"aantal grote steden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL U kunt de bus of trein nemen vanuit veel grote steden in het VK, of over de grote autowegen rijden
IT È possibile prendere il pullman o il treno da diverse città del Regno Unito o utilizzare le principali autostrade del Paese
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunt | possibile |
| bus | pullman |
| nemen | prendere |
| veel | diverse |
| steden | città |
NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.
IT Dalle città principali alle cittadine di mare, ecco i luoghi più popolari in cui riposare in Scozia.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hier | ecco |
| populaire | popolari |
| locaties | luoghi |
| schotland | scozia |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre Città europee in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| andere | altre |
| europese | europee |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| afrika | africa |
| en | e |
| poster | poster |
| steden | città |
| oosten | oriente |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| poster | poster |
| steden | città |
| europa | europa |
| oost | orientale |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| spanje | spagna |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| hier | qui |
| gebruikelijke | solito |
| plezier | divertimento |
| inclusief | incluso |
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| financiën | finanze |
| maar | ma |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| loop | corso |
| steeds | sempre |
| zones | zone |
| en | e |
NL "Anchang Ancient Town is een van de vier beroemde oude steden in Shaoxing, de provincie Zhejiang is de eerste partij gepubliceerde historische en culturele steden
IT "L'antica città di Anchang è una delle quattro famose città antiche di Shaoxing, nella provincia di Zhejiang, è il primo lotto di città storiche e culturali pubblicate
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| beroemde | famose |
| provincie | provincia |
| partij | lotto |
| gepubliceerde | pubblicate |
| historische | storiche |
| en | e |
| culturele | culturali |
| steden | città |
| is | è |
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
IT L?infrastruttura della maggior parte delle città è molto più adatta al traffico automobilistico che, ad esempio, in molte città europee
NL United Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 235 steden in 70 verschillende landen. Newark, San Francisco en Chicago zijn de populairste steden waar United Airlines op vliegt.
IT United Airlines offre voli diretti per 235 città in 70 Paesi diversi. Newark, San Francisco e Chicago sono le città più gettonate servite da United Airlines.
NL American Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 230 steden in 60 verschillende landen. Los Angeles, Dallas en New York zijn de populairste steden waar American Airlines op vliegt.
IT American Airlines offre voli diretti per 230 città in 60 Paesi diversi. Los Angeles, Dallas e New York sono le città più gettonate servite da American Airlines.
NL Lufthansa biedt rechtstreekse vluchten naar 191 steden in 71 verschillende landen. Frankfurt am Main, Berlijn en Hamburg zijn de populairste steden waar Lufthansa op vliegt.
IT Lufthansa offre voli diretti per 191 città in 71 Paesi diversi. Francoforte, Berlino e Amburgo sono le città più gettonate servite da Lufthansa.
NL Delta biedt rechtstreekse vluchten naar 230 steden in 57 verschillende landen. Atlanta, Tampa en Orlando zijn de populairste steden waar Delta op vliegt.
IT Delta offre voli diretti per 230 città in 57 Paesi diversi. Atlanta, Tampa e Orlando sono le città più gettonate servite da Delta.
NL KLM biedt rechtstreekse vluchten naar 131 steden in 64 verschillende landen. Amsterdam, Londen en Berlijn zijn de populairste steden waar KLM op vliegt.
IT KLM offre voli diretti per 131 città in 64 Paesi diversi. Amsterdam, Berlino e Londra sono le città più gettonate servite da KLM.
NL Air France biedt rechtstreekse vluchten naar 159 steden in 85 verschillende landen. Parijs, Toulouse en Nice zijn de populairste steden waar Air France op vliegt.
IT Air France offre voli diretti per 159 città in 85 Paesi diversi. Parigi, Tolosa e Nizza sono le città più gettonate servite da Air France.
NL British Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 75 verschillende landen. Edinburg, Londen en Glasgow zijn de populairste steden waar British Airways op vliegt.
IT British Airways offre voli diretti per 180 città in 75 Paesi diversi. Edimburgo, Londra e Glasgow sono le città più gettonate servite da British Airways.
NL Iberia biedt rechtstreekse vluchten naar 93 steden in 39 verschillende landen. Barcelona, Madrid en Bilbao zijn de populairste steden waar Iberia op vliegt.
IT Iberia offre voli diretti per 93 città in 39 Paesi diversi. Barcellona, Madrid e Bilbao sono le città più gettonate servite da Iberia.
NL Qatar Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 81 verschillende landen. Djedda, Doha en Koeweit zijn de populairste steden waar Qatar Airways op vliegt.
IT Qatar Airways offre voli diretti per 180 città in 81 Paesi diversi. Gedda, Doha e Al-Kuwait sono le città più gettonate servite da Qatar Airways.
NL Alaska Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 100 steden in 6 verschillende landen. Seattle, Anchorage en Los Angeles zijn de populairste steden waar Alaska Airlines op vliegt.
IT Alaska Airlines offre voli diretti per 100 città in 6 Paesi diversi. Seattle, Anchorage e Los Angeles sono le città più gettonate servite da Alaska Airlines.
NL Air Canada biedt rechtstreekse vluchten naar 118 steden in 49 verschillende landen. Toronto, Montréal en Vancouver zijn de populairste steden waar Air Canada op vliegt.
IT Air Canada offre voli diretti per 118 città in 49 Paesi diversi. Toronto, Montréal e Vancouver sono le città più gettonate servite da Air Canada.
NL Spirit Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 17 verschillende landen. Baltimore, Las Vegas en Los Angeles zijn de populairste steden waar Spirit Airlines op vliegt.
IT Spirit Airlines offre voli diretti per 90 città in 17 Paesi diversi. Baltimora, Las Vegas e Los Angeles sono le città più gettonate servite da Spirit Airlines.
NL JetBlue biedt rechtstreekse vluchten naar 110 steden in 32 verschillende landen. New York, Boston en Los Angeles zijn de populairste steden waar JetBlue op vliegt.
IT JetBlue offre voli diretti per 110 città in 32 Paesi diversi. New York, Boston e Los Angeles sono le città più gettonate servite da JetBlue.
NL Aeromexico biedt rechtstreekse vluchten naar 65 steden in 20 verschillende landen. Mexico-Stad, Monterrey en Guadalajara zijn de populairste steden waar Aeromexico op vliegt.
IT Aeromexico offre voli diretti per 65 città in 20 Paesi diversi. Città del Messico, Monterrey e Guadalajara sono le città più gettonate servite da Aeromexico.
NL Frontier biedt rechtstreekse vluchten naar 83 steden in 9 verschillende landen. Philadelphia, Orlando en Las Vegas zijn de populairste steden waar Frontier op vliegt.
IT Frontier offre voli diretti per 83 città in 9 Paesi diversi. Philadelphia, Orlando e Las Vegas sono le città più gettonate servite da Frontier.
NL Avianca biedt rechtstreekse vluchten naar 54 steden in 23 verschillende landen. Bogota, Medellín en Cartagena zijn de populairste steden waar Avianca op vliegt.
IT Avianca offre voli diretti per 54 città in 23 Paesi diversi. Bogotá, Medellín e Cartagena de Indias sono le città più gettonate servite da Avianca.
NL Copa Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 81 steden in 32 verschillende landen. Panama-stad, Punta Cana en San José zijn de populairste steden waar Copa Airlines op vliegt.
IT Copa Airlines offre voli diretti per 81 città in 32 Paesi diversi. Panama, Punta Cana e San José sono le città più gettonate servite da Copa Airlines.
NL Virgin Atlantic biedt rechtstreekse vluchten naar 34 steden in 18 verschillende landen. Londen, New York en Miami zijn de populairste steden waar Virgin Atlantic op vliegt.
IT Virgin Atlantic offre voli diretti per 34 città in 18 Paesi diversi. Londra, New York e Miami sono le città più gettonate servite da Virgin Atlantic.
NL WestJet biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 26 verschillende landen. Calgary, Vancouver en Toronto zijn de populairste steden waar WestJet op vliegt.
IT WestJet offre voli diretti per 90 città in 26 Paesi diversi. Calgary, Vancouver e Toronto sono le città più gettonate servite da WestJet.
NL We waren grote fans van zowel de Fitbit Alta als de Fitbit Flex-reeks , dus de Inspire-apparaten hebben een aantal grote oude schoenen om te vullen
IT Eravamo grandi fan di entrambe le gamme Fitbit Alta e Fitbit Flex , quindi i dispositivi Inspire hanno delle vecchie scarpe da riempire
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| grote | grandi |
| fans | fan |
| oude | vecchie |
| schoenen | scarpe |
| vullen | riempire |
| waren | eravamo |
| fitbit | fitbit |
| apparaten | dispositivi |
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
IT Questo è un mouse da gioco di grandi dimensioni con alcuni aspetti di design intriganti che potrebbero renderlo attraente per quei giocatori con mani grandi e con impugnatura sul palmo. Ecco come siamo andati avanti.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraente |
| kunnen | potrebbero |
| gamers | giocatori |
| grip | impugnatura |
NL Dit grote en gedurfde luidsprekerontwerp heeft een aantal grote verdienste, maar voor deze vraagprijs is het zo goed als je kunt krijgen? Lees
IT Questo grande e audace design di altoparlanti ha un grande merito, ma a questo prezzo richiesto è il migliore che puoi ottenere? Continuare a
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
NL Net als Kinsta biedt Flywheel geen e-mailhosting, maar een beperkt aantal transactionele e-mails. Het grote verschil is hier het aantal e-mails dat wordt toegestaan:
IT Come Kinsta, Flywheel non fornisce hosting email ma permette l'invio di un limitato numero di email transazionali. La grande differenza qui è nel numero di email che entrambi consentiamo:
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| biedt | fornisce |
| beperkt | limitato |
| grote | grande |
| verschil | differenza |
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
IT Lontano dal tumulto delle grandi città, benvenuti in una Cina rurale e verde Le terrazze di riso di Longji.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ver | lontano |
| grote | grandi |
| welkom | benvenuti |
| groen | verde |
| china | cina |
| steden | città |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| erger | peggio |
| nodig | bisogno |
| wereld | mondo |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| bieden | offrono |
| lessen | lezioni |
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
IT Proprio per questo, nel Medioevo le cittadine più grandi erano protette da mura di cinta
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| grote | grandi |
| steden | cittadine |
| beschermd | protette |
| was | erano |
NL Kies voor historische dorpjes met middeleeuwse elementen of dompel jezelf onder in het moderne futurisme van de grote steden
IT Tutto quello che cerchi probabilmente lo troverai Germania! Scegli una squadra per cui fare il tifo, prova tutte le birre, esplora i castelli e trova il tuo bar preferito
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kies | scegli |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
IT Le sue città principali sono veri e propri crogioli multiculturali e hub internazionali
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| en | e |
| steden | città |
NL Het netwerk van wegen, vluchten en veerboten op Orkney is goed, met veel grote attracties, steden en dorpen die goed bereikbaar zijn met het openbare vervoer
IT Le Orcadi godono di buoni collegamenti stradali, aerei e marittimi e molte attrazioni, città e villaggi principali sono serviti dai trasporti pubblici
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| goed | buoni |
| veel | molte |
| attracties | attrazioni |
| dorpen | villaggi |
| vervoer | trasporti |
| steden | città |
NL Perth, een uur ten noorden van de grote steden, staat bekend als de Fair City - dankzij de prachtige ligging aan de oevers van de River Tay en de opdoemende heuvels in de verte
IT Situata a un’ora di distanza in direzione nord dalle città centrali, Perth è nota come “Fair City”, la bella città, grazie alla sua splendida ambientazione sulle rive del fiume Tay, circondata da colline
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| uur | ora |
| noorden | nord |
| oevers | rive |
| heuvels | colline |
| fair | fair |
NL Mystieke bergen, spectaculaire landschappen en romantische oude steden: Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.
IT Montagne mistiche, paesaggi spettacolari e romantici centri storici: la Svizzera è da tempo fonte di ispirazione e location delle riprese di grandi produzioni di film.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bergen | montagne |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| grote | grandi |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab