NL Want behalve het feit dat we u graag alleen bijzondere lampen aan willen bieden, willen we u ook steeds op de best mogelijke manier bijstaan
Tradueix "want we willen" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "want we willen" de Neerlandès a Francès
Traducció de want we willen
"want we willen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
Traducció de Neerlandès a Francès de want we willen
Neerlandès
Francès
FR Car outre le fait que nous ne vous proposons que des lampes spéciales, nous voulons également vous aider de la meilleure façon possible
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| feit | fait |
| bijzondere | spéciales |
| lampen | lampes |
| mogelijke | possible |
| manier | façon |
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| steunen | soutenir |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| sterke | forte |
| online | en ligne |
| reputatie | réputation |
| opbouwen | créer |
| beoordelingen | notes |
| verbeteren | améliorer |
| en | et |
| vertrouwen | confiance |
| nieuwe | nouveaux |
| klanten | clients |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| console | console |
| willen | veulent |
| series | série |
| x | x |
| huidige | actuelle |
| generatie | génération |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| kleinere | petits |
| resellers | revendeurs |
| en | et |
| serviceproviders | fournisseurs de services |
| klanten | clients |
| korting | remise |
| splashtop | splashtop |
NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren
FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| klanten | clients |
| communiceren | informations |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| integreren | intégration |
| verhogen | améliorer |
| werklast | charge de travail |
| verminderen | réduire |
| verkorten | raccourcir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| borduren | broderie |
| kunst | art |
| nieuwe | nouveaux |
| kleuren | couleurs |
| verdiepen | approfondir |
| al | déjà |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| implementeren | déployer |
| software | logiciels |
| oplossing | solution |
| efficiëntie | efficacité |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| dochter | fille |
| vuur | feu |
| gevaarlijk | dangereux |
| kamer | pièce |
| vochtig | humide |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| doeleinden | fins |
| weten | savoir |
| gebruikers | utilisateurs |
| linken | lien |
| licenties | licences |
| schrijft | écrivez |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| doeleinden | fins |
| weten | savoir |
| gebruikers | utilisateurs |
| link | lien |
| licenties | licences |
| schrijft | écrivez |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| statistieken | statistiques |
| periode | période |
| dagen | jours |
| adverteerders | annonceurs |
| aflevering | épisode |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| vergeet | oubliez |
| moment | moment |
| extra | supplémentaires |
| opties | options |
| gegeven | donné |
NL U zult echter wellicht uw fluwelen handschoenen uit de kast willen halen, want het bieden van fantastische klantenservice via sociale media kan om een zeer speciale aanpak vragen
FR Les réponses des agents doivent être opportunes, précises, empathiques, courtes et chaleureuses..
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| willen | voulons |
| zeker | sûrs |
| en | et |
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.
FR Nous aimerions un peu plus de personnalisation, car si vous optez pour le contrôle du volume sur le casque, vous ne pouvez rien avoir dautre.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| maatwerk | personnalisation |
| kiest | optez |
| koptelefoon | casque |
NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.
FR Un simple changement de tous les réglages du régulateur de vitesse sur le volant aurait beaucoup plus de sens, car nous voulons le réactiver pour la conduite sur autoroute.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| stuur | volant |
| rijden | conduite |
| snelweg | autoroute |
| instellingen | réglages |
NL Hoe zorgen we daarvoor? We gaan heel gedetailleerd te werk, want we willen u niet overladen met cv’s
FR Comment procédons-nous? Nous travaillons d'une manière très détaillée, car nous ne voulons pas vous surcharger de CV
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| heel | très |
| werk | travaillons |
| s | s |
NL Dit is ongetwijfeld voor degenen die een subtiele afwerking willen, want het zijn de andere kleuren die in het oog springen van het expressieve
FR Cest sans aucun doute pour ceux qui veulent une finition subtile car ce sont les autres couleurs qui attireront lattention de lexpressif
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| subtiele | subtile |
| afwerking | finition |
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
FR Le parcours se prête à tous les types de niveaux et est composé d'un sentier et d'herbe pour ceux qui préfèrent s'exercer sur un terrain plus souple
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| gras | herbe |
| terrein | terrain |
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| tenminste | au moins |
| factoren | facteurs |
| deel | partie |
| fans | fans |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| probleem | problème |
| goed | bonnes |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| vergeet | oubliez |
| moment | moment |
| extra | supplémentaires |
| opties | options |
| gegeven | donné |
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| tenminste | au moins |
| factoren | facteurs |
| deel | partie |
| fans | fans |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| probleem | problème |
| goed | bonnes |
NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.
FR Un simple changement de tous les réglages du régulateur de vitesse sur le volant aurait beaucoup plus de sens, car nous voulons le réactiver pour la conduite sur autoroute.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| stuur | volant |
| rijden | conduite |
| snelweg | autoroute |
| instellingen | réglages |
NL Als je bedenkt hoe deze dingen traditioneel gaan, verwacht dan dat je meteen op die aankoopknop drukt, want ze willen snel uitverkocht zijn.
FR Compte tenu de la façon dont ces choses se passent traditionnellement, attendez-vous à appuyer sur ce bouton dachat instantanément car ils aimeront se vendre rapidement.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| traditioneel | traditionnellement |
| verwacht | attendez |
| snel | rapidement |
NL We durven anders te zijn, want er is geen uitgestippeld pad naar waar we naartoe willen
FR Nous osons être différents car là où nous voulons aller, il n'existe pas de chemin déjà tracé
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| anders | différents |
| pad | chemin |
| willen | voulons |
NL Dit is ongetwijfeld voor degenen die een subtiele afwerking willen, want het zijn de andere kleuren die in het oog springen van het expressieve
FR Cest sans aucun doute pour ceux qui veulent une finition subtile car ce sont les autres couleurs qui attireront lattention de lexpressif
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| subtiele | subtile |
| afwerking | finition |
NL Katten geven de voorkeur aan een verhoogde plek, want ze willen graag alles overzien
FR Les chats aiment les couchettes surélevées pour avoir tout sous les yeux
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| katten | chats |
NL Katten geven de voorkeur aan een verhoogde plek, want ze willen graag alles overzien
FR Les chats aiment les couchettes surélevées pour avoir tout sous les yeux
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| katten | chats |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| doeleinden | fins |
| weten | savoir |
| gebruikers | utilisateurs |
| link | lien |
| licenties | licences |
| schrijft | écrivez |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| doeleinden | fins |
| weten | savoir |
| gebruikers | utilisateurs |
| linken | lien |
| licenties | licences |
| schrijft | écrivez |
NL Katten geven de voorkeur aan een verhoogde plek, want ze willen graag alles overzien
FR Les chats aiment les couchettes surélevées pour avoir tout sous les yeux
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| katten | chats |
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
want we willen klanten willen sommige gebruikers willen willen kopen willen toestemming willen allereerst willen zou willen willen graag beste willen willen ervoor zorgen echt willen lezen willen delen uiteindelijk willen zouden echter willen privacyverklaring willen willen deel uitmaken willen zakelijke klanten zult willen nadenken zouden willen stellen steeds willen gamers willen willen sluiten willen gebruikers zou zoiets willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken kleine bedrijven willen willen juist willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen willen verbinden voordelen willen willen handelen willen adviseren willen jij graag willen klanten willen weten natuurlijk willen willen benadrukken willen bibliotheken kunstenaars willen naartoe willen zij willen site willen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab