteren" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "selecteren" de Neerlandès a Italià
Traducció de selecteren
"selecteren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| selecteren | clic clicca configurazione fare clic impostazioni modo opzione opzioni possibile possibilità qui scegli scegliere scelta seleziona selezionando selezionare selezione un |
Traducció de Neerlandès a Italià de selecteren
Neerlandès
Italià
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| contacten | contatti |
| afzonderlijk | singolarmente |
| exporteren | esportare |
| onderaan | basso |
| scherm | schermo |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ook | anche |
| secties | sezioni |
| selecteren | selezionando |
| menu | menu |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| openen | aprire |
| en | e |
| menu | menu |
| item | voce |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| instellen | impostare |
| hebt | avere |
| toevoegen | aggiungi |
| of | o |
| product | prodotto |
| kopen | acquista |
| nu | ora |
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| contacten | contatti |
| afzonderlijk | singolarmente |
| exporteren | esportare |
| onderaan | basso |
| scherm | schermo |
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ook | anche |
| secties | sezioni |
| selecteren | selezionando |
| menu | menu |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| snelle | rapido |
| aangepaste | personalizzato |
| specifieke | specifici |
| gegevens | dati |
| worden | vengono |
NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.
IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| weergave | vista |
| geavanceerde | avanzate |
| contacten | contatti |
| synchroniseren | sincronizzare |
| en | e |
| naam | nome |
| adres | indirizzo |
| vele | molte |
| andere | altre |
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| locatie | posizione |
| selecteren | selezionare |
| automatisch | automaticamente |
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
IT Sei un esperto di Windows? Risparmia denaro selezionando un piano non gestito.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| geld | denaro |
| onbeheerd | non gestito |
| plan | piano |
| selecteren | selezionando |
| expert | esperto |
| windows | windows |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| schijven | dischi |
| configuratie | configurazione |
| behoeften | esigenze |
| voldoet | soddisfa |
| beschikbaar | disponibile |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| audit | audit |
| versie | versione |
| agents | agenti |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| windows | windows |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| is | è |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| formaat | formato |
| wijzigen | modificare |
| berichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gaan | andando |
| en | e |
| selecteren | selezionando |
| tabblad | scheda |
| worden | vengono |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| lengte | durata |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| jaar | anni |
| selecteren | selezionare |
| controleer | controlla |
| correct | correttamente |
| heeft | aver |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kabel | cavo |
| en | e |
| starten | avviare |
| poort | porta |
| instellingen | impostazioni |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| kunt | possibile |
| selecteren | selezionare |
NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.
IT Se risulta che è già registrato, potrai selezionare l'opzione “Visualizza record WHOIS per questo dominio” così da ottenere i record attuali.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geregistreerd | registrato |
| record | record |
| bekijken | visualizza |
| huidige | attuali |
| al | già |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gartner | gartner |
| en | e |
| beoordelingen | valutazioni |
| alleen | esclusivamente |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| uitproberen | prova |
| maken | creando |
| gebruiken | utilizzare |
| account | account |
| plan | piano |
| selecteren | selezionare |
| je | tuo |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| selecteren | seleziona |
| designers | designer |
| afbeeldingen | immagini |
| zeker | sicuro |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
IT Abbiamo integrato i servizi Clickatell, SMSC e Twilio che consentono di selezionare un pacchetto SMS adatto a ogni team e budget.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| diensten | servizi |
| geïntegreerd | integrato |
| selecteren | selezionare |
| team | team |
| budget | budget |
| mogelijk maken | consentono |
| pakket | pacchetto |
| sms | sms |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| worden | se |
NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:
IT Puoi inserire un altro nome per il tuo portale o selezionare una delle varianti suggerite sotto
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| naam | nome |
| portaal | portale |
| of | o |
| varianten | varianti |
| selecteren | selezionare |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| volume | volume |
| grootte | dimensione |
| selecteren | selezionare |
| naam | nome |
| en | e |
NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren
IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| optimale | ottimale |
| faciliteiten | strutture |
| selecteren | selezionare |
| providers | fornitori |
NL Stap 7: Eenmaal het domein en de EPP-code (autorisatiecode) selecteren Voeg toe aan winkelkar.
IT Passaggio 7: Una volta il dominio e il codice PPE (codice di autorizzazione), selezionare Aggiungi al carrello.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| stap | passaggio |
| eenmaal | una volta |
| en | e |
| selecteren | selezionare |
| voeg | aggiungi |
| code | codice |
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| betalen | pagare |
| bitcoin | bitcoin |
| andere | altri |
| stap | passo |
| ga | vai |
| tabblad | scheda |
| kolom | colonna |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| filters | filtri |
| bewerken | modificare |
| toevoegen | aggiungere |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte
IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
IT Hai ancora dubbi o pensi che possiamo fare di più per aiutarti nella scelta del formato? Contattaci
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| selecteren | scelta |
| contact | contattaci |
| helpen | aiutarti |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
IT Se desideri modificarla, selezionala tramite il menu a discesa nella parte superiore sinistra della configurazione del prodotto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| als | se |
| wilt | desideri |
| vervolgkeuzemenu | a discesa |
| links | sinistra |
| pagina | parte |
NL Onder Site toegang selecteren op alle sites
IT In accesso sito selezionare Su tutti i siti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onder | su |
| toegang | accesso |
| selecteren | selezionare |
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
IT In Tipo di problema, selezionare La sessione bancaria non si attivare quando si accede al sito .
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| activeren | attivare |
| site | sito |
| sessie | sessione |
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| kind | figlio |
| bekijken | visualizzare |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
IT Se desideri controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti, selezionare Controlla aggiornamenti.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| updates | aggiornamenti |
| wilt | desideri |
| selecteren | selezionare |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
IT Inserire un nuovo codice o selezionare riutilizzare un per versione una licenza di versione da precedente installazione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| code | codice |
| of | o |
| selecteren | selezionare |
| licentie | licenza |
| vorige | precedente |
| installatie | installazione |
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
IT selezionando l'opzione di acquisto F-Secure SAFE e-mail rinnovo ricevuta da F-Secure
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| safe | secure |
| ontvangen | ricevuta |
| secure | safe |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| moeten | devono |
| gebruikers | utenti |
| tabblad | scheda |
| sms | sms |
NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren
IT Questo può essere attivato selezionando la scheda Expert Mode
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| tabblad | scheda |
| expert | expert |
| selecteren | selezionando |
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:
IT Controlla la scheda "Anteprima" per vedere se i dati sono disponibili per l'estrazione. Se i dati sono disponibili, puoi fare clic sul nome dell'app, selezionare i messaggi necessari e estrarli nel formato desiderato. Come sotto:
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| beschikbaar | disponibili |
| extractie | estrazione |
| naam | nome |
| nodig | necessari |
| en | e |
| gewenste | desiderato |
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
IT Carica il tuo backup con iPhone Backup Extractor, quindi naviga in "Modalità esperto" per individuare i file che rappresentano i dati necessari
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laad | carica |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navigeer | naviga |
| nodig | necessari |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
IT I tuoi backup iCloud saranno elencati sotto l'intestazione "Backup iCloud", e potrai selezionare quello che desideri esplorare facendo clic su di esso
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kop | intestazione |
| en | e |
| wilt | desideri |
| verkennen | esplorare |
| uw | tuoi |
| back-ups | backup |
| icloud | icloud |
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| contacten | contatti |
| bladeren | sfogliare |
| momenteel | attualmente |
| icloud | icloud |
| en | e |
| bekijken | anteprima |
NL U kunt vermeldingen in het voorbeeld selecteren en vervolgens op "Uitpakken" klikken om ze naar uw computer te exporteren.
IT Puoi selezionare le voci nell'anteprima e quindi fare clic su "Estrai" per esportarle sul tuo computer.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voorbeeld | anteprima |
| en | e |
| uitpakken | estrai |
| computer | computer |
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| en | e |
| importeren | importare |
| wilt | desideri |
| windows | windows |
| foto | foto |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
IT Suggerimento: quando accendi Libreria fotografica iCloud assicurati di selezionare anche Ottimizza archivio iPhone se non hai un telefono enorme
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| optimaliseren | ottimizza |
| selecteren | selezionare |
| enorme | enorme |
| icloud | icloud |
| opslag | archivio |
NL Dubbelklikken op een IPA bestand op Windows leidt naar een venster waarin u wordt gevraagd om het programma te selecteren dat u wilt gebruiken om het bestand te openen
IT Facendo doppio clic su un file IPA su Windows si apre una finestra che chiede di selezionare il programma che si desidera utilizzare per aprire il file
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bestand | file |
| gevraagd | chiede |
| wilt | desidera |
| gebruiken | utilizzare |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| keer | volta |
| tenzij | a meno che |
| upgrade | aggiornamento |
| gevraagd | richiesto |
| database | database |
| maken | creare |
| bestaande | esistente |
| locatie | posizione |
| logboeken | log |
| bcm | bcm |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
selecteren zodat selecteren tool selecteren selecteren af selecteren vervolgens contacten selecteren plan selecteren gebruiker selecteren volume selecteren selecteren waarmee selecteren voeg toe selecteren tijdens selecteren controleren items selecteren bestand selecteren pagina selecteren publiek te selecteren contacten afzonderlijk selecteren selecteren van onderdelen horloge te selecteren scherm selecteren opties te selecteren lijst selecteren selecteren en vervolgens flashback gebruikersinterface selecteren objecten te selecteren vinden en selecteren specifieke gegevens selecteren selecteren van verbeteringsmogelijkhedenTradueix selecteren a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab