NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
Tradueix "aanvullende voorwaarden" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "aanvullende voorwaarden" de Neerlandès a Txec
Traducció de Neerlandès a Txec de aanvullende voorwaarden
Neerlandès
Txec
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| bijzonder | zejména |
| klant | zákazník |
| voorwaarden | podmínky |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
CS V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami smlouvy EULA mají přednost tyto podmínky
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| eula | eula |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | těchto |
| voorwaarden | podmínky |
| producten | produkty |
| domeinen | domény |
| hier | zde |
| die | které |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| website | webových |
| onderstaande | níže |
| gebruik | používání |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| indien | pokud |
| zonder | bez |
| voorwaarden | podmínky |
| klant | zákazníka |
| of | nebo |
| ook | rovněž |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | těchto |
| of | nebo |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| en | a |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| site | webu |
| software | softwaru |
| corel | corel |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | těchto |
| die | které |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| u | verzi |
| corel | corel |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| zakelijke | obchodní |
| eula | eula |
| gebruik | používání |
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
CS Shutterstock vás i tak bude podle potřeby kontaktovat, pokud dojde ke změně podmínek služby nebo podmínek služby pro přispěvatele
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| product | produkt |
| slechts | pouze |
| klant | zákazníkem |
| diensten | služby |
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE WORDT AANGEKOCHT
CS DALŠÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA SOFTWARE ZAKOUPENÝ MIMO EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| software | software |
| buiten | mimo |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR GEBRUIKERS VAN WORDPERFECT OFFICE
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE SOFTWARU WORDPERFECT OFFICE
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR GEBRUIKERS VAN CLIPART, STOCKFOTOAFBEELDINGEN, VIDEO-INHOUD, AUDIOFRAGMENTEN, LETTERTYPEN EN VOORBEELDINHOUD
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE KLIPARTŮ, FOTOGRAFIÍ LICENCOVANÝCH PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, VIDEOOBSAHU, AUDIOKLIPŮ, PÍSEM A VZOROVÉHO OBSAHU
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP GEBRUIKERS VAN WINDVD, ROXIO CREATOR EN VIDEOSTUDIO
CS DODATEČNÉ PODMÍNKY PRO UŽIVATELE PRODUKTŮ WINDVD, ROXIO CREATOR A VIDEOSTUDIO
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VOOR ROXIO CREATOR
CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO ROXIO CREATOR
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voor | pro |
NL Voor zelf-gehoste oplossingen kunt u uw speciale voorwaarden opvragen bij uw aangewezen partner manager via affiliates@onlyoffice.com
CS Ke zjištění speciálních podmínek pro self-hosted řešení se obraťte na svého vyhrazeného manažera pro přidružené partnery na adrese affiliates@onlyoffice.com
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| speciale | speciální |
| oplossingen | řešení |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| ons | našich |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| voorwaarden | podmínky |
| editor | editor |
| individuele | individuální |
| ons | náš |
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
CS Použijte validaci na čísla a texty, nastavte podrobné podmínky pro přesné odfiltrování chyb.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| stel | nastavte |
| voorwaarden | podmínky |
NL Ja, we nemen een beslissing in overeenstemming met de voorwaarden voor ONLYOFFICE SaaS-versievoorziening voor non-profitorganisaties.
CS Ano, rozhodujeme v souladu se smluvními podmínkami ONLYOFFICE SaaS Version Provision pro neziskové organizace.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
| ja | ano |
| saas | saas |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| vele | mnoha |
| voorwaarden | podmínky |
| kunnen | mohou |
| korte | krátké |
| dekking | pojištění |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| kunnen | mohou |
| korte | krátké |
| dekking | pojištění |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| juridische | právní |
| eu | eu |
NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven
CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| regelmatig | pravidelně |
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| en | a |
| inclusief | včetně |
NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| rechten | práv |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| die | které |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| klik | klikněte |
| nu | nyní |
NL Elk product wordt verkocht onder voorwaarden van de productomschrijving
CS Každý zakoupený výrobek byl prodán jako odpovídající svému popisu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| van | v |
| elk | každý |
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| controle | kontrolu |
| eigen | vlastní |
NL De volledige algemene voorwaarden voor elke prijsverloting staan vermeld op allbeauty.com/competitions.
CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| elke | každé |
NL Je gaat ermee akkoord om de onderstaande voorwaarden na te leven
CS Současně berete na vědomí, že budete vázáni níže uvedenými podmínkami
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| onderstaande | níže |
NL Als je vragen hebt over het Puntenprogramma of deze algemene voorwaarden, neem dan contact op met ons Klantenserviceteam door een e-mail te sturen naar: info@allbeauty.com.
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se bodového programu nebo těchto podmínek, obraťte se na náš tým zákaznických služeb zasláním e-mailu na adresu: info@allbeauty.com.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| deze | těchto |
| mailu | |
| ons | náš |
NL We kunnen het bijschrijven van punten op uw account achterhouden of uitstellen als we redelijkerwijs frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden vermoeden.
CS Můžeme zadržet nebo odložit kreditní body na váš účet, pokud máme důvodné podezření, že došlo k podvodné činnosti nebo k porušení těchto podmínek.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| punten | body |
| als | pokud |
| deze | těchto |
| uw | váš |
| account | účet |
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| punten | body |
| zijn | byly |
| hebben | máme |
| deze | těchto |
| je | váš |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| aankoop | nákup |
| je | vašich |
NL we een vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden;
CS máme podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek;
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| hebben | máme |
| van | na |
| deze | těchto |
NL we redelijkerwijs van mening zijn dat je gehandeld hebt op een wijze die niet is toegestaan onder deze algemene voorwaarden; of
CS jsme důvodně přesvědčeni, že jste jednali způsobem, který tyto podmínky neumožňují; nebo
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL Onze verantwoordelijkheden in het kader van het Puntenprogramma zijn vastgelegd in deze algemene voorwaarden.
CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| onze | naše |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruikt | používat |
NL Algemene voorwaarden van RAIDBOXES®
CS Obecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL Algemene voorwaarden RAIDBOXES®
CS Všeobecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| alle | všechny |
| diensten | služby |
| gmbh | gmbh |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| moment | době |
NL §1. bijzondere voorwaarden voor back-ups
CS Oddíl 1. Zvláštní podmínky pro zálohování
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES)
CS Oddíl 2. Speciální podmínky pro boxy zdarma (DEMO BOXES)
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| voor | pro |
| gratis | zdarma |
| bijzondere | speciální |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
aanvullende voorwaarden aanvullende bijzondere voorwaarden voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig aanvullende aanvullende persoonsgegevens aanvullende producten aanvullende services aanvullende maatregelen aanvullende details aanvullende diensten aanvullende opties aanvullende integraties aanvullende optimalisatiemaatregelen aanvullende bedrijfsklare aanbiedingen aanvullende inhoudsmodules gebruiken beveiligingsverplichtingen en aanvullende aanvullende locatiemarkeringen toevoegen betekent aanvullende abonnementsgelden dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bieden aanvullende beveiligingsonderdelen aanvullende organisatorische segmentatie aanvullende prestatiecriteria verschillen volgende aanvullende services waarbij aanvullende functionaliteit aanvullende of hogere welke aanvullende voordelen aanvullende maatregelen moeten aanvullende overeenkomst aanvullende licenties voorwaarden algemene voorwaarden bepaalde voorwaarden voorwaarden vormen wettelijke voorwaarden voorwaarden beschreven volledige voorwaarden huidige voorwaarden voorwaarden vermeld voorwaarden instellen specifieke voorwaarden toepasselijke voorwaarden voorwaarden hiervan voorwaarden gesteld voorwaarden ongeldig volledige algemene voorwaarden stel voorwaarden volgende voorwaarden dezelfde voorwaarden
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab