Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "aanvullende voorwaarden" a Hongarès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "aanvullende voorwaarden" de Neerlandès a Hongarès

Traducció de aanvullende voorwaarden

"aanvullende voorwaarden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Hongarès:

aanvullende a további vagy és
voorwaarden a az és

Traducció de Neerlandès a Hongarès de aanvullende voorwaarden

Neerlandès
Hongarès

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden afgesplitst zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden, die geldig en afdwingbaar blijven.

HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

Neerlandès Hongarès
aanvullende további
en és
zonder nélkül

NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen

HU Kikényszerítheted az összefésülési feltételeket

Neerlandès Hongarès
voor az

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

Neerlandès Hongarès
hier itt

NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd

HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd

Neerlandès Hongarès
of vagy
en és
atlassian atlassian

NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert

HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára

Neerlandès Hongarès
alle minden
moet kell
atlassian atlassian

NL Door te registreren gaat u akkoord met de Voorwaarden en het Privacybeleid

HU A regisztrációval elfogadja a Felhasználási feltételekket valamint az Adatvédelmi nyilatkozatot.

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció

Neerlandès Hongarès
functie funkció

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján.Smartlinks funkció

Neerlandès Hongarès
functie funkció

NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen

HU Kikényszerítheted az összefésülési feltételeket

Neerlandès Hongarès
voor az

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció

Neerlandès Hongarès
functie funkció

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie

HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján.Smartlinks funkció

Neerlandès Hongarès
functie funkció

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek

Neerlandès Hongarès
of vagy

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.

Neerlandès Hongarès
deze ezek
bitbucket bitbucket
ook is

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

Neerlandès Hongarès
hier itt

NL Privacybeleid Algemene Voorwaarden

HU Adatvédelmi szabályzat Szolgáltatási feltételek

NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.

HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.

NL Voldoe je niet aan deze voorwaarden? Installeer dan eerst de Pinterest-tag of target standaarddoelgroepen.

HU Ha nem teljesíted ezeket a követelményeket, akkor kezdetnek add hozzá a Pinterest-címkét, vagy használj standard közönségcélzást.

NL op hun eigen voorwaarden beoordelen.

HU saját feltételeik szerinti értékelésekhez.

NL Door de diensten en oplossingen van Prometric te gebruiken, gaat u akkoord met alle onderstaande voorwaarden.

HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.

NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.

HU Ha Ön az Európai Unió lakója: Jelen Feltételekre Írország törvényei az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós elveire.

NL Alle persoonlijke gegevens die Prometric via onze mobiele applicaties verzamelt, worden beschermd en verwerkt volgens de voorwaarden van dit beleid

HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel

NL Contact Privacybeleid Disclaimer Over Voorwaarden

HU Kapcsolat Adatvédelmi irányelvek Lemondás Rólunk Feltételek

NL Privacybeleid Algemene Voorwaarden

HU Adatvédelmi szabályzat Szolgáltatási feltételek

NL Ga alsjeblieft akkoord met onze algemene voorwaarden.

HU Kérjük, győződjön meg róla, hogy elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.

NL Door te klikken op 'Inloggen met Facebook' ga ik akkoord met Voorwaarden en Privacy Notice

HU A Belépés Facebook gombra kattintva elfogadom a Felhasználói feltételeket és az Adatvédelmi irányelveket

NL Klanten die werken binnen de Voorwaarden of Service hoeft zich geen zorgen te maken over technische beperkingen voor e-mails, domeinen of websites.

HU Azon ügyfelek, akik a Feltételek szerint működnek Nem kell aggódnia az e-mail-domainekre vagy webhelyekre vonatkozó technikai korlátozások miatt

NL Voorwaarden voor acceptabel gebruik

HU Az elfogadható használat feltételei

NL Ik accepteer de voorwaarden in het Privacybeleid

HU Elfogadom az adott Adatvédelmi irányelvek feltételeit

NL Dit betekent dat je eenmalig een bepaalde vergoeding betaalt en daarna zo vaak en zo lang als je wilt de gekochte muziek kunt gebruiken (onbeperkt aantal 'needle drops'), in overeenstemming met de voorwaarden in de licentieovereenkomst

HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint

NL Dit betekent dat je bij iedere aankoop maar een van de $25 credits van je beloning kunt gebruiken.Hier vind je meer informatie over de voorwaarden van het beloningsprogramma.

HU Ez azt jelenti, hogy $25-os jóváírási jutalmai közül vásárlásonként csak egy használható fel.Itt további részleteket megtudhat a közvetítői programról és a vonatkozó szabályokról.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.

Neerlandès Hongarès
wil szeretnél
aanvullende további

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz

Neerlandès Hongarès
aanvullende további
ontwikkelaars fejlesztők

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.

Neerlandès Hongarès
of vagy

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

Neerlandès Hongarès
nodig szükség
daarom ezért

NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

Neerlandès Hongarès
uit az

NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels

HU További funkciók, például boríték- és címkenyomtatás, makrók, körlevelek, kereszthivatkozások és ábrafeliratok

Neerlandès Hongarès
aanvullende további
functies funkciók

NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.

HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.

Neerlandès Hongarès
nodig szükség
en és

NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen

HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg

Neerlandès Hongarès
aanvullende további
producten termékek
pagina webhely
tijd idő

NL Met HTML, CSS en javascript flip-prijzentabel-websitesjablonen kunt u aanvullende inhoudsmodules gebruiken met geavanceerde opties op pagina's en records

HU A HTML, CSS és javascript flip árképzési táblázat webhelysablonjai lehetővé teszik további tartalommodulok használatát speciális beállításokkal az oldalakon és rekordokon

Neerlandès Hongarès
html html
css css
aanvullende további

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

Neerlandès Hongarès
nodig szükség
daarom ezért

NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

Neerlandès Hongarès
uit az

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.

Neerlandès Hongarès
wil szeretnél
aanvullende további

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.

Neerlandès Hongarès
of vagy

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz

Neerlandès Hongarès
aanvullende további
ontwikkelaars fejlesztők

NL Aanvullende bedrijfsklare aanbiedingen

HU További nagyvállalati használatra kész megoldások

Neerlandès Hongarès
aanvullende további

NL Ga naar onze Resourcespagina voor aanvullende Data Center-materialen zoals onze whitepapers.

HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.

Neerlandès Hongarès
aanvullende további

NL Als je een vraag hebt over het aanschaffen van aanvullende supportservices, selecteer dan 'Productfuncties' of 'Prijzen en offertes'.

HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.

Neerlandès Hongarès
als ha
aanvullende további
of vagy

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

Neerlandès Hongarès
nodig szükség
daarom ezért

Es mostren 50 de 50 traduccions